Sta znaci na Engleskom POKUŠALI - prevod na Енглеском

• tried
• attempted
• sought
• trying
• try
• attempting
• attempt
• attempts

Примери коришћења Pokušali на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušali smo.
We're trying.

Možda su pokušali da pomognu.
Maybe they were trying to help.

Pokušali su.
It's been tried.

Bog zna da smo pokušali, i nismo uspeli.
God knows, we've tried, and we've failed.

Pokušali smo.
It's been tried.

Posle svega što smo pokušali da uradimo za nju.
After all we've tried to do for her.

Pokušali su.
They were trying.

Već su jednom pokušali da vas napadnu.
You've already had one attempt on your lives.

Pokušali smo.
We've been trying.

Ovi momci su pokušali da objasnedetaljnije.
These studies have sought to explain more.

Pokušali da ih spasu.
Try to rescue them.

Inžinjeri su pokušali, ali tvoj je brod.
The engineers have tried, but it's your ship.

Pokušali smo da pomognemo.
We were trying to help.

Optuženi da su ga pokušali sa prijateljem, ali ne.
Accused him of having tried with a friend, but no.

Pokušali su da se sakriju….
He has sought to hide….

Vojska misli da su pokušali da kontaktiraju sa komandnim brodom.
They're fairly certain they were attempting to communicate with their command vessel.

Pokušali da ubedite porodice?
Try to convince the families?

U našoj realnosti smo odbacili Tebe i pokušali da napravimo ime za sebe.
In our prosperity, we have rejected you and sought to make a name for ourselves.

Vi pokušali da pomognete.
You try to help.

Vatrogasci su mnogo puta herojski pokušali da dopru do nje, ali bezuspješno.
Firefighters have made numerous heroic but unsuccessful attempts to reach her.

Pokušali ste da me prevarite.
You've attempted to deceive me.

Oni su pokušali državni udar.
He has attempted coup d'etats.

Pokušali da ubiju tebe, dr Vilkse.
Tried to kill you, Dr. Wilkes.

Da znam, pokušali bi da je spasemo.
If I knew, we'd try to save her.

Pokušali bi i mene da uvuku u to.
They would try and pull me into it.

Ali mi smo pokušali da napadnemo Kubu.
Also, we had attempted to invade Cuba.

Pokušali smo da mu pomognemo, Maddy.
We have tried to help him, Maddy.

Nismo ni pokušali diplomatskim putem.
We have not attempted a diplomatic effort yet.

Pokušali smo da dobijemo komentar od g.
We have sought comment from Mr Smith.

Hirurzi su pokušali sve da ga povrate.
Surgeons made every attempt to resuscitate him.