Sta znaci na Srpskom TRIED HARD - prevod na Српском

• se trudila
• се трудио

Примери коришћења Tried hard на Енглеском и њихови преводи на Српски

You tried hard, jake.
Jako si se trudio Jake.

Believe me, and I've tried hard.
Veruj mi, trudio sam se itekako.

Tried hard on his three kicks.
Трудио на своје три пенала.

I haven't tried hard enough.
Nisam se dovoljno trudio.

It only worked because he tried hard.
To je opstajalo samo zato što se on jako trudio.

I have tried hard all these years.
Трудио сам се све ове године.

If it doesn't work, that just means we haven't tried hard enough.
Ako ne budu uspeli, znači da se nisam dovoljno trudio.

I certainly tried hard enough!
Ja sam se dovoljno trudila!

And if nothing had changed, well, then, I had tried hard enough.
I ako se ništa ne promeni, pa, onda, dovoljno sam se trudila.

I've tried hard to keep this leg.
Mnogo sam se trudio da zadržim ovu nogu.

Maybe no one has tried hard enough.
Možda se niko nije dovoljno potrudio.

She tried hard to be always with us and to take care of our needs.
Ona se trudila da uvek bude tu za nas i da se pobrine za sve naše potrebe.

Maybe I never tried hard enough.
Možda se nisam potrudio dovoljno.

One day, she tried hard to focus on finding true love and started to use the law of attraction.
Једног дана, она трудио да се фокусирају на проналажење истинску љубав и почели да користе закон привлачности.

Anton did not look bad and they really tried hard to be nice.
Антон није изгледала лоше и они су заиста трудио да буде лепо.

Sid really tried hard and rehearsed a lot".
Сид се стварно трудио и вежбао много".

Weebly tried hard to sell its online store builder, and as such tends to focus on transactional key points.
Веебли се трудио продати свој градитељ на мрежи, и као такав има тенденцију да се фокусира на кључне тачке трансакције.

I do not think General Motors tried hard to get the electric cars out rapidly.
Ne mislim da se GM jako trudio kako bi dobio brzo el. automobile.

They also tried hard to fence their island converts off from the influences of European and American ships' crews and introduced schools and written language so their charges could read the scriptures.
Они су такође трудио да ограде њихово острво претвара одвоји од утицаја екипа европске и америчке бродова и увео школа и писани језик тако да су њихови трошкови могли да чита списе.

Often, our man will tell us that he's really tried hard to be successful but he seems to be doing something wrong.
Често, наш човек ће нам рећи да је он заиста трудио да буде успешан, али чини се да нешто погрешно радили.

Pohl also tried hard to persuade Guinn and Sol Cohen, whom Guinn had hired to help with the publishing duties, to switch both Galaxy and If to monthly schedules.
Пол се такође трудио да убеди Гуина и Сол Кохена, кога је Гуин ангажовао да помогне у издавачким дужностима, да пребаце оба, и Галаксију и Ако, у месечни распоред. Крајем 1962. године, они су се сложили, али убрзо су се предомислили и одлучили да уместо тога покрену трећи фантастични часопис науке.

That he hadn't tried hard enough. Or he could have been better.
Da se nije dovoljno potrudio, ili da je mogao biti bolji.

Although you have tried hard to be correct, some will change their behavior overnight and will appear in a light that, until now, you could not even imagine.
Iako ste se trudili da budete korektni, neki će preko noći promeniti ponašanje prema vama i prikazaće se u svetlu u kome, do sada, niste mogli ni da ih zamislite.

Poor little thing!' said Alice, in a coaxing tone, and she tried hard to whistle to it; but she was terribly frightened all the time at the thought that it might be hungry, in which case it would be very likely to eat her up in spite of all her coaxing.
Лоша мала ствар!", Рекао је Алице, у наговарање тону, а она трудио да пиштаљку да, али она је била страшно уплашена све време на помисао да би могло бити гладан, у ком случају би бити веома вероватно да је поједу, упркос свих својих наговарање.

God Almighty knows that I have meant to do well,--tried hard to do well,--when everything has been against me; and now I will forget all the past, and put away every hard and bitter feeling, and read my Bible, and learn to be a good man.".
Свемогући Бог зна да сам мислио да добро раде,- трудио да добро раде,- када Све је против мене, а сада ћу заборавити све прошлост, и склонити сваки тежак и горак осећај, и чита моју Библију, и да научи да буде добар човек.".

But you have to try hard to live.
Naprotiv treba se truditi da živiš.

If you try hard enough perhaps you can reinvent him.
Ako se dovoljno potrudiš, možeš da ga ponovo izmisliš.

We will try hard produce better teas for you!
Mi ćemo se truditi da pravimo još više dobrih modova za vas!

A nerve specialist tries hard to keep his patients alive.
Strucnjak za zivce se trudi da sacuva svoje pacijente na zivotu.

I try hard, believe me.
Ja se trudim, verujte.