Sta znaci na Engleskom POKUŠALI SMO DA POMOGNEMO - prevod na Енглеском

• we tried to help
• we were trying to help
• we want to help

Примери коришћења Pokušali smo da pomognemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušali smo da pomognemo.
We tried to help.

Bar sam izdržala više od Lohan.- Pokušali smo da pomognemo.
At least i lasted longer than lohan. we were trying to help.

Pokušali smo da pomognemo.
We were trying to help.

Objavli smo i naše sopstvene smernice, koje su kopija onih iz EU, a potom smo otišli korak dalje, pokušali smo da pomognemo našim članicama izradom zakona u skladu sa ovim novim principima.
We published our own Policy Guidelines as well, which are a copy-paste of the EU's and then we went one step further, we tried to assist our Contracting Parties by drafting laws in line with these new principles.

Pokušali smo da pomognemo.
We tried to be helpful.

Berns: Pokušali smo da pomognemo.
Walter: We were trying to help.

Pokušali smo da pomognemo, ali ja sam bila tako uplašena.
We tried to help, but I was so scared.

Pokušali smo da pomognemo oko situacije sa epidemijom.
We were… Attempting to help the situation with the outbreak.

Pokušali smo da pomognemo… slali smo je na odvikavanje, terapiju.
We tried to help her. Sent her to rehab, therapy.

Pokušali smo da pomognemo Stivu, kao i specijalna škola, centar za smeštaj.
We tried helping Steve, as well as specialized schools, residential centres.

Pokušali smo da pomognemo jedno drugome, ali naši putevi se razilaze?
We tried to help each other but we have different paths-to follow.-Are you sure?

Pokušali smo da vam pomognemo.
We tried to help you.

Pokušali smo da vam pomognemo u toj borbi.
We want to help you in that fight.

Pokušali smo da vam pomognemo da neke od tih neprijatnosti izbegnete.
We want to help you avoid some of these mistakes.

Pokušali smo da mu pomognemo.
We were trying to help him.

Pokušali smo da im pomognemo.
We tried to help them.

Pokušali smo da joj pomognemo.
We tried to help her.

Pokušali smo da mu pomognemo.
We tried to help him.

Pokušali smo da mu pomognemo, da ga smirimo, ali… ali on se samo otimao.
We tried to help him, tried to temper him, but… he just kept pulling away.

Pokušali smo da mu pomognemo, mislim da je on oteo moju ženu jer sam našao tragove koji vode ka pustinji, ok?
We were trying to help him, but I think he took my wife because I found tracks leading off into the desert, right?

Pokušale smo da pomognemo.
We were just trying to help.

Покушали смо да помогнемо.
We were trying to help.

Samo smo pokušali da pomognemo.
We were only trying to help.

Samo smo pokušali da pomognemo Mortu.
We were just trying to help Mort.

Svi smo pokušali da pomognemo Polu.
We've all tried to help Paul.

Pokušali smo da mu pomognemo, Maddy.
We have tried to help him, Maddy.

Svi smo pokušali da mu pomognemo.
We all tried to help him.

Samo smo pokušali da joj pomognemo.
We were just trying to help her out.

Slušajte, mi smo pokušali da mu pomognemo.
Now look, we tried to help him.

Moj brat i ja, smo pokušali da mu pomognemo.
My brothers and I, we went to help him.