Sta znaci na Srpskom TRIED SO HARD - prevod na Српском

• toliko sam se trudio
• tako sam se trudila
• se jako trudio
• toliko smo se trudili
• toliko sam se trudila

Примери коришћења Tried so hard на Енглеском и њихови преводи на Српски

He tried so hard.
Толико се трудио.

It killed me, and I tried so hard to let it go.
Ubilo me, i toliko sam se trudio da zaboravim.

I tried so hard for you.
Tako sam se trudila za tebe.

Roland tried so hard.
Roland se jako trudio.

I tried so hard to do what you wanted me to do.
Toliko sam se trudila da radim sve što ste od mene tražili.

Daddy, I tried so hard.
Tata, tako sam se trudila.

I tried so hard but failed.
Toliko sam se trudio, ali uzalud.

She tried so hard.
Toliko se trudila.

I tried so hard to give Tyler hope, without taking away his sense.
Toliko sam se trudila da dam Tajleru nadu, a da mu ne uzmem moral.

She tried so hard….
A толико се трудио….

I tried so hard for this perfect family holiday that no one even wanted.
Tako sam se trudila da sve bude savršeno a to nitko nije ni htio.

Your dad tried so hard to stay with you.
Tvoj tata se jako trudio, da ostane sa tobom.

She tried so hard to convince herself that what she was experiencing was in her head, but ultimately Hassan convinced her that it was real, and it terrified her.
Ona se toliko trudila da sebe ubedi da je ono što je iskusila bilo u njenoj glavi, ali na kraju ju Hasan je ubedio da je to stvarno, i to ju je prestravilo.

Father always tried so hard to shield your heart from mine.
Otac se uvek jako trudio da zaštiti tvoje srce od moga.

I tried so hard.
Tako sam se trudila.

I tried so hard.
Toliko sam se trudio!

I tried so hard.
Toliko sam se trudila.

We tried so hard.
Toliko smo se trudili.

We tried so hard with you.
A toliko smo se trudili oko vas.

I tried so hard not to love you.
Tako sam se trudila da te ne volim.

I tried so hard to make it real.
Toliko sam se trudio da to ostvarim.

She tried so hard to get better.
Toliko se trudila da joj bude bolje.

Oh, he tried so hard to cover everything.
Oh, toliko se trudio da sve prikrije.

He tried so hard and achieved so little.
Toliko se trudio a malo je postigao.

I tried so hard not to come back here.
Toliko sam se trudio da se ne vratim ovamo.

He tried so hard to convince me I was the savior.
Toliko se trudio da me ubijedi da sam Spasiteljica.

We tried so hard to protect her from the pressure.
Toliko smo se trudili da je zaštitimo od pritiska.

But she tried so hard to beat me that I worked my butt off to beat her.
Ali, ona se toliko trudila biti bolja, da sam dao sve od sebe kako bih bio bolji od nje.

We don't have to try so hard to be heroes.
Ne moramo se truditi toliko da budemo heroji.

Why try so hard to live!
Zašto se toliko trudiš da ostaneš živa?