Sta znaci na Engleskom MI SMO POKUŠAVALI - prevod na Енглеском

• we've been trying
• we tried

Примери коришћења Mi smo pokušavali на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo pokušavali.
We're trying.

On nije ovde. Pa, mi smo pokušavali da ga pronađemo.
Well, we've been trying to find him.

Mi smo pokušavali da igramo.
We tried to dance.

MILOSAVLJEVIĆ: Pa jeste, mi smo pokušavali i dalje pokušavamo i radimo na tome.
Molly: Right, so we try and work on that.

Mi smo pokušavali obavestiti.
We try to inform.

Kad sam gledao poslednji put, mi smo pokušavali da spasemo svet i ja ne smatram to neozbiljnim.
Last time I looked, we were trying to save the world… and I don't find that frivolous.

Mi smo pokušavali da pobegnemo….
We hoped to escape….

Ferari je bio brži sve vrme, a mi smo pokušavali da im se približimo koliko smo mogli.
The Ferraris have been quickest all weekend and we were just trying to do our best to be as close to them as possible.

Mi smo pokušavali obavestiti.
They tried to inform us.

Jako malo ljudi je imalo e-mail adrese, ali mi smo pokušavali, sa našim kapacitetima, da delimo vesti o tome šta se događa na Kosovu.
Very few people had email addresses, but we tried to share the news of what was happening in Kosovo with our capacities.

Mi smo pokušavali obavestiti.
They attempted to inform.

Znate, mi smo jednostavno… mi smo pokušavali da na zemlji uspostavimo neku komunikaciju sa Albancima.
You know, we just- we were trying to establish some kind of communications on the ground with the Albanians.

Mi smo pokušavali obavestiti.
I have tried to inform the.

Tada, mi smo pokušavali da ga ulice.
Back then, we were trying to take him off the streets.

Mi smo pokušavali celu noć.
We've been trying all night long.

U redu, mi smo pokušavali da uhvate istinu, ali istina iskustva.
Okay, we were trying tocapturetruth, but the truth of experience.

Mi smo pokušavali godinu i po.
We tried for a year and a half.

Mi smo pokušavali da zaustavimo Valentina.
We've been trying to stop Valentine.

Mi smo pokušavali da ga rešimo mesecima.
We worked to release it for many months.

Da, mi smo pokušavali zadržati našu vezu.
Yes, we did try to keep our relationship.

Mi smo pokušavali\ Nmengatasi ovaj nered.
We've been trying to figure out this mess.

I mi smo pokušavali da ne padnemo u vodu.
And we're trying to not fall in the water.

Mi smo pokušavali da ga rešimo mesecima.
We have been trying to get it sorted for months.

Mi smo pokušavali da ga rešimo mesecima.
We have been trying to take them away for months.

I mi smo pokušavali da dođemo do nekih ideja.
We've been trying to come up with some ideas.

Mi smo pokušavali da dospemo da se obratimo Starijima.
We were trying to get in to talk to the Elders.

Mi smo pokušavali da ga treniramo, ali bio je toliko glup.
We tried like hell to train that mutt, but it was so stupid.

Mi smo pokušavali da izgladimo stvari. Da budemo opet zajedno.
We were trying to sort things out, to get back together.

Vidi, mi smo pokušavali da imamo normalan život, ali znaš šta, naš život nije normalan.
Look, we've been trying so hard to have a normal life, but you know what, our life is not normal.

Mi smo pokušavali da se identifikuju ljudi koji je hteo da pokida Sutter dole, ali šta ako je bio prevaren u Vallace ubija Rourke neko ko je želeo da ga podigne?
We've been trying to identify people who wanted to tear Sutter down, but what if he was tricked into killing Wallace Rourke by someone who wanted to lift him up?