Sta znaci na Srpskom TRENDSETTERS - prevod na Српском

• трендсетери
• трендери

Примери коришћења Trendsetters на Енглеском и њихови преводи на Српски

They were trendsetters.
Али они јесу били трендсетери.

But tech startups always seem to be workplace trendsetters.
Међутим, технолошки покретачи увек изгледају као трендови на тржишту рада.

We are the trendsetters of the world.
Ту смо светски трендсетери.

Oh, wow, are there going to be trailblazers or trendsetters there?
Oh, wow, tu će biti trailblazers ili trendsetter?

They are trendsetters together with the Koreans.
Oni jesu heroji zajedno sa korejskim narodom.

They were the trendsetters.
Али они јесу били трендсетери.

The trendsetters for evening dresses are not inclined to limit the color palette.
Трендсетери за вечерње хаљине нису склони да ограниче палету боја.

But they were the trendsetters.
Али они јесу били трендсетери.

Technology Trendsetters- How will the future of tech shape our lives?
Umrežavanje mozgova: Kako će tehnologija budućnosti promeniti naše životno iskustvo?

LB: We try to be trendsetters.
Т-Боз: Увек желимо бити трендери.

All trendsetters, the proud owners of good, quality phone, know very well how important is case for mobile phone.
Svi trendseteri, ponosni vlasnici dobrih, kvalitetnih telefona, vrlo dobro znaju koliko je futrola za mobilni bitan detalj.

Bridge, which one of you trendsetters owned this?
Bridge, kojoj od trenseterica pripada ovo?

Swedes are early adopters of things new, especially technology, and are frequently trendsetters.”.
Šveđani su oduvek bili skloni usvajanju novih stvari, naročito novih tehnologija i često su trendseteri, zaključuje.

In each new season, trendsetters offer new trends.
У свакој новој сезони трендсетери нуде нове трендове.

Openwork fabric has always captured the hearts of women and their fans, and now with the permission of trendsetters lace can be worn more often.
Ажур тканина увек заробљен срца жена и њиховим навијачима, а сада уз дозволу трендове чипке може се носити чешће.

White nails are very popular among the trendsetters in the beauty industry, and this option is definitely worth a try.
Бијели нокти су врло популарни међу трендсеттерима у индустрији љепоте, а ова опција свакако вриједи пробати.

The ultimate goal of the Academy is to provide the industry with future leaders, trendsetters, entrepreneurs and innovators.
Крајњи циљ Академије је да обезбеди индустрији са својим будућих лидера, трендсетера и иноватора.

Innovation is king and young trendsetters lead the way, alongside thriving tech-minded entrepreneurs and booming businesses.
Иновативност је краљ, а млади трендери воде на путу, поред успјешних предузетника који раде у техници и растућих бизниса.

You will always have a mix of sports fanatics, fashion trendsetters, office gossipers, etc.
Увек ћете имати комбинацију спортских фанатика, модних трендсетерица, канцеларијских трачева итд.

With awards season at an end in Los Angeles, it was time to pay tribute to the style gurus behind some of the year's most unforgettable looks, who continue to turn their clients into trendsetters.
Уз награду сезоне на крају у Лос Ангелесу, дошло је време да се почне похвалити стилским гурусима иза неког од најзанимљивијих изгледа године, који настављају да претварају своје клијенте у трендове.

They do not want to be trendsetters or stylists at all.
Они уопште не желе да буду трендсетери или стилисти.

Our language school has been operating on the Island since 1980- We are trendsetters in the EFL industry in Malta.
Наша школа језика послује на острву од 1980- Ми смо креатори тренд у индустрији ЕФЛ на Малти.

Fortunately for lovers of white clothing, fashion trendsetters have tossed the stuffy"no white after Labor Day" rule right out the window.
Срећом за љубитеље белих одећа, модни трендери су бацали празно" не бело после дана рада" одмах иза прозора.

Let's talk about trends and trendsetters in this upcoming year.
Хајде да директно разговарамо о модним трендовима у наредној години.

By the beginning of the 20th century, the rush around patchouli had subsided somewhat, but in 1937 one of the trendsetters of high fashion, Italian fashion designer Elsa Schiaparelli, created her famous Shocking perfume based on this essential oil, which attracted the attention of fashionistas from all over the world.
Почетком двадесетог века, гужва око пачулија се донекле смањила, али је 1937. године један од трендсетера високе моде, италијански модни дизајнер Елса Сцхиапарелли, створио свој чувени Шокантни парфем на бази овог етеричног уља, који је привукао пажњу фасхиониста из целог света.

Turn this twenty-something trendsetter into the talk of Tinseltown!
Укључите ову двадесет нешто трендове у разговору за Тинселтовн!

You should be a trendsetter in your field.
Могли бисте бити трендови у вашој области.

PreviousThe leading trendsetter in the world of high-end fashion.
ПретходнаВодећи трендови у свијету моде високе класе.

You can be the trendsetter in your community.
Могли бисте бити трендови у вашој области.

Who's a trendsetter?
Ko je trendseter?