Sta znaci na Srpskom TREATMENT IS PRESCRIBED - prevod na Српском

• лечење се прописује
• третман је прописан
• лечење је прописано
• третман се прописује

Примери коришћења Treatment is prescribed на Енглеском и њихови преводи на Српски

What treatment is prescribed.
Какав третман је прописан.

After identifying the causes of this pathology, treatment is prescribed.
Након идентификације узрока ове патологије, лечење се прописује.

The treatment is prescribed individually.
Третман је прописано појединачно.

It is important to remember that complex treatment is prescribed by a gastroenterologist.
Важно је запамтити да комплексни третман прописује гастроентеролог.

So the treatment is prescribed in several stages.
Дакле, третман се прописује у неколико фаза.

After the diagnosis is made by specialists, treatment is prescribed.
Непотребно је рећи, након постављањем специјалиста дијагнозу, лечење је прописано.

Treatment is prescribed on the same day or after 3-4 weeks.
Лечење се прописује истог дана или након 3-4 недеље.

Based on that, treatment is prescribed.
На основу тога, лечење је прописано.

What treatment is prescribed after removing the endometrial polyp?
Који третман се прописује након уклањања полипа ендометријума?

Based on this, treatment is prescribed.
На основу тога, лечење је прописано.

Such treatment is prescribed for 20-30 procedures for from 1 to 3 courses.
Такав третман је прописан за 20-30 процедура за 1 до 3 курсеве.

And depending on the symptoms and the causative agent of intestinal infection in children, treatment is prescribed by a doctor.
А зависно од симптома и узрочника интестиналне инфекције код деце, лечење прописује лекар.

Conservative treatment is prescribed for light bruises, bumps.
Конзервативно лечење се прописује за лаке модрице, ударце.

In fact, the translation of the word means"to calm", naturally, it is quite strong and powerful means, but there is nothing terrible in their use if such treatment is prescribed by a professional doctor.
У ствари, превод речи значи" смирити се", наравно, то је прилично снажно и моћно средство, али нема ништа страшно у њиховој употреби ако такав третман прописује професионални лекар.

Treatment is prescribed on the basis of clinical symptoms, that is empirically.
Лечење се прописује на основу клиничких симптома, односно емпиријски.

The duration of therapy is 30 days, further treatment is prescribed by a doctor according to the results of previous procedures.
Трајање терапије је 30 дана, даљи третман прописује лекар према резултатима претходних процедура.

Treatment is prescribed only by a doctor upon receipt of all the necessary test results.
Лечење прописује само лекар након пријема свих неопходних резултата тестирања.

Doctors should establish the reason for deviations from the norm- treatment is prescribed only after an examination and an accurate diagnosis.
Лекари треба да утврде разлог одступања од норме- лечење се прописује само након прегледа и тачне дијагнозе.

The treatment is prescribed by an orthopedist, it is necessary to provide rest to the joint.
Лечење прописује ортопед, потребно је обезбедити одмор у зглобу.

If any signs of congenital disease at birth treatment is prescribed, and the baby transferred from the hospital to a specialized hospital infection.
У идентификовању симптоме урођених болести одмах по рођењу, третман је прописано, беба је прешао из болнице у специјализовану болницу инфекције.

Treatment is prescribed taking into account the diagnosis made after other tests and analyzes.
Лечење се прописује на основу дијагнозе након других испитивања и анализа.

Most people that enter the hospital with inflammation of the kidneys, treatment is prescribed according to the standard scheme, however, there are certain categories of people for whom treatment measures are selected based on additional factors.
Већина људи који одлазе у болнице са упалом бубрега, лечење се прописује према стандардној шеми, међутим, постоје одређене категорије људи за које се мере лечења бирају на основу додатних фактора.

Treatment is prescribed based on age, symptoms of the disease and individual characteristics of the body.
Третман је прописан на основу старости, симптома и индивидуалних карактеристика организма.

Most people that enter the hospital with inflammation of the kidneys, treatment is prescribed according to the standard scheme, however, there are certain categories of people for whom treatment measures are selected based on additional factors.
Већина људи који иду у болнице са запаљењем бубрега, лечење се прописује у складу са стандардном шемом, међутим, постоје одређене категорије људи за које се терапеутске мере бирају на основу додатних фактора.

Treatment is prescribed and, depending on the age of the patient and on the characteristics of the disease.
Третман је прописан и, у зависности од старости пацијента и на карактеристикама болести.

Conservative treatment is prescribed for women with a serous form and an early stage of infiltrative mastitis.
Конзервативно лечење се прописује женама са серозном формом и раном фазом инфилтративног маститиса.

Treatment is prescribed on the basis of what kind of infection it is accompanied by, and what degree of disease.
Третман је прописан на основу какве инфекције је праћен, и који степен болести.

In bacterial inflammations, treatment is prescribed after the determination of the pathogen, depending on its sensitivity to the antibiotic.
Код бактеријских инфламација, третман се прописује након одређивања патогена, у зависности од његове осетљивости на антибиотик.

The treatment is prescribed strictly on an individual basis, depending on the condition of the small patient.
Лечење се прописује искључиво на индивидуалној основи, у зависности од стања малог пацијента.

If pregnancy occurs safely, treatment is prescribed after the 30 th week, in order to ensure the absence of the pathogen in the birth canal at the time of birth of the baby.
Ако трудноћа дође до безбедно, лечење је прописано после 30. недеље, како би се осигурало одсуство патогена у порођајни канал у тренутку рођења детета.