Примери коришћења Treatment of wounds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Means for treatment of wounds.
Treatment of wounds on pads in dogs.
Лечење рана на јастучићима код паса.Basic principles of treatment of wounds(4).
Osnovni principi obrade rana( 4).For treatment of wounds after operations.
За третман рана након операција.Honey has been used in the treatment of wounds since ancient times.
Мед је коришћен за лечење тела у древна времена.In the treatment of wounds, burns, ulcers, oil-filled compresses are used.
У лечењу рана, опекотина, чирева, користе се компресије пуњене уљем.The drug is also prescribed for the treatment of wounds, bites, phlegmon.
Лек је такође прописан за лечење рана, угриза, флегмона.In the treatment of wounds spray is used as needed.
У третману рана спреј се користи по потреби.In folk medicine, it was used andis used in the treatment of wounds, burns.
У народној медицини,коришћен је и користи у лечењу рана, опекотине.In the treatment of wounds and abrasions, various types of solutions are used.
У лечењу рана и абразија користе се различите врсте раствора.It is used as a basis for the production of cosmetics and for the treatment of wounds.
Користи се као основа за производњу козметике и за лечење рана.Do not forget about the treatment of wounds not only by rinsing, but also with lotions and appliqués.
Не заборавите на лечење рана не само испирањем, већ и лосионима и апликацијама.Especially good helping saturated with diseases of the joints,bones and the treatment of wounds.
Посебно добро Помагање засићен болести зглобова,костију и лечење рана.For centuries it has been used for treatment of wounds, and also the heart, skin, and gynecological diseases.
Vekovima je bio korišćen za lečenje rana, a takođe i srce, kožu, i ginekoloških bolesti.Therefore, as an external agent in the form of juice and ointment,it is indispensable in the treatment of wounds, trophic ulcers and thermal burns.
Због тога, као спољни агенс у облику сока и масти,неопходан је у лечењу рана, трофичких улкуса и топлотних опекотина.Acid is a good antiseptic for treatment of wounds after insect bites, which are accompanied by severe itching.
Киселина је добар антисептик за третирање рана након убода инсеката, који су праћени тешким сврабом.To avoid tissue infection after piercing needle,careful treatment of wounds with antiseptic.
Да би се избегла инфекција ткива након пирсинг игле,пажљиво лечење рана са антисептик.The Egyptians used it in treatment of wounds, the Greeks to prolong their lifespan, and the Indians to maintain a healthy body balance.
Egipćani su ga koristili za lečenje rana, Grci za dug život, a Indijanci da uspostave ravnotežu u organizmu.Among his contributions to medicine was a textbook on the treatment of wounds, broken bones, and even tumors.
Међу његовим доприносима медицини истиче се уџбеник о лечењу рана, сломљених костију па чак и тумора.The treatment of wounds with a 1% solution of copper sulfate(100 g of the preparation per 10 liters of water) also helps.
Третман рана са 1% раствором бакар сулфата( 100 г препарата на 10 литара воде) такође помаже.Among the hormonal drugs for the external treatment of wounds used corticosteroids(hormones). The most popular are.
Међу хормонским лијековима за вањско лијечење рана кориштени су кортикостероиди( хормони). Најпопуларније су.Treatment of wounds, abscesses, hematomas, cysts(4). Principles of the tumor surgery(2). LiteratureVasic J.: Basics of veterinary surgery, Belgrade, 1996.
Obrada rana, apscesa, hematoma, cista( 4). principi hirurgije tumora( 2). LiteraturaVasić J.: Osnovi veterinarske hirurgije, Beograd 1996.They slow the natural breakdown of blood clots andhelp especially for the treatment of wounds in the mouth or tooth extraction site.
Они успоравају природни слом згрушавања крви и помоћи,посебно за лечење рана у устима или вађење зуба сајту.Proper care and treatment of wounds or animal bites plays a key role in preventing this type of widespread necrosis.
Исправна нега и лечење рана насталих од животињских уједа играју кључну улогу у спречавању овог типа раширене некрозе.In the prevention of microbial eczema okoloranevoy paramount rational care and treatment of wounds, the correct imposition of plaster bandage and so on. N.
У превенцији микроба екцем околораневои највеће рационалног негу и лечење рана, правилно наметање гипса завој и тако даље. Н.Applied for the treatment of wounds, abrasions, scratches, stopping nose and other small capillary hemorrhages, as a rinse at sore throat. stomatitis.
Примењује се за лечење рана, огреботина, огреботине, заустављање нос и друге мале капиларне крварења, као испирање у упаљено грло. стоматитис.However, in each of them there is a mandatory treatment of wounds with iodine, its intravenous injection, as well as injections of antibiotics.
Међутим, у сваком од њих постоји обавезно лијечење рана јодом, његова интравенска ињекција, као и ињекција антибиотика.For this reason,soap has proven itself in the treatment of wounds and skin lesions in general- in these cases all pathogenic agents capable of leading to infection and development of inflammation are reliably destroyed with tar soap components(the antiseptic effect of this soap is confirmed by numerous reviews).
Из тог разлога,сапун се доказао у лечењу рана и оштећења коже уопште- у тим случајевима, сви агенси болести који могу довести до инфекције и развој упале поуздано уништавају компоненте катранског сапуна( антисептички ефекат овог сапуна потврђује бројне оцене).Hydrogen peroxide solution is used for treatment of wounds, abrasions, scratches, and other nasal stop capillary bleeding small, as a rinse in angina, stomatitis.
Раствор водоник пероксида се користи за лечење рана, огреботина, огреботине и друга назалне стоп капиларно крварење мала, као испирање у ангину, стоматитис.Thus, in 1940-1050-ies famous surgeon Ivan Goldfinches in the treatment of wounded soldiers used a strong solution of salt.
Тако, у 1940-1050-тих година познат хирург Иван Голдфинцхес у лечењу рањених војника користи јак раствор соли.
