Sta znaci na Engleskom LJUDI SU POLUDELI - prevod na Енглеском

• people are going crazy
• people are going nuts

Примери коришћења Ljudi su poludeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su poludeli.
People go crazy.

Od uragana ljudi su poludeli.
Since the hurricane, people are going nuts.

Ljudi su poludeli!
People went crazy!

To nije bilo nešto najkulje što sam uradio, i ljudi su poludeli.
It's not the coolest shit I ever did… and people freaked out.

Ljudi su poludeli.
People were crazy.

Njegov prvi film Fando i Lis je imao svoju premijeru na festivalu u Akapulku i doveo je do ogromnih nereda, mislim ljudi su poludeli i bili su toliko prsli da je Meksiko zabranio prikazivanje filma.
His first film, Fando y Lis it premiered in Acapulco at a film festival and there was an actual full-scale riot. People went crazy. It was so nuts that Mexico banned the film.

Ljudi su poludeli.
People are going mad.

Nije bilo automobila, kao što sam rekla, ja sam bila jedina sa autom, bilo je vrlo malo automobila i ljudi su bili radoznali, imali su takvu radoznalost, jer su skoro sve znali o Italiji, ali su to znali samo ilegalno, jer su morali da se kriju da bi gledali TV i znali su samo preko TV-a, ali onda su došli prvi turisti, prvi stranci, i ljudi su poludeli od radoznalosti.
There were no cars, as I said, I was the only one who had a car, there were very few cars and people were curious, had such curiosity, because they knew almost everything about Italy, but they knew it only illegally, because they had to hide to watch TV, and they knew only through TV, but then the first tourists, the first internationals came, and people went crazy with curiosity.

Ljudi su poludeli.
People are going crazy.

Ovi ljudi su poludeli.
These people are crazy.

Ljudi su poludeli!
People were flipping out!

Hej, ljudi su poludeli za ovom borbom.
Hey, people are going nuts about this fight.

Ljudi su poludeli.
People are losing their minds.

Ljudi su poludeli za njom.
People went crazy for it.

Ljudi su poludeli, znaš?
People are getting crazy, okay?

A ljudi su poludeli ovde.
And people are crazy out here.

Ljudi su poludeli za njima.
The people are crazy after them.

A ljudi su poludeli za ovom idejom.
People went crazy over the idea.

Ljudi su poludeli i ja sam rekao.
People are going crazy, and i said.

Ljudi su poludeli od velikih očekivanja.
People are crazy in their expectations.

Ljudi su poludeli za embrionima… i celijama!
People are going crazy over embryos… cells!

Ljudi su poludeli, vrište i grle.
People went wild, screaming and embracing the elements and.

A ljudi su poludeli za ovom idejom.
The local people are crazy about the idea.

Ljudi su poludeli, nisu želeli da ode!
People were mad and they weren't going to take it!

Međutim, ljudi su poludeli i postaju sve ovisniji, jer ne umeju da uživaju u tolikim divnim stvarima koje im život nudi.
Unfortunately, people have gone crazy, and they're getting more and more addicted because they do not know how to enjoy the lovely things of life.

Ljudi su potpuno poludeli za ovim videom.
People went crazy for these videos.

Ljudi su potpuno poludeli za ovim videom.
People went crazy on this Video of her.

Vi ljudi ste poludeli!
You people are insane!

Ljudi bi poludeli gde god da je otišao.
People went nuts wherever he went..

Neki ljudi bi poludeli, ali ne i ja.
Some people have gone crazy, but not me.