Sta znaci na Engleskom SE TRUDILA - prevod na Енглеском

• tried
• hard
• trying
• try
• have bothered
• has worked
• made an effort

Примери коришћења Se trudila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ma koliko se trudila.
Try as she might.

Ona se trudila da bude vesela.
She tried to be cheerful.

Toliko sam se trudila.
I'm sorry. I worked so hard.

Keli se trudila da zvuči normalno.
Mayra tried to sound normal.

Bože, da, previše se trudila.
God, yes, she was trying way too hard.

Sidni se trudila da ga.
Sidney tried to tell him.

Da znam odgovor na to, ne bih se trudila da dolazim!
If I knew the answer to that, I wouldn't have bothered coming!

Samo sam se trudila da budem fina.
I was just trying to be nice.

Ayla se trudila da bude dete Klana.
Ayla tried to be a child of the Clan.

Dok su šetali, ona se trudila da to ne pokaže.
As they walked Though she tried not to show it.

Keli se trudila da obuzda svoje nestrpljenje.
Darcy tried to quell his impatience.

Kao trepavice, Lo se trudila da niko ne primeti.
As eyelashes, Lo tried without anyone noticing.

Keli se trudila da obuzda svoje nestrpljenje.
Loki tried to suppress his impatience.

Samo sam se trudila da budem bliska.
I was just trying to be close.

Aleksa se trudila da ne razmišlja šta će se desiti nakon toga.
Andres tried not to think of what would happen then.

Samo sam se trudila da te zaštitim.
I was just trying to protect you.

Aleksa se trudila da ne razmišlja šta će se desiti nakon toga.
Alex tried not to think about what would happen next.

Jako sam se trudila da to shvatim, ser.
I've tried very hard to understand that.

Nancy se trudila da ga uzme no on je bio pas jednog vlasnika.
Nancy made an effort to claim him, but he was a one-master dog.

Samo sam se trudila da budem dobra majka.
I was just trying to be a good mother.

Nisam se trudila da ikoga pobedim.
I wasn't trying to beat anyone out.

Uvek sam se trudila da uradim pravu stvar.
I've always tried to do the right thing.

Samo sam se trudila da budem ljubazna prema njemu.
And I've just tried to be nice to him.

Pa, baš sam se trudila da to sakrijem, tako da.
Well, I have tried very hard to hide it, so.

Ceo život se trudila da bude Beti Kroket.
She spent her entire life trying to be Betty Crocker.

Koliko god se trudila, ovaj put mi vreme stvarno nije išlo na ruku.
But no matter how hard I tried it wasn't going my way this time.

Od tog trenutka Aleksa se trudila da preokrene svoj život i izgradi sopstvenu ličnost daleko od senke porodičnih tajni.
Ever since, Alexa has worked to turn her life in a different direction and forge her own identity outside of his terrible secrets.

Od tog trenutka Aleksa se trudila da preokrene svoj život i izgradi sopstvenu ličnost daleko od senke porodičnih tajni.
Since that time Alexa has worked to turn her life in a direction that was different and make an identity outside the secrets of her father.

Moja porodica se zaista trudila.
My daughter really made an effort.

Da nije divan, bogat i streit, ne bih se ni trudila.
If he wasn't gorgeous, rich and straight, I wouldn't have bothered.