Примери коришћења Sve sam pokušao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve sam pokušao.
Mislim, sve sam pokušao.
I mean, I've tried everything.Sve sam pokušao.
I've tried everything.Mislim, sve sam pokušao.
Sve sam pokušao.
And I tried everything.Moja ćurka je suva a sve sam pokušao.
My turkey is dry, and I've tried everything.Sve sam pokušao.
I tried everything already.Nazivao sam, pisao, sve sam pokušao.
Hey, Vanessa, Sve sam pokušao.
I've tried everything else.Da. Sve sam pokušao.
Sve sam pokušao, dušo.
I tried everything, honey.Ali sve sam pokušao sa tobom.
But I've tried everything with you.Sve sam pokušao s njim.
I tried everything with that kid.Kaže:" Sve sam pokušao sa gadurom!"!
I've tried everything with that bitch!Sve sam pokušao bezuspešno.
I have tried everything without success.Sve sam pokušao. Ništa ne ide.
I tried everything but nothing worked.Sve sam pokušao da me zavoli!
I tried everything to make her like me!Sve sam pokušao da me primjeti.
I've tried everything to get her attention--.Sve sam pokušao, svakog sam pitao.
Sve sam pokušao, ali ona ne zna šta želi.
I tried everything, but she doesn't want to.Sve sam pokušao… pretnje, obećanja.
I've tried everything- threats, prayers, promises.Sve sam pokušao da popravim naše finansije.
I tried everything to recover our finances.Sve sam pokušao ali, ne ide.
I've tried everything you can think of, and some you can't.Sve sam pokušao, terapiju, pilule, struju.
I've tried everything-- therapy, pills, electricity.Sve sam pokušao, ali nisam uspeo.
I have tried everything, but Sve sam pokušao i sada neka bude Božja volja.
I've tried everything, and now will be the will of God.Sve sam pokušao da je probudim ali nije vredelo.
I tried everything to wake her up but nothing helped.Sve sam pokušao, ali ništa nije moglo da izbaci tu ženu iz kreveta.
I tried everything… but nothing could get this woman out of bed.Sve sam pokušao da bi je razvedrio. Htela je samo Davida.
I tried everything to make her happy, but… she only wanted David.Sve sam pokušao da uvjerim Bretta da Bog postoji, ali ništa nije upalilo.
I tried everything to convince Brett that God exists, but nothing worked.
