Sta znaci na Srpskom TRIBAL AREAS - prevod na Српском

• племенска подручја
• племенским областима
• plemenskim područjima

Примери коришћења Tribal areas на Енглеском и њихови преводи на Српски

The tribal areas.
Plemenske oblasti.

Somewhere in the tribal areas.
Negde u plemenskim područjima.

The tribal areas.
Племенска подручја.

Did you investigate the tribal areas?
Da li ste istražili sve zone Tribala?

Tribal areas of Pakistan.
Plemenske oblasti Pakistana.

Well, that's mostly in the tribal areas.
Pa, odnosi se na plemenske teritorije.

The tribal areas of Pakistan are based on the seven tribal agencies and six small frontier regions.
Племенска подручја обухватају седам племенских управних подручја и шест мањих граничних региона.

I'm guessing somewhere in the tribal areas.
Pretpostavljam negde u plemenskim podrucjima.

The mountains of the Hindu Kush have been violent tribal areas since before Alexander the Great marched through Persia on his way to India.
U planinama Hindukuš živela su nasilna plemena pre nego što je Aleksandar Veliki prošao kroz Persiju.

I presumed he'd come to his senses, especially with Haqqani back in the tribal areas.
A ja sam pretpostavljao da će se urazumiti, posebno sad kad je Haqqani opet u plemenskim područjima.

The closeness of the city to his traditional tribal areas favored helped him take this decision.
Близина града његовим традиционалним племенским подручјима помогла му је да донесе ову одлуку.

It also serves as the centre and economic hub for the Federally Administered Tribal Areas.
Такође је административни и економски центар територије Племенска подручја под федералном управом.

And the violation of Pakistan with the bombing of tribal areas falsely claimed to be al-Qaeda or Taliban supporters.
И нападање Пакистана бомбардовањем племенских подручја, лажно тврдећи да су они присталице Ал Каиде или Талибана.

It is also the administrative centre and economic hub for the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Такође је административни и економски центар територије Племенска подручја под федералном управом.

Boarding schools, especially in the tribal areas of Maharashtra and elsewhere in India, are called ashram shala or ashram schools.
Интернати, посебно у племенским областима Махараштре и другде у Индији, називају се ашрам шала или ашрам школе.

Pakistan is a federation of four provinces, a capital territory and federally administered tribal areas.
Пакистан је федерација од 4 провинције, територије главног града и Племенских подручја по федералном управом.

His government also has limited influence in the tribal areas outside of Sana'a where AQAP has set up its base.
Njegova vlada takođe ima ograničeni uticaj u plemenskim područjima izvan glavnog grada Sane, gde je ogranak Al Kaide formirao svoju bazu.

Pakistan is a federation of four provinces, a capital territory and a group of federally administered tribal areas.
Пакистан је федерација од 4 провинције, територије главног града и Племенских подручја по федералном управом.

His army faced very strong resistance in the Afghan tribal areas where he is said to have commented that Afghanistan is"easy to march into, hard to march out of.".
Његова војска је наишла на веома јак отпор у Авганистанским племенским подручјима приликом чега је изјавио да је" лако ући у Авганистан, а тешко изаћи".

Following Lord Carnarvon's successful introduction of federation in Canada, it was thought that similar political effort, coupled with military campaigns, might succeed with the African kingdoms, tribal areas and Boer.
Након успешног увођења федерације у Канади, веровало се да слични политички напори, заједно са војним кампањама, могу успети и са афричким краљевствима, племенским областима и бурским републикама у Јужној Африци.

We organize hotel accommodations in tribal areas and always try to provide best rooms/hotels in these areas so that you can get maximum comfort.
Организујемо хотелске смјештајне капацитете у племенским областима и увек покушавамо да обезбедимо најбоље собе/ хотеле у овим областима тако да можете добити максималан комфор.

Rather than taking responsibility for the deteriorating security situation(as evidenced by suicide bomb attacks) and the increasing Talibanization of the tribal areas bordering Afghanistan, Musharraf has blamed the judiciary and media.
Umesto da preuzme odgovornost za pogoršavanje bezbednosne situacije( kao što to pokazuju redovni napadi bombaša samoubica) i povećanu talibanizaciju u plemenskim oblastima, Mušaraf je za to pokušao da okrivi sudstvo i medije.

He says the army is under immense pressure from conflicts in Pakistan's tribal areas and Pakistani-controlled Kashmir, an ongoing insurgency in Baluchistan, and the threat from terrorist groups that have moved into settled areas of the country.
Mušaraf je rekao da je vojska izložena velikom pritisku zbog sukoba na pakistanskim plemenskim teritorijama i delu Kašmira koji je pod pakistanskom kontrolom, sadašnjeg bunta u Baludžistanu i opasnosti od terorističkih organizacija koje su prodrle u neke delove zemlje.

Critics of the new government in Pakistan say the political issues have prevented the rulers from focusing on issues such as widening trade and fiscal deficit, chronic power and energy shortages as will as rising militancy in the tribal areas.
Критичари нове владе у Пакистану кажу да су политички проблеми спречили лидере да се фокусирају на питања попут проширења трговине и фискалног дефицита, хроничне несташице енергије, као и све обимнијих активности екстремиста у племенским областима.

Mongol rule continued with the Ilkhanate in the northwest while the Khalji dynasty administered the Afghan tribal areas south of the Hindu Kush until the invasion of Timur, who established the Timurid Empire in 1370.
Монголска владавина се наставила са Илканатом на северозападу, док је Кхиљи династија авганистанске племенске области владала јужно од Хиндукуша, све до Тимурове инвазије који је 1370. године успоставио династију Тимурида.

The United States warned the Pakistani government of possible military within Pakistan if the government refused to attack these forces in the Federally Administered Tribal Areas as the United States blamed rouge elements within the Pakistani government for the increased attacks.
Сједињене Америчке Државе су упозориле пакистанску владу на могућу војну акцију у случају да влада одбије да нападне ове снаге које се налазе у племенским областима под федералном управом,[ 126] с обзиром да су САД окривиле побуњенике у оквиру пакистанске владе за појачане нападе.

If I went into the tribal area, you think I'd be OK?
Ako odem u plemensko područje, dali misliš da ću biti OK?

This is the tribal area.
To je plemensko područje.

In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.
Sa druge strane je, u stvari, Tora Bora, područje gde je boravio Osama bin Laden. To je plemensko područje.

You see, uh, waziristan is a tribal area.
Vidite, ovaj, Vaziristan je plemenska oblast.