Sta znaci na Engleskom NISTE POKUŠALI - prevod na Енглеском

• you didn't try
• you haven't tried

Примери коришћења Niste pokušali на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto niste pokušali?
Why didn't you try?

Niste pokušali ponovo?
You didn't try it again?

Sam iznenađen niste pokušali.
I'm surprised you haven't tried.

Niste pokušali sa mnom.
You haven't tried it with me.

Šta je to što još niste pokušali?
What have you not tried yet?

Niste pokušali sa osobom?
You haven't tried a person?

Šta je to što još niste pokušali?
What have you still not tried?

Niste pokušali da otvorite?
You haven't tried to open it?

Zašto onda niste pokušali evakuaciju?
Then why haven't you tried to evacuate?

Niste pokušali da prekinete?
Didn't you try to break it off?

Ne dozvolite da se jednog dana kajete jer niste pokušali.
Leave no room for regret because you didn't try.

I niste pokušali da pomognete?
And you didn't try to help?

Vi promašujete 100% šuteva koje niste pokušali da izvedete.
You fail 100% of the times that you don't try.

Zašto niste pokušali da pomognete?
Why didn't you try and help?

Vi promašujete 100% šuteva koje niste pokušali da izvedete.
You will fail at 100 percent of the things you don't try.

Zašto niste pokušali da glumite?
Why haven't you tried to get into films?

Ako ste strahovali da vam je život ugrožen, zašto niste pokušali napustiti stan?
If you thought your life was in danger, ensign, why didn't you try leaving the apartment?

I niste pokušali da im se suprotstavite?
And you didn't try to fight them?

Provalio si, da… Pokušali ste da knjigu recepata uzmete nazad, pokušali ste da sabotirate jelo koje je ona pravila… Ali niste pokušali da je ubijete.
You broke in, yes… you tried to get the recipes back, you tried to sabotage the dish that she was making… you didn't try to kill her.

Niste pokušali da ga odgovorite od toga?
You didn't try to talk him out of it?

Zašto niste pokušali da ga odvežete?
Why didn't you try to untie him from the railing?

I vi niste pokušali da saznate kako je Nicolas umro?
And you didn't try to find out how Nicolas diedT?

Prvi pokušaj nije bio uspešan, i niste pokušali ponovo, To znaci da možete da živite sa blago maglovitim secanjem na Akako, znaci indiferentni ste.
The first attempt wasn't successful, and you haven't tried again, so it seems you can live with the slightly blurred memory of Akako, hence the indifference.

Što niste pokušali da je nazovete kod dede?
Why didn't you try her at her grandfather's?

Zašto niste pokušali na društvenim stranicama.
You didn't try the social pages.

I vi niste pokušali da ga odgovorite?
And you morons didn't try to talk him out of it?

Ako niste pokušali sa vežbanjem ujutru, probajte- pa ćete videti kako vam telo i um reaguju.
If you haven't tried doing exercises in the morning, definitely give it a go and see how your body and mind respond.

И нисте покушали да ојачате трепавице са рицинусовим уљем?
And you didn't try to strengthen an eyelash by means of castor oil yet?

А нисте покушали да очистите унутра?
You didn't try to sneak in?

Ако нисте покушали, препоручујемо.
If you have not tried, we recommend.