Примери коришћења Тројанског коња на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тројанског коња.
Изградњи познатог Тројанског коња.
The Trojan Horse.Тројанског коња америчком образовању" Семјуел.
Trojan Horse In American Education".Било никаквог тројанског коња.
У реду, ово је у ствари операција тројанског коња.
All right, this is basically a Trojan Horse operation.Мислим да је тројанског коња.
I think it was a Trojan horse.Није, дакле, било никаквог тројанског коња.
But this was no Trojan horse.Шта ако је она нека врста Тројанског коња коју је ИМФ послао да нас шпијунира?
Suppose she is some sort of Trojan horse sent in by IMF to spy on us?Ја сматрам да си ти нека врста тројанског коња, Шери.
I consider you something of a trojan horse, Sherry.У овом филму је испричао причу о тројанског коња и рат који избија у овом грчком граду.
In this film is told the story of the Trojan Horse and the war that breaks out in this Greek city.Турска би могла„ да одигра улогу Тројанског коња”.
Turkey may very well be playing Било никаквог тројанског коња.
No, there was no Trojan horse.Овде је ЕУ намерно употребила румунску склоност ка западној врсти национализма и поставила Тројанског коња.
Here the EU has deliberately exploited the Romanian penchant for western-style nationalism and planted its Trojan Horse there.Користе Гвозденог патриоту као тројанског коња, уклониће председника некако.
They're using the Iron Patriot as a Trojan horse. They're gonna take out the president somehow.Ако се рачунар оштети, он искључује антивирусни програм,што вас доводи у опасност од тројанског коња, што значи велико оштећење.
If the computer malfunctions, it disables the antivirus,putting you at risk of any Trojan Horse that means you harm.Касперски је надгледао дистрибуцију тројанског коња у Плаи Сторе од априла 2017.
Kaspersky has been monitoring the distribution of a Trojan horse in the Play Store since April 2017.То делује попут Тројанског коња који лишава сиромашне афричке пољопривреднике њиховог традиционалног семења замењујући их прво семењем својих фирми, а на крају и с генетски модификованим.".
It works as a Trojan horse to deprive poor African farmers of their traditional seeds, replacing them with the seeds of their companies first, finally by GM.Несвестан тога, он сада уноси тог малог тројанског коња у собу за чување тајни на 7. спрату.
And even as we speak, he is unwittingly walking this little trojan horse into the scif room on the 7th floor.И све више и више се чини да" левичарски" економиста Варуфакис у уништавању читаве Еврозоне игра улогу тројанског коња банкарa и грчкih олигархa.".
And it is looking more and more as though the"leftist" economist, Varoufakis's role is that of a Trojan Horse for the destruction У„ Оку пролећа“ испод џиновског дрвеног Тројанског коња можете се умити леденом водом и наточити је у флашу.
On the“Eye's spring” under the giant wooden Trojan horse you can wash your face with the icy water and take some in a bottle.И све више и више се чини да" левичарски" економиста Варуфакис у уништавању читаве Еврозоне игра улогу тројанског коња банкарa и грчкih олигархa.".
And it is looking more and more as though the “leftist†economist, Varoufakis’s role is that of a Trojan Horse for the destruction Управо зато се политика избеглица претворила у правог модерног Тројанског коња који је у стању да уништи саме темеље Европе.
This is precisely why the refugee policy has turned into a real modern Trojan horse able to destroy the very foundations of Europe.Осуђујући неуспешну испоруку као" добро организовану операцију за нарушавање територије Венецуеле", Ареаца је представио оно што је назвао доказима о напорима које предводе САД као тројанског коња чији је циљ изазивање државног удара.
Denouncing the botched delivery as a“well-orchestrated operation to violate the territory of Venezuela,” Arreaza presented what he called evidence of the US-led effort being a Trojan horse aimed at inciting a coup.Вирус је обично један од оних који је или генерички вирус или тројанског коња, У сваком случају то је нешто гадно који треба да буде уклоњен АСАП.
The virus itself is typically one of those which is either a generic virus or a trojan horse, either way it is something nasty that needs to be removed asap.На питање о могућности да Пекинг створи„ тројанског коња“, користећи финансијску снагу како би стекао политичку контролу над земљама које теже придруживању ЕУ, Хан је подсетио да је ауто-пут у Црној Гори изградила и финансирала управо Кина.
Asked about the prospect of Beijing creating Trojan horses by using its financial clout to get political sway over countries that aspire to join the EU, Hahn cited the example of a highway in Montenegro being built and financed by China.Председник Чешке Милош Земан изјавио је данас да не би требало пуштати муслимане у Чешку исто као што у Троју није требало пустити тројанског коња и да би Чешка пре требало да плати новчане казне, јер неће избеглице него да их прими.
Czech President Miloš Zeman said today that they should not be playing Muslims in the Czech Republic just like Troy did not have to release a Trojan horse and that the Czech Republic should pay the fine, because it would not take refugees but would receive them.Оно што Црну Гору чини специфичном и осјетљивом на овакве ударе у односу на неке друге државе јесте што ми имамо поједине хибридне агресоре у окружењу и унутар наше државе, оличене у политичким партијама, невладиним организацијама, вјерским заједницама и појединцима који добровољно илипод притиском изигравају улогу тројанског коња у друштвеном и политичком животу Црне Горе", наглашава Бошковић.
What makes Montenegro specific and sensitive to such strikes in comparison to other countries is that we have some hybrid aggressors in Ostavio sam uspavanog Trojanskog konja da bih izbegao otkrivanje.
I've left the Trojan Horse dormant to avoid discovery.Како се ослободити тројанских коња.
How to eliminate trojan horses.Budi naš trojanski konj, Harry.
Be our Trojan horse, Harry.
