Sta znaci na Engleskom SVE SAM PROBAO - prevod na Енглеском

• i've tried everything

Примери коришћења Sve sam probao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve sam probao.
I tried everything.

Cruler! Sve sam probao.
I've tried everything.

Sve sam probao.
I've tried everything.

Molim za pomoć, sve sam probao!
Please help I've tried everything.

Ali sve sam probao.
But I've tried everything.

Ispričavam se, šefe. Sve sam probao.
Sorry Boss, I've tried everything.

Jer sve sam probao.
Because I've tried everything.

Kada sam bio mlađi, sve sam probao.
When I was younger, I tried everything.

Sve sam probao Cezare.
I've tried everything, Cesare.

Veruj mi da ne može, sve sam probao.
Believe me it will not work, I have tried it all.

Sve sam probao, kapetane.
I've tried everything, Captain.

Celog života mučim se sa time, sve sam probao.
Because I have been exercising my entire life- tried everything.

Sve sam probao s tobom godinama.
I've tried everything for years with you.

Kada je u pitanju provodadžisanje, sve sam probao.
When it comes to dieting, I have tried it all.

Sve sam probao da je razvedrim.
Tried everything to cheer her up.

Kada je u pitanju provodadžisanje, sve sam probao.
When it comes to meal planning, I have tried it all.

Sve sam probao, ali nije to to.
I tried everything but this is it.

Sve sam probao, meditaciju, samo-hipnozu.
I've tried everything-- Meditation, self-hypnosis--.

Sve sam probao što sam našao na netu.
I tried all that I found on the net.

Sve sam probao što sam našao na netu.
I have tried everything that I could find on the net.

Sve sam probao i ništa nije donelo nikakvog uspeha.
I have tried everything. None of it with the slightest success.

Sve sam probao ali nisam uspeo da otklonim problem.
I tried everything but I wasn't able to fix the problem.

Sve sam probao ne bih li skinuo one fleke od krvi i povraćke.
I've tried everything to get those blood and puke stains out.

Sve sam probao, gospodine… svaki legalni korak, da dobijem zadovoljenje… i svaki put sam bio sve vise ponizavan.
I tried everything, sir… every legal means to get satisfaction… and I was humiliated at every turn.

Sve sam to probao.
I tried all that.

Sve sam moguce probao sinoc i nije hteo.
I tried all last night and was unable to.

Sve sam probala.
I've tried everything.

Sve sam probala, ništa ne izgleda dobro.
I've tried everything on, nothing looks good.

Sve sam probala, ali nema nade!
I've tried everything, but it's hopeless!

Sve sam probala, ali ne prestaje da plače.
I've tried everything, but he won't stop.