Примери коришћења Trick-or-treating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Going trick-or-treating.
Išla u maškare.So, you're doing a little trick-or-treating.
Pa… ideš malo u poklade?Trick-or-treating is for kids!
Трик-или-лечење је за децу!Nev- Are you trick-or-treating?
Trick-or-treating ends at sundown.
Maškare se završavaju u sumrak.Here, after trick-or-treating.
Ovde, nakon maškara.No trick-or-treating because of the curfew.
Nema maškara zbog policijskog sata.You're gonna take me trick-or-treating.
Vodiš me u poklade.And trick-or-treating still on tonight?
A trik-ili-liječenje još večeras?You guys going trick-or-treating?
Hocete trik- ili-lijecenje?Trick-or-treating" is a custom for children on Halloween.
Трик-или-третман је уобичајено за децу на празник Ноћ вештица.What is trick-or-treating?
Šta je skupljanje slatkiša?Aren't you a little old for trick-or-treating?
Trick-or-treating is a customary celebration for children on Halloween.
Трик-или-третман је уобичајено за децу на празник Ноћ вештица.Can she take me trick-or-treating?
Može li ona da me vodi na maškare?The best trick-or-treating in Seattle is right here on the peds floor.
Najbolji trik-ili-liječenje u Seattle je upravo ovdje na Peds katu.Can't we just go trick-or-treating?
Možemo li samo da idemo u poklade?Don't expect‘trick-or-treating' or even streets lined with pumpkins, because instead, the Catalan capital celebrates a religious holiday,… Continue reading→.
Немојте очекивати" трик-или-лечење" или чак улицама обложен бундеве, јер уместо, каталонски капитала слави верски празник,… Наставити читање→.How about some grownup trick-or-treating?
Što kažeš na odrasle maškare?What say we go trick-or-treating after all?
Šta kažete da ipak idemo u maškare?Yes, I really,really want to take you trick-or-treating.
Da, stvarno, stvarno želim date vodim na maškare.Yes, I've gone trick-or-treating.
Da, ja sam otišao trik- ili-lijecenje.She had to run a few errands before she takes you two trick-or-treating.
Morala je obaviti par poslova pre nego vas povede u poklade.(clicks) Can we go trick-or-treating now?
( klikova) Možemo ići trik-ili-liječenje sada?Hold the better one first, and then…(Arizona)Who's ready to go trick-or-treating?
Držite bolje prvo, a onda…( Arizona)Tko je spreman ići trik-ili-liječenje?I take it you haven't gone trick-or-treating with my mother?
Niste išli u maškare s mojom mamom?We will try to squeeze McNally in after the trick-or-treating.
Mi cemo pokusati ugurati McNally u Nakontrik- ili-lijecenje.Making costumes, trick-or-treating.
Pravljenje kostima, skupljanje slatkiša.I promised nine-year-old Maw Maw I'd take her trick-or-treating.
Obećala sam devetogodišnjoj baki da ću je voditi u maškare.Ah, I couldn't miss trick-or-treating.
Ah, nisam mogao propustiti trik-ili-liječenje.
