Примери коришћења Traveling solo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why traveling solo is great.
Zašto je dobro solo putovanje.Why I started traveling Solo?
Kako sam počela da putujem sama?Traveling solo turned out to be great for me.
Moja odluka da putujem sama pokazala se kao odlična.Know what to expect,especially if you're a woman traveling solo.
Šta treba da znate akoste devojka/ žena koja putuje sama.Why is traveling solo so wonderful?
Zašto je solo putovanje divno?And more is required of you if you're a single lady traveling solo.
Šta treba da znate ako ste devojka/ žena koja putuje sama.Traveling solo in my twenties was fun and social.
Путовање соло у мојим двадесетима било је забавно и друштвено.I was really worried about this before I started traveling solo.
Била сам забринута због тога пре него што сам почела да путујем соло.Myth 8: Traveling solo is a huge, life-changing decision.
Мит 8: Путовање соло је огромна одлука која мења живот.I always end up meeting some of the most interesting people while traveling solo.
Увек сам на крају упознао неке од најзанимљивијих људи док путујем соло.When traveling solo, I'm not in a bubble with my friends.
Када путујем соло, нисам у балону са својим пријатељима.So I went alone andfound out that all of my assumptions about traveling solo were dead wrong.
Отишао сам сам исазнао да су све моје претпоставке о путовању соло погрешне.The best thing about traveling solo is that you're not the only one doing it.
Најбоља ствар у путовању соло је да ви нисте једини који то ради.Traveling solo can be scary, but traveling solo as a woman comes with its own particular set of concerns.
Путовање соло може бити застрашујуће, али путовање соло као жена долази са својим одређеним скупом забринутости.The benefit of complete freedom while traveling solo absolutely outweighed the extra legwork that I had to do.
Корист од потпуне слободе док путују соло апсолутно надмашује додатни посао који сам морао да урадим.Traveling solo is a unique opportunity to find out exactly who you are in completely new surroundings and without anyone around from your past to influence you.
Путовање соло као жена је јединствена прилика да сазнате тачно ко сте у потпуно новом окружењу и без икога из ваше прошлости да утиче на вас.I found that the benefit of complete freedom while traveling solo outweighed the extra legwork that I had to do.
Корист од потпуне слободе док путују соло апсолутно надмашује додатни посао који сам морао да урадим.Once I realized I wanted to try traveling solo, I decided I needed to practice first.
Када сам схватио And while I'm sure this happens for guys as well,I can say with certainty that traveling solo as a female opens up doors that wouldn't open when with a group or in a duo.
И док сам сигуран да се то дешава и за момке,могу са сигурношћу да кажем да путовање соло као женка отвара врата која се не би отворила у групи или у дуу.Things everyone learns travelling solo.
Ствари које сви уче путовање соло.Four reasons why you should travel solo.
Razloga zašto treba da putujete sami.Reasons why you should travel solo.
Razloga zašto treba da putujete sami.How to take photos of yourself when travelling solo.
How to take pictures of yourself when travelling solo.
Како се фотографисати ако путујете сами.Travelling solo can be a daunting experience- but Rough Guides authors and editors have plenty of tips for travelling alone and how to get the most from it.
Путовање соло може бити застрашујуће искуство- али Роугх Гуидес аутори и уредници имају пуно савета за Ask anyone who's ever traveled solo, and they probably wouldn't want to adventure any other way.
Питајте сваког ко је икада путовао соло, а вјероватно не би хтели да авантуре на неки други начин.The baseless warnings that women shouldn't travel solo in places like Thailand or, hilariously, England, are the ones that cause experienced travellers to curse in protest.
Безобзирна упозорења да жене не би требале путовати соло на мјестима попут Тајланда или, хилариоусли, Енглеска, оне које изазивају искусне путнике да проклињу у знак протеста.It's no surprises that time and again,women are told that they should never travel solo!
Нема изненађења дасе женама стално говори да никада не смију путовати соло!I have since traveled solo extensively through Europe and Australia(which is home), but there are still times that I still get a little nervous and anxious about my upcoming trip.
Од тада сам много путовао соло кроз Европу и Аустралију( што је дом), али још увијек имам времена да још мало будем нервозан и забринут због мог предстојећег путовања.
