Sta znaci na Engleskom LJUDI SU POKUŠAVALI - prevod na Енглеском

• people tried
• people were trying
• people wanted

Примери коришћења Ljudi su pokušavali на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim, ljudi su pokušavali.
I think people tried.

Mislila je da je tvoj život u opasnosti, ljudi su pokušavali da te ubiju.
She thought your life was in danger, people were trying to kill you.

Mislim, ljudi su pokušavali.
Well, the people tried.

Sledećeg dana, probudila sam se, bombe su padale na sve strane, i ljudi su pokušavali da ubiju mene i moju porodicu.
The next day, I woke up, bombs were dropping everywhere, and people were trying to kill me and my family.

Ljudi su pokušavali i ranije.
People have tried before.

Gallippi: Ljudi su pokušavali.
Stokley: People have tried.

Ljudi su pokušavali da me zaustave.
People tried to stop it.

Gallippi: Ljudi su pokušavali.
Gallippi: People have been trying.

Ljudi su pokušavali da ga ukradu.
People wanted to steal it.

Tokom hiljada godina ljudi su pokušavali da razumeju pojam sudbine.
Even thousands of years ago, people wanted to understand the past.

Ljudi su pokušavali da ga ukradu.
People have tried to steal it.

Tokom hiljada godina ljudi su pokušavali da razumeju pojam sudbine.
For thousands of years, people have been trying to understand how the world works.

Ljudi su pokušavali da ga ukradu.
People were trying to steal it.

Tokom hiljada godina ljudi su pokušavali da razumeju pojam sudbine.
For thousands of years, people have been trying to understand the causes of happiness.

Ljudi su pokušavali da ga ukradu.
Hence people wanted to steal it.

Jedan bivši pacijent je prijavljen koji je rekao," Ljudi su pokušavali da pobegnu sve vreme.".
One former patient was reported as saying,"People tried to escape all the time.".

Ljudi su pokušavali da nam daju hranu.
People are trying to give us food.

Kada radiš na prijedlogu ili pozoveš partnere, podsjetim se na svijet koji sam ostavila u kojem sam ja bila pobjednica, a ljudi su pokušavali držati korak sa mnom.
I am reminded of a world I left behind where I was the winner and people tried to keep up with me.

Mislim, ljudi su pokušavali.
I mean, people have tried.

Ljudi su pokušavali da mi pomognu. Ja samo kažem.
People are trying to help me.

Te, dok je Fuler govorio ne pokušavajte da menjate ljudsku prirodu, ljudi su pokušavali dugo vremena i nije se čak ni povila, no možete veoma lako da menjate oruđa.
And so, where Fuller was saying don't try to change human nature, people have been trying for a long time and it does not even bend, but you can change tools very easily.

Ljudi su pokušavali da mi kažu da imam problem.
People tried to tell me that I had a problem.

Dugo vremena ljudi su pokušavali da ih presele.
For a time, people tried to figure out some way to move them.

Ljudi su pokušavali da ostvare ljubav bez slobode.
People have tried to fulfill love without freedom.

Posle toga, ljudi su pokušavali da daju psima poslasticu.
Later, those people tried to give the dogs a treat.

Ljudi su pokušavali da me ubiju, i još pokušavaju..
People were trying to kill me. They still are..

Posle toga, ljudi su pokušavali da daju psima poslasticu.
Afterward, the people were trying to give the dogs a treat.

Ljudi su pokušavali da dobiju dozvolu, ali ih je on uvek odbijao.
People have tried to get permission, but he always refuses.

Još u starom Rimu ljudi su pokušavali da zadrže belinu osmeha koristeći kozje mleko i urin.
Even in ancient Rome, people tried to keep the whiteness of their smile using goat milk and urine.

Ljudi su pokušavali da to speru sa sebe, ali je već bilo kasno u trenutku kada je dotaklo kožu.
People tried to wash it off but it was too late once it touches the skin.