Sta znaci na Srpskom TREATMENT OF COUGH - prevod na Српском

• лечење кашља
• лечењу кашља

Примери коришћења Treatment of cough на Енглеском и њихови преводи на Српски

Timely treatment of cough.
Правовремено лечење кашља.

A very convenient remedy for the relief and treatment of cough.
Веома погодан лек за олакшање и лечење кашља.

Proper treatment of cough disease according to.
Правилно лечење болести кашља према.

Althea extract is part of many drugs for the treatment of cough.
Алтхеа екстракт је део многих лекова за лечење кашља.

For the treatment of cough and can help peoplefacilities.
За лечење кашља и може помоћи људимазначи.

His need to drink 2 times a day as part of an integrated treatment of cough.
Његова потреба да се 2 пута дневно пити као део интегрисаног лечење кашља.

Causes and treatment of cough that persists for a long time( over a month).
Узроци и лечење кашља који траје дуже време( више од месец дана).

This method of use of the drug is also quite effective for the treatment of cough.
Овај метод употребе лека је такође веома ефикасан у лечењу кашља.

Even for the treatment of cough drops are used, they are easy to dose and apply.
Чак и за третман капљица кашља се користе, лако се дозирају и примењују.

Surprisingly, the medicinal properties of the cabbageleaf have long been used in the treatment of cough.
Изненађујуће, лековита својства купусалист се већ дуго користи у лечењу кашља.

The doctor prescribed us Clenbuterol for the treatment of cough, in addition prescribed antibiotics.
Лијечник нам је прописао кленбутерол за лијечење кашља, уз прописане антибиотике.

Treatment of cough at home can be done with fruits of apricot in fresh and dried form.
Лечење кашља код куће може се урадити са плодовима марелице у свежим и сувим облицима.

Lasolvan- the drug is available in the form of syrup and tablets and is effective for the treatment of cough.
Ласолван- лек је доступан у облику сирупа и таблета и ефикасан је у лечењу кашља.

For treatment of cough, a large radish is rubbed on a grater and poured with honey in a proportion of 3: 1.
Кашља за лечење кашља рен велику решетку и испуњен медом у односу 3: 1.

Indications: sweets with menthol and eucalyptus are intended for the treatment of cough and sore throat against the background of infectious and inflammatory diseases.
Индикације: слаткиши са ментолом и еукалиптусом су намењени за лечење кашља и боли грла на позадини заразних и инфламаторних обољења.

The treatment of cough in pregnant women requires special care, because the wrong intake of even natural medicines can harm the baby.
Третман кашља код трудница захтева посебну пажњу, јер погрешан унос чак и природних лекова може нашкодити беби.

In addition to it, agents containing ambroxol are often used(for the treatment of cough), and individual models of the device allow even decoctions of medicinal herbs to be used for inhalation.
Поред тога, често се користе фондови који садрже амброксол( за лечење кашља), а неки модели уређаја омогућавају коришћење чак и одлагање лековитог биља за инхалације.

For treatment of cough, one large onion should be finely chopped or rubbed, mixed with sugar or honey in a ratio of 3: 1 and infused for 10-15 hours.
За лечење кашља једну велику сијалицу мора бити фино исечен или решетка, помешан са шећером или медом у односу 3: 1 и убризга 10-15 сати.

The first goal is achieved through the appointment ofantibiotics(pneumonia is an infectious disease), while the second provides for the treatment temperature, the treatment of cough, overall patient care.
Први циљ се остварује кроз именовањеантибиотици( пнеумонија је инфективна болест), док је друга предвиђа температуре третмана, за лечење кашља, укупна бриге о пацијенту.

The most important thing in the treatment of cough- a deliberate and well-considered approach to its treatment..
Најважнија ствар у лечењу кашља- намерно и добро сматра приступ његовом лечењу..

In a family where a child is growing, susceptible to frequent catarrhal diseases, bronchitis(including those with bronchial obstruction syndrome), for complex treatment of cough with hard-to-separate sputum, treatment of stenosis.
У породици у којој дете расте, склони честим прехладама, бронхитиса( укључујући се наставља БОС синдромом), за интегрисани лечење кашља са слузи тешко раздвојити, лечење стенозе.

The drug contributes to the treatment of cough, which must be eliminated as early as possible in order to avoid getting complications.
Лијек доприноси лијечењу кашља, који се мора отклонити што је прије могуће како би се избјегла компликација.

Taken at the same time of medicines amantadine(for the treatment of Parkinson's disease), ketamine(a substance which is generally used as an anesthetic), dextromethorphan(generally used for treatment of cough) and other NMDA-antagonists should be avoided.
Treba izbegavati istovremenu upotrebu sledećih lekova: amantadina( za terapiju Parkinsonove bolesti), ketamina( supstanca koja je u opštoj upotrebi kao anestetik), dekstrometorfana( obično se koristi za lečenje kašlja) i drugih NMDA antagonista.

Therefore, in the treatment of cough folk remedies, there are many ways that folk medicine has accumulated over the years.
Стога, у лечењу народних кашаљ правних лекова, постоје многи начини на које традиционална медицина је акумулирана током година.

One of the popular drugs for the treatment of cough is Mukaltin, which has a combined bronchodilator and secretolytic(expectorant) action.
Један од популарних лекова за лечење кашља је Мукалтин, који има комбиновано бронходилататорско и секретолитичко( искашљавајуће) деловање.

Therefore, the treatment of cough Mukaltin must begin as early as possible, not letting the disease go to chance, as a result of which complications may develop.
Због тога, лечење кашља Мукалтин мора почети што је раније могуће, а да се болест не препусти случају, због чега се могу развити компликације.

But despite this, independently deciding on the treatment of cough with the help of Mukaltin is strictly prohibited in order not to harm the unborn child.
Али упркос томе, самостално одлучивање о третману кашља уз помоћ Мукалтина је строго забрањено како се не би нашкодило нерођеном детету.

While a number of drugs used in the treatment of cough(such as, for example, Bromhexin, ACC, Gedelix, Ambroxol, and others) are contraindicated during pregnancy(especially in the first trimester, when the baby has its own internal organs) the most safe means that do not adversely affect the intrauterine development of the child.
Док је велики број лекова који се користе у лечењу кашља( као што су, на пример, Бромхексин, АЦЦ, Геделик, Амброксол и други) контраиндиковани током трудноће( посебно у првом триместру, када беба има своје унутрашње органе) најсигурнија средства која не утичу негативно на интраутерини развој детета.

This combination product is used for the temporary treatment of cough, stuffy nose, and sinus pain/pressure caused by infection(such as the common cold, flu) or other breathing illnesses(such as hay fever, bronchitis).
Овај комбиновани производ се користи за привремени третман кашља, зачепљеног носа и синусног бола/ притиска узрокованог инфекцијом( као што је обична прехлада, грипа) или другим болестима дисања( као што је пелудна грозница, бронхитис).

Cough Treatment of burnt sugar.
Кашаљ третман за жртве шећера.