Sta znaci na Srpskom TREATMENT OF JOINTS - prevod na Српском

• лечење зглобова
• лечењу зглобова

Примери коришћења Treatment of joints на Енглеском и њихови преводи на Српски

Treatment of joints, arthrosis and arthritis in sanatoriums.
Лечење зглобова, артрозе и артритиса у лечилишта.

However, during rehabilitation in the treatment of joints is time-consuming.
Међутим, током рехабилитације у лечењу зглобова је времена.

Treatment of joints depends on the reasons, cause disease.
Третман спојева зависи од разлога, узрокују болест.

And while none of the drugs has become a panacea in the treatment of joints.
И док ниједан од лекова није постао панацеа у лечењу зглобова.

For the treatment of joints, our readers successfully use Artrade.
За лечење зглобова наши читаоци успешно користе Артраде.

Read the instructions for use of the medicine Hondrolon in ampoules for the treatment of joints, read at this address.
Прочитајте упутства за употребу лека Хондролон у ампулама за лечење зглобова, прочитајте на овој адреси.

In the treatment of joints, ointments from this group are very effective.
У третману зглобова, масти из ове групе су веома ефикасне.

We studied a huge amount of materials and most importantly checked in practice most of the means for the treatment of joints.
Проучавали смо огромну количину материјала и најважније смо у пракси проверили већину средстава за лечење зглобова.

For treatment of joints, the usual intra-articular injection technique should be followed.
За лечење зглобова треба водити уобичајену технику интра-артикуларног убризгавања.

Proline and hydroxyproline are powerful amino acids that are found in gelatin, which stimulates growth and improving the structure of connective tissue, which is necessary in the treatment of joints and bones.
Prolin i hidroksiprolina su moćne aminokiseline, koje se nalaze u želatinu, a koje stimulišu rast i poboljšavaju strukturu vezivnog tkiva, što je neophodna u lečenju slabih zglobova i kostiju.

Treatment of joints, arthrosis and arthritis in sanatoriums, rheumatology, arthrosis and arthritis.
Лечење зглобова, артрозе и артритиса у лечилишта, реуматологију, артрозе и артритиса.

The use of hyaluronic acid preparations for the treatment of joints Probably no therapeutic problem causes so much interest as the problems of joint diseases.
Употреба лекова хијалуронске киселине за лечење зглобова Вероватно не терапијски проблем не изазива толико интересовање као питањима од заједничког болести. Њихово уништење је изузетно разнолик:….

Treatment of joints with growth hormone shows excellent results- for example, patients who have experienced knee or back.
Лечење зглобова са хормоном раста показује одличне резултате- на примјер, пацијенте који су искусили колено или леђа.

Proline and hydroxyproline are powerful amino acids that are found in gelatin, which stimulate the growth and improve the structure of the connective tissue, which is necessary in the treatment of joints and weak bones.
Prolin i hidroksiprolina su moćne aminokiseline, koje se nalaze u želatinu, a koje stimulišu rast i poboljšavaju strukturu vezivnog tkiva, što je neophodna u lečenju slabih zglobova i kostiju.

In the form of tablets in the treatment of joints and the spine, drugs of various clinical and pharmacological groups are used.
У облику таблета у лечењу зглобова и кичме, користе се лекови различитих клиничких и фармаколошких група.

For treatment of joints is preferable to use selective NSAIDs, which act primarily on joint tissues without affecting other organs.
За лечење зглобова, пожељно је користити селективне НСАИЛ који делују првенствено на заједничким ткивима без негативног утицаја на друге органе.

Experience with various means of treatment of joints proves that the treatment should start at an early stage of the disease.
Искуство коришћења различитих средстава заједничке терапије доказује да се лечење треба започети у раној фази болести.

Treatment of joints by the method of hot welding allows to achieve full watertightness of the base of the floor, thanks to which the panels become moisture resistant;
Третирање спојева методом врућег заваривања омогућава постизање потпуне водонепропусности пода пода, захваљујући чему панели постају отпорни на влагу;

The head of the Institute for the treatment of joints:“You will be amazed how easy it is to cure the joints by taking every day remedy for 147 rubles.
Руководилац Завода за лечење зглобова:„ Зачудите се како је лако излечити зглобове узимајући сваки дан лек за 147 рублес.

The head of the Institute for the treatment of joints:“You will be amazed how easy it is to cure the joints by taking every day remedy for 147 rubles.
Шеф Института за заједнички третман:" Ви ћете бити запрепашћени колико је лако излечити зглобове, узимајући 147 рубаља дневно сваког дана.

The head of the Institute for the treatment of joints:“You will be amazed how easy it is to cure the joints by taking every day remedy for 147 rubles.
Руководилац Института за лечење зглобова:„ Бићете запањени како је лако излечити зглобове узимајући 147 рубаља дневно сваки дан.

It is particularly important to clarify the possibility of combination with medicamentous treatment of joint diseases.
Посебно је важно разјаснити могућност комбиновања са лијечењем заједничких болести.

Alflutop injections are not prescribed for the treatment of joint problems in pregnant women.
Ињекције Алфлутоп није прописано да се третира заједничке проблеме у трудница.

The bank shall clearly specify in its internal acts the treatment of joint credit obligations in the application of the materially significant amount.
Банка је дужна да унутрашњим актима јасно уреди третман солидарних обавеза у вези с применом материјално значајног износа.

And for this purpose in the treatment of joint diseases is widely used non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs)- long known diclofenac, ibuprofen and newer celecoxib, nimesulide.
Ау ту сврху у лечењу оболења зглобова се нашироко користи не-стероидни анти-инфламаторни лекови( НСАИЛ)- дуго позната диклофенак, ибупрофен и новији целецокиб, нимесулид.

The most popular advice in the treatment of joint diseases of varying degrees of neglect remains the inclusion in the menu of the necessary trace elements, which include sulfur and selenium.
Најпопуларнији савет у лечењу зглобних болести различитог степена занемаривања је укључивање у мени неопходних елемената у траговима, који укључују сумпор и селен.

The bank that applies the definition of default to retail exposures at the obligor level shall specify by its internal acts the treatment of joint credit obligations and default contagion between exposures.
Банка која примењује дефиницију статуса неизмирења обавеза на изложености према физичким лицима на нивоу дужника, дужна је да унутрашњим актима уреди третман солидарних обавеза и утицај изложености које су у статусу неизмирења обавеза на статус осталих изложености.

Chondroitin sulfate is mainly used as medicine in the medical treatment of joint disease, and glucosamine used in conjunction with pain, promote cartilage regeneration effect, can improve joint problem fundamentally.
Хондротин сулфат се углавном користи као лек у медицински третман за заједничке болести, и глукозамин користи са болом, промовише ефекат регенерацију хрскавице, може да побољша фундаментално заједничког проблема.

It is important to remember that in case of insufficient treatment of joint injury can cause complications(traumatic bursitis, arthritis, neuritis), and subsequently trigger the development of joint arthrosis.
Важно је запамтити да у случају недовољног лечења заједничког повреде може доћи до компликација( трауматски бурзитис, артритис, неуритис), а затим покренути развој заједничког артрозе.

Osteoarthritis of the joints: the treatment of folk remedies.
Остеоартритис у зглобовима: третман народних лијекова.