Sta znaci na Engleskom POKUŠAVALI - prevod na Енглеском

• trying
• attempting
• sought
• tryin
• tried
• try
• attempted
• attempts
• seeking
• attempt

Примери коришћења Pokušavali на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavali su.
They've tried.

Video sam da su drugi pokušavali.
I've seen others try.

Pokušavali smo.
We're trying.

Upravo smo pokušavali da dopremo--.
We was just tryin' to get--.

Pokušavali smo.
We've been trying.

Mnogi su istraživači pokušavali….
Many researchers have attempted to….

Pokušavali ste ga zaštititi.
You're trying to protect him.

U suprotnom ne bi ništa ni pokušavali.
Otherwise they'd attempt nothing.

Pokušavali smo da je razveselimo.
We'd try and cheer her up.

Izgubili ste krevete, pokušavali da pobegnete.
You lose your beds, try to escape.

Pokušavali su da ubiju Sonya-u.
They were trying to kill Sonya.

Oni su čak pokušavali da male šale.
They were even attempting to make little jokes.

Pokušavali su da se predaju!
They were attempting to surrender!

Problem koji smo pokušavali da rešimo bio je jednostavan.
The problem we were trying to solve was simple.

Pokušavali su, ali ja bih već eskivirao.
They'd try, but I wouldn't be there.

Otišli bismo u šetnju i pokušavali pričanjem proći kroz sve to.
We'd go for walks and try to talk each other through it.

Pokušavali smo da zaustavimo, grubijanje.
We were trying to stop the bullies… I.

Neki od osumnjičenih privedeni su dok su pokušavali da napuste zemlju.
The three were detained when they were attempting to leave the country.

Nismo pokušavali da ga ubijemo.
We wasn't tryin' to kill him.

Totalitarni režimi su to stalno iznova pokušavali i nikada im nije uspevalo.
The counterrevolutionaries have attempted it repeatedly and have always failed.

Niste pokušavali da pobegnete od nje?
No attempt to get away from her?

Mnogi fariseji bili su svedoci ovog prizora i, goreći zlobom i pakošću, pokušavali su okrenuti struju osećaja naroda.
Many Pharisees witnessed the scene, and, burning with envy and malice, sought to turn the popular current.

Samo smo pokušavali da preživimo.
We're just tryin' to survive.

Buldozi, koji su bili specijalno uzgajani za ove okršaje, puzili su sasvim priljubljeni uz zemlju i pokušavali da ujedu bika( ili ponekad medveda ili konja) za njušku.
Bulldogs, which had been specially bred for the violent encounter, would creep low to the ground and attempt to bite the bull's(or bear's, or horse's) nose.

Nervozan?- Pokušavali su da me ubiju.
I've had people try to kill me.

Pokušavali smo ga skriti od javnosti.
We'd always try to hide it from the public.

I to je tačno ono što su pokušavali da rade otad, mada bez uspeha.
This is what they had been attempting to do before, but without much success.

Pokušavali smo da spasimo Phoebe i Paige.
We were trying to save Phoebe and Paige.

Od Trumana naovamo, svi američki predsednici pokušavali su da nađu mirovno rešenje za Izrael i njegove arapske susede.
Every U.S. president since Harry Truman has sought peace between Israel and its Arab neighbors.

Pokušavali smo da stupimo u kontakt sa tobom.
We been trying to get in touch with you.