Sta znaci na Engleskom MI SMO POKUŠALI - prevod na Енглеском

• we tried

Примери коришћења Mi smo pokušali на Српском и њихови преводи на Енглески

I mi smo pokušali.
And we tried to.

Želim a verujem da pešačenje i planinarenje će pomoći… ali od Chrisovog saobraćajnog udesa prošle godine… mi smo pokušali sa terapistima, utočištima, odmorima.
I want to believe that hiking and mountain climbing are going to help but ever since Chris's accident last year we've tried therapists, retreats, vacations.

Mi smo pokušali oba pristupa.
We tried both approaches.

Zoe, ti i ja, mi… mi smo pokušali da ovo uspije.
Zoe, you and I, we… we tried to make this work.

Mi smo pokušali u Vitro, Gift, Zift.
We've tried in Vitro, Gift, Zift.

Ljudi kao ja, su pokušali da razumeju, mi smo pokušali da budemo razumni ali nas niko ne sluša.
People like me have tried to be reasonable, we've tried to be reasonable but nobody's listened.

Mi smo pokušali učiniti nemoguće.
We were trying to do the impossible.

Slušajte, mi smo pokušali da mu pomognemo.
Now look, we tried to help him.

Mi smo pokušali da napravimo reprezentaciju.
We're trying to represent.

Tvoja majka i ja, mi smo pokušali da te zaštitimo od svega ovoga.
Your mother and I, we tried to protect you from all this.

Mi smo pokušali da pariramo Partizanu.
And we tried to confuse Partizan.

Mi smo pokušali da budemo objektivni.
We tried to be objective.

Mi smo pokušali spasiti živote.
The difference is we were trying to save lives.

Mi smo pokušali da posadimo tamo ponešto.
We've tried to get things to grow back.

Mi smo pokušali da ostvarimo Nemoguće.
We are trying to accomplish the impossible.

I mi smo pokušali učiniti da je za neko vrijeme.
And we tried to do that for a while.

Mi smo pokušali da te zaustavimo, ali ti nas nisi čuo.
We tried to stop you, but you didn't hear us.

Mi smo pokušali da je pretvorimo u civilizovanu državu.
We've tried to turn it into a civilised state.

Mi smo pokušali da je oživimo i to je imalo uspeha.”.
We tried to make it lively, and it worked.”.

Mi smo pokušali da poštujemo tvoje mišljenje. Nije uspevalo.
We tried to solicit your opinion. None was forthcoming.

Mi smo pokušali da je uništimo, ali smo bili namamljeni u zamku.
We have tried to destroy them, but were lured into a trap.

Mi smo pokušali sve kako bismo spasili tvoju porodicu.
We… we have tried everything- And I would not wish the pain of that failure upon anyone.

Da, mi smo pokušali da se organizujemo, ali nismo uspeli svaki put.
Yeah, we tried to get organized, but we failed every single time.

Mi smo pokušali da kontaktiramo Anu, koja je ipak ostala nedostupna za komentar.
We tried contacting Nia, however, she remained unavailable for further comments.

Mislim, mi smo pokušali da kažemo, Vidi, vreme je da ti ideš, ti nas vodiš u totalnu propast.
I mean, we tried to say look, it's time for you to go, you are taking us into total disaster.

Mi smo pokušali da kroz taj apel ukažemo na jednu lošu praksu i da ukažemo na jedno neodgovarajuće ponašanje.
We tried to use that appeal and indicate this malpractice and draw attention to inappropriate behaviour.

Mi smo pokušali otvoriti vrata akvarijuma jer smo pomislili, da možemo obaviti telefonski razgovor.
We tried to prize open the door of the fish tank because we thought we could make a phone call.

Mi smo pokušali da otvorimo mnogo više tema, što i jeste bila ideja novog talasa, neka vrsta slobode da možete biti svoji.
We tried to open up many other topics and that was the essential idea of the new wave- a sort of freedom to be yourself.

I mi smo ga pokušali svoj put i pogledati gde nam je to donelo.
And we tried it your way and look where it got us.

Mi smo sve pokušali sa njim.
We tried everything with him.