Примери коришћења Trojan horses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trojan horses are present.
These are the Trojan Horses….
То су наши тројански коњи….Computer viruses, Trojan horses, corrupted data, or other potentially harmful software or data.
Компјутерски вируси, тројански коњи, корумпиран податке, или други потенцијално штетан софтвер или податке.There are no Trojan horses.
If one has friends on the other side they're seen as Trojan horses.
Ako neko ima prijatelja s druge strane, taj je trojanski konj.Contains any viruses, trojan horses, time bombs, or any other harmful programs or elements;
Садржи вирусе, тројанце, временске бомбе, или било које друге штетне програме или елемената;How to eliminate trojan horses.
Како се ослободити тројанских коња.While Trojan horses and backdoors are not easily detectable by themselves, computers may appear to run slower due to heavy processor or network usage.
Док тројанце и бакдорове није лако открити, рачунари могу деловати да раде спорије, због великог заузећа процесора и мреже.What are Worms,Viruses, and Trojan Horses?
Шта су вируси,црви и тројански коњи?More recently, Trojan horses and other exploits have plagued numerous users due to faults in the security of Microsoft Windows and other programs.
Недавно, тројански коњи и остале„ рупе“ захватали су велики број корисника због грешака у сигурности Мајкрософт виндоуса и осталих програма.What are viruses,worms and trojan horses?
Šta su virusi,crvi i trojanski konji?Includes programs that contain viruses,worms and/or Trojan horses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the use or enjoyment of any our websites; or.
Укључује програме који садрже вирусе,црве и/ или тројанске коње или било који други рачунарски код, датотеке или програме дизајниране да прекину, униште или ограниче употребу или уживање било које наше веб странице; или.What are the risks presented by Worms,Viruses, and Trojan Horses?
Šta su virusi,crvi i trojanski konji?Threats such as the“Man in the middle” and“Trojan Horses” that replay a user name and password are eliminated.
Елиминишу се претње као што су" Човек у средини" и" Тројански коњи" који понављају корисничко име и лозинку.This connector helps scan web places, protects against injection of malicious code, viruses, worms,malware, Trojan horses, and so on.
Овај прикључак помаже у скенирању веб места, штити од убризгавања малициозног кода, вируса, црва,малвера, Тројанских коња и тд.Or(c) includes any bugs, viruses, worms,trap doors, Trojan horses or other harmful code or properties. Loveofqueen.
Или( ц) укључује све грешке, вирусе, црве,замке врата, тројанске коње или друге штетне шифре или особине. Ловеофкуеен.Digital self-defense is the use of self-defense strategies by Internet users to ensure digital security; that is to say, the protection of confidential personal electronic information.[1] Internet security software provides initial protection by setting up a firewall, as well as scanning computers for malware,viruses, Trojan horses, worms and spyware.
Дигитална самоодбрана је употреба стратегија самоодбране од стране корисника интернета како би се осигурала дигитална сигурност; односно заштита поверљивих личних електронских података.[ 1] Софтвер за интернетску сигурност пружа почетну заштиту постављањем заштитног зида, као и скенирањем рачунара на малвер,вирусе, тројанске коње, црве и шпијунски софтвер.The Content does not contain or install any viruses, worms,malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;
Садржај не садржи или инсталирати све вирусе, глисте,малваре, Тројански коњи или друге штетне или деструктивно садржај;Asked about the prospect of Beijing creating Trojan horses by using its financial clout to get political sway over countries that aspire to join the EU, Hahn cited the example of a highway in Montenegro being built and financed by China.
На питање о могућности да Пекинг створи„ тројанског коња“, користећи финансијску снагу како би стекао политичку контролу над земљама које теже придруживању ЕУ, Хан је подсетио да је ауто-пут у Црној Гори изградила и финансирала управо Кина.Cookies do not harm your device andcontain no viruses, Trojan horses or other malware.
Kolačići ne oštećuju vaš uređaj ine sadrže viruse, trojanske konje ili drugi malver.Transmitting material that contains viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots or other computer programming routines or engines with the intent or effect of damaging, destroying, disrupting or otherwise impairing a computer's functionality or the operation of the System.
Преношење материјал који садржи вирусе, Тројански коњи, глисте, темпиране бомбе, цанцелботс или других рачунарски програмски рутине или мотори са намером или ефектом оштећења, уништавање, ометање или на други начин угрози функционалност рада рачунара или функционисање система.Cookies do not harm your device and do not contain viruses, trojan horses or other malware.
Kolačići ne oštećuju vaš uređaj i ne sadrže viruse, trojanske konje ili drugi malver.Thieves can accomplish their goal several ways such as using Internet chat rooms and spreading Trojan horses that drop key loggers on your computer to transmit any passwords, usernames and credit card numbers you use on your computer back to the thieves.
Лопови могу да постигну свој циљ на неколико начина, као што је коришћење Интернет чатовања и тројанских коња који служе да са туђег рачунара покупе лозинке, корисничка имена и бројеве кредитних картица које корисник користи на рачунару и пошаљу их назад до лопова.Instead of causing infection, bacteria can be reprogrammed to carry cancer-fighting drugs,acting as Trojan Horses that target the tumor from within.
Umesto da prouzrokuju infekciju, bakterije mogu da budu programirane da prenose lekove za borbu protiv raka,ponašajući se kao trojanski konj koji traži tumor iznutra.The Content does not contain or install any viruses, worms,malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;
Садржај не садржи или инсталира никакве вирусе, црве,малваре, тројанске коње или друге штетне или деструктивне садржаје;You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses,worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content.
Ви сте одговорни за предузимање мјера опреза како бисте заштитили себе и своје рачунарске системе од вируса,црва, тројанских коња и другог штетног или деструктивног садржаја.This would also take away Johannes Hahn's fear that Beijing will turn Balkan countries into Chinese“Trojan horses” and impose“a Chinese combination of capitalism and political dictatorship”.
Нестао би и страх Јоханеса Хана да ће Пекинг земље нашег региона претворити у кинеске„ тројанске коње“ и наметнути„ кинеску комбинацију капитализма и политичке диктатуре“.You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses,worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content.
Ви сте одговорни за предузимање мера предострожности како би се заштитили и ваши рачунарски системи од вируса,црва, тројанских коња и других штетних или деструктивних садржаја.The EU has sounded the alarm about China's role in the Western Balkans,warning that Beijing could turn countries in the region into Trojan horses that would one day be European Union members.
Evropski komesar za proširenje Johanes Han upozorio je na ulogu Kine na Zapadnom Balkanu i mogućnost daPeking zemlje regiona pretvori u“ trojanske konje” koji će jednog dana biti članovi EU.
