Примери коришћења Tried everything на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lulu's tried everything.
Lulu je sve pokušala.Do you think that you have tried everything?
Da li smatrate da ste sve pokušali?My mom tried everything.
Mama je sve pokušavala.I wish I could be certain that we'd tried everything.
Da bar znam da smo pokušali sve.That he's tried everything??
Da je probao sve?
Људи такође преводе
You said it yourself. We've already tried everything.
Sama si rekla- već smo probali sve.My mother tried everything.
Mama je sve pokušavala.A. 's tried everything else to slip a mole in here.
Je pokušala sve ostalo da ubaci krticu ovde.And Oprah's tried everything?
A Oprah je sve pokušala?I was awful… but I don't feel better yet. I've tried everything.
Bila sam grozna… ali ne osećam se bolje iako ste pokušali sve.You haven't tried everything yet.
Još nisi sve pokušao.Now I'm using a Chinese remedy,but I've tried everything.
Sad koristim kineski lek,ali sam probao sve.You've tried everything else.
Već ste probali sve ostalo.I had a dog like that- tried everything.
Imala sam dosta takvih' veza'… probala sve.She has tried everything with him.
Sa njim je probala sve.Quitting is only if you have tried everything else.
Razvedite se samo ako ste pokušali sve preostale opcije.We've tried everything else we can.
Do sada smo pokušali sve.My grandmother tried everything.
Mama je sve pokušavala.We… we have tried everything- And I would not wish the pain of that failure upon anyone.
Mi smo pokušali sve kako bismo spasili tvoju porodicu.The doctors have tried everything.
Lijecnici su probali sve.I have tried everything[that] I have found on[the] internet and nothing helped.
Od tada sam pokušao sve što sam po internetu našao i ništa ne pomaže.Meredith, we've tried everything.
Мередит, ми смо покушали све.What can you do about it when it feels like you have already tried everything?
Kako da dodatno uštedite, kada vam se čini da ste već sve pokušali?They've tried everything else.
Već su pokušali sve što su mogli.Most often when individuals state they had tried everything done?
Најчешће када појединци кажу да су све покушали? Не осећам ништа?When you've tried everything else.
Ako ste već probali sve ostalo.So what to do,given that you seem to have tried everything else?
Kako da dodatno uštedite, kada vam se čini daste već sve pokušali?VVe've tried everything we can.
Mi smo pokušali sve što mogli. Ne, nismo.I don't know, I haven't tried everything yet.
Ne znam, još uvek nisam probala sve.I've already tried everything i can from a remote terminal.
Već sam sve pokušao sa pokretnog terminala.
