Sta znaci na Engleskom POKUŠALI SMO SVE - prevod na Енглеском

• we tried everything

Примери коришћења Pokušali smo sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušali smo sve.
We all tried.

Posle Dejvidsonovog hapšenja pokušali smo sve živo.
We tried everything after we arrested Davidson.

Pokušali smo sve.
We tried everything.

Žao nam je, pokušali smo sve", rekla je doktorica.
We tried everything," the doctor told her.

Pokušali smo sve.
We've tried everything.

Pokušali smo sve.
We've tried everything else.

Pokušali smo sve drugo.
We've tried everything else.

Pokušali smo sve moguće.
We tried everything possible.

Pokušali smo sve frekvencije.
We've tried all frequencies.

Pokušali smo sve moguće.
We have tried everything possible.

Pokušali smo sve što možemo.
We tried everything we can.

Pokušali smo sve: Vodu, aspirin.
We tried everything: water, aspirin.

Pokušali smo sve da ga zadržimo.
We tried everything to get hold of him.

Pokušali smo sve što smo znali.
We tried all we know.

Pokušali smo sve poznate vojne šifre.
We've tried every known military code.

Pokušali smo sve i ništa ne uspeva.
We've tried everything and nothing's worked.

Pokušali smo sve što smo znali.
We tried everything we knew.

Pokušali smo sve što umemo… ali.
We have tried everything we know. But.

Pokušali smo sve što smo mogli.
We tried everything we could.

Pokušali smo sve što je u našoj moći.
We've tried everything in our power.

Pokušali smo sve što je u našoj moći.
We've tried everything at our disposal.

Pokušali smo sve, ples, modeliranje, jogu.
We tried everything- line dancing, brass rubbing, yoga.

Pokušali smo sve bolnice,, ali nema traga od njega.
We've tried all the hospitals, but there's no sign of him.

Pokušali smo sve i nadam se da će sledeći put upaliti”.
We tried everything; hopefully it works better next time.".

Pokušali smo sve. Od plamenika do dijamantskih burgija.
We've tried everything from a blowtorch to a diamond drill.

Pokušali smo sve, osim hirurškog uklanjanja ruke.
We have tried everything short of surgically removing their arms.

Pokušali smo sve da nateramo pravnog zastupnika da nam kaže.
Tried everything we could to get that solicitor to talk.

Sve, pokušali smo sve… osim da opljačkamo banku.
Everything, we've tried everything… except robbing a bank.

Pokušali smo sve što smo mogli. Tako mi je žao.
We tried everything we could. I'm very sorry.

Pokušali smo sve što znamo. Ali… Njeno veličansvo je sve slabije.
We've tried everything we know but Her Majesty continues to weaken.