Sta znaci na Srpskom TRILL - prevod na Српском

• трилски
• трил
• trill
• трилер

Примери коришћења Trill на Енглеском и њихови преводи на Српски

This creature is a Trill.
Ova osoba je Trill.

Species: Trill(Joined).
Врста: Трил( здружена).

The score is good, but lacks the trills!”.
Резултат је добар, али недостају триллс!”.

Rose Trilling, Benjamin Woll.
Rouz Triling, Benjamin Vol.

Good morning, Mr. Trilling.
Dobro jutro, g. Triling.

The Trill Symbiosis Commission.
Трилској симбиотској комисији.

Exactly how does the Trill brain work?
Kako u stvari funkcioniše mozak Trilla?

At what age did Jadzia first want to be joined as a Trill?
U kojoj godini je Jadzia želela da se prvi put spoji kao Trill?

Well, if Lionel Trilling thought that, he's an idiot.
Pa ako Lajonel Triling to misli, onda je idiot.

O'Brien was literate in the Trill language.
О' Брајан је познавао трилски језик.

Because another Trill is involved, the Trillian government requested I be present.
Zato što je Trill umešan, i vlada Trilla je zahtevala da budem prisutan.

(keyboard keys click, computer trills).
( тастери тастатуре клик, рачунарске триллс).

This little bird differs fervent trill, which bestows on everyone.
Ова мала птица разликује ватрену трил, која свакоме дарује.

Oh, and you might want to start working on your quadruple trills.
Ох, и можда ћете желети да почнете раде на својим четвороструким Триллс.

Jadzia and Lenara were violating the Trill taboo against re-association.
Џадзија и Ленара су кршиле трилски табу реасоцијације.

Morning rise is difficult, although outside the window chirping spring trills of birds.
Јутарњи успон је тежак, иако изван прозора цвркућа прољеће трилера птица.

I got a message that an Officer Trilling wanted to speak to me.
Dobila sam poruku da pozornik Triling želi da razgovara sa mnom.

Daniel Trilling deconstructs the beliefs that still shape policy and public opinion.
Daniel Triling dekonstruiše uverenja koja i dalje oblikuju politiku i javno mnjenje.

Gisella Weisshaus, Elie Grotch, Rose Trilling, Benjamin Woll.".
Gizela Vajshaus, Ilaj Groš, Rouz Triling, Benjamin Vol.".

Crusher falls in love with a Trill Ambassador, until she discovers the Trill's symbiotic relationship.
Crusher se zaljubi u veleposlanika Trilla i sve je u najboljem redu dok ne sazna za njegove simbiotske veze.

Benjamin's mentor during his younger days was Trill Ambassador Curzon Dax.
Бенџаминов ментор током младих дана је био трилски амбасадор Курзон Декс.

She made it clear that when fighting in a holosuite her opponent was not to hold back because she was a woman or a Trill.
Била је јасна да када се боре у холоапартману, њен партнер се не смије суздржавати јер је жена или Трил.

In doing so Jadzia and Lenara were violating the Trill taboo against reassociation.
Чинећи то, Џадзија и Ленара су кршиле трилски табу реасоцијације.

Cherry season, since during the visit Reutter plied the child with fresh cherries as a means of inducing him to learn to sing a trill.
У сезони трешања, јер је током посете Реутер чашћавао дете са свежим трешњама да би га подстицао да научи да пева трил.

Prior to her joining, Jadzia attended Starfleet Academy and applied to the Trill Symbiosis Commission for joining after graduation.
Прије здруживања, Џадзија је похађала академију Звјездане флоте и поднијела је захтјев трилској симбиотској комисији за здруживање након дипломирања.

The Waxwinger in the people is considered“the beauty of the bird”, which is not able to sing, but only chirps and whistles, issuing characteristic trills-“sviririri…”.
Ваквингер у народу се сматра" лепотом птице", која не може да пева, већ само цвркутом и звиждаљкама, издавањем карактеристичних трилера-" свиририри…".

Knowing that allowing their relationship to continue would mean being expelled from Trill society, and that their symbionts would die with them, Lenara broke off the relationship.
Знајући да би наставак њихове везе значило да би били избачени из трилског друштва, и да би њихови симбиоти умрли са њима, Ленара је прекинула везу.

The robin flew from his swinging spray of ivy on to the top of the wall and he opened his beak and sang a loud, lovely trill, merely to show off.
Робин полетео из његовог љуљање млаз бршљана на врху зида и он отвори његов кљун и певала гласно, дивно трилер, само да покаже.

The fact that Trills now have spots rather than prosthetic make-up is because the producers felt Terry Farrell was too attractive to cover her face up.
Трили сада имају пјеге а не протетичку шминку, а разлог томе је што су извршници студија сматрали да је глумица Џадзије Декс, Тери Фарел, била превише привлачна да јој се покрије лице.

The most characteristic call is a thin, hurried trill"Zia-Zia-Zia-Zia.
Најкарактеристичнији позив је мршава, ужурбан трил" Зиа-Зиа-Зиа-Зиа." Са грубијим завршетком" таа-таа-таа.