Sta znaci na Engleskom ПРИЛИКУ ДА ПРОБАЈУ - prevod na Енглеском

• chance to try
• opportunity to try
• opportunity to taste

Примери коришћења Прилику да пробају на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако сам имао прилику да пробају.
Or even had the opportunity to try themselves.

Други дијета она није оставила прилику да пробају.
Other diet she did not leave a chance to try.

У данашњем видео туторијала ћемо имати прилику да пробају прегледач Сафари који је направио…".
In today's video tutorial we will have the opportunity to try the Safari browser that made…".

Али кисели јајци нису сви имали прилику да пробају.
But the sour aubergines not everyone had a chance to try.

Сваки термин имате прилику да пробају нешто ново и наши цласс избори променити термин до краја.
Each semester you will have the opportunity to try something new as our class choices change term to term.

Па исто, иначе ћете имати прилику да пробају поново.
Well the same, otherwise you will have opportunity to try again.

Како знате да је много бољи посао него онај који никада не би имали прилику да пробају?
How do you know you made so much better job than one that might never had the chance to try?

Док нисмо имали прилику да пробају ОМ се у класи, инструктори урадили веома графички демонстрације.
While we didn't have the chance to try OM ourselves in class, the instructors did do a very graphic demonstration.

Многи људи, појединачно или не, гледају на ово као прилику да пробају нове ствари;
Many people, single or not, look at this as an opportunity to try new things;

Све то значи да ћете имати прилику да пробају најбоља вина земља има да понуди, право у Бечу.
All of that means that you will have the chance to try the best wines the country has to offer, right in Vienna.

Уместо тога, почео сам да користим кишних дана, а не као препреку, већ као прилику да пробају нешто другачије.
Instead, I began to use rainy days, not as an obstacle, but as a chance to try something different.

Ако долазите у Барселону ове зиме имаћете прилику да пробају цалцотс у многим ресторанима широм града.
If you are coming to Barcelona this winter you will have the opportunity to try calçots in many restaurants throughout the city.

Деца и одрасли имају прилику да пробају различите врсте традиционалних француских специјалитета попут пецива, колача и чоколаде.
Children and adults have a chance to try different kinds of French traditional goods like pastry, biscuits, chocolate.

Датинг неко ко није твој тип, неко другачије, могу вам дозволити прилику да пробају нове ствари и стекну нова животна искуства.
Dating someone who isn't your type, someone different, may allow you opportunity to try new things and gain new life experiences.

Након вечере, гости су имали прилику да пробају„ Беан& Леаф“ еспрессо, филтер и домаћу кафу, справљену од најбољих зрна.
After dinner, the guests had the opportunity to taste“Bean and Leaf” espresso, filter and homemade coffee, brewed from the best grains.

Заправо, многи цхоцохолицс да уживају путује кажу да су имали прилику да пробају неке невероватне укусе током својих путовања.
In fact, many chocoholics that enjoy traveling say that they had the opportunity to taste some amazing flavors during their travels.

Боје отпорне на тонирање и бојење пружају прилику да пробају светле боје које ће се брисати брже него што ће бити могуће поновити или одабрати другу боју.
Toning resistant color, and coloration gives the chance to try bright colors which will be washed away quicker than it will be possible either to repeat, or to select other shade.

Захваљујући донацији компаније Вињард Брендс, гости су такође имали прилику да пробају црна вина Кот де Рен бланк и руж, породице Перин.
Thanks to a donation of Vineyard Brands, guests also had a chance to try red wines Côte du Rhône Blanc and Rouge from Famille Perrin.

Ако сте имали прилику да пробају на минђуша у сну, који су тешко успевају да хаљина, сан тумачење указује на то да тренутно сањар је потешкоћа у комуникацији.
If you had a chance to try on earrings in his sleep, which are difficult to manage to dress, dream interpretation suggests that currently the dreamer is experiencing difficulty in communicating.

У башти француске амбасаде били су постављени и штандови где су гости имали прилику да пробају традиционална француска вина и специјалитете.
In the gardens of the French Embassy there were also stands where the guests had the opportunity to taste traditional French wines and specialties.

Вреди поменути да, такође три Симпсонови игре онлине пружити прилику да пробају на кожи Барт Симпсон, са својом вечном фаворит са свим фраза, попут" Пас ми је појео домаћи!
It is worth also mentioning that the three Simpsons games online provide the opportunity to try on the skin of Bart Simpson, with his eternal favorite with all the phrases, such as"My dog ate my homework!

Уваггио Вине Бар савршена је комбинација добре хране, квалитетног вина и амбијента, где мецени имају прилику да пробају широк асортиман вина уз уживање у лепом оброку.
Uvaggio Wine Bar is the perfect combination of good food, quality wine, and ambiance, where patrons have the chance to try a wide assortment of wines while enjoying a nice meal.

Узимајући у обзир да се култура неолита развијала са истока односно из турске висоравни Анатолије преко Балкана ка централној Европи, сасвим је могуће да су и неолитски народи Винче имали прилику да пробају вино које је стизало са трговачким караванима са истока.
Taking into account that neolithic culture developed and spread from the east, i.e. from the Anatolian plateau in Turkey across the Balkans towards Central Europe, it is highly probable that neolithic people in Vinča got an opportunity to taste wine which was arriving with trade caravans from the east.

Nisam još uvek imala priliku da probam ništa iz njihovog asortimana.
I didn't get a chance to try anything from their menu.

Kad mi se ukazala prilika da probam nešto novo, iskoristila sam je.
Wherever there was a chance to try something new, I took it.

Paste koje sam imao priliku da probam su vrhunske.
The foods i have had the opportunity to try have been incredible.

Da će žene imati priliku da probaju nešto novo.
Hopefully children get a chance to try something new.

Nedavno sam dobila priliku da probam neke njihove proizvode.
I havent had the opportunity to try their products.

Ovo mi je bila prva prilika da probam delimično sladak suši.
Earlier, I had the chance to try a baked sweet potato.

Slušalice nisam imao prilike da probam.
Oils I have not had the opportunity to try.