Примери коришћења Troops from syria на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
US withdraws last thousand troops from Syria.
Америка повлачи хиљаду војника из Сирије.Trump wants to pull troops from Syria'as quickly as possible,' but it won't be very quick.
He lied about removing the troops from Syria.
On LAZE da je povukao americku vojsku iz Sirije!But Trump's decision to withdraw some two thousand U.S. troops from Syria and hints of a major Afghan troop withdrawal may signal a new mode of thinking on the part of the president.
Али Трампова одлука да повуче око две хиљаде америчких војника из Сирије и наговештаји великог повлачења трупа Mattis signs order to withdraw US troops from Syria.
Матис потписао наређење за повлачење америчких трупа из Сирије.The withdrawal of the American troops from Syria was one of those promises," Putin said.
Повлачење америчких трупа из Сирије било је једно од тих обећања“, рекао је Путин.In December 2018,the Trump administration announced the withdrawal of US troops from Syria.
Трамп је крајем 2018.године најавио повлачење америчке војске из Сирије.The pullout of U.S. troops from Syria has begun.
Повлачење америчких трупа из Сирије је већ почело.Russian President Vladimir Putin has ordered the withdrawal of Russian troops from Syria.
Predsednik Rusije Vladimir Putin naredio je povlačenje ruskih trupa iz Sirije.US preparing to withdraw troops from Syria: what does it mean?
Путин о повлачењу америчких снага из Сирије: Не знам о чему се ради?Apparently, they want this event to influence Trump's decision to withdraw troops from Syria.
Можда они желе да тај догађај утиче на Трампову одлуку да повуче војску из Сирије.World News Trump wants to pull troops from Syria‘as quickly as possible,' but it won't be very quick.
Трамп жели да повуче трупе из Сирије„ што је пре могуће“, али то неће бити врло брзо.The United States has been facing several difficulties amid the process of withdrawing troops from Syria.
САД се суочавају са неким потешкоћама у процесу повлачења снага из Сирије.USA/RussiaUSA is not withdrawing their troops from Syria until their goals are accomplished… whatever that is.
Извор: Восток/ РТ САД неће повући своје трупе из Сирије све док се не постигну циљеви,….He appeared to be responding to criticism of his decision to withdraw US troops from Syria.
Он је тако одговорио на реакције које су уследила након његове одлуке да повуче америчке трупе из Сирије.After his recent decision to withdraw US troops from Syria, Donald Trump visited a military base in Iraq.
Posle nedavne odluke da povuče američke trupe iz Sirije, Donald Tramp posetio je vojnu bazu u Iraku.The issue has intensified since Trump declared victory over Daesh,claiming that he would withdraw some 2,000 US troops from Syria.
Питање је интензивирано када је Трамп прогласио победу над ДАЕШ-ом, тврдећи даће повући око 2. 000 америчких војника из Сирије.However, at the same time, Damascus has demanded Ankara remove its troops from Syria, as it is a violation of their sovereignty.
Међутим, Дамаск је истовремено захтевао од Анкаре да уклони своје трупе из Сирије, јер то представља кршење њиховог суверенитета.The threats, in part,triggered the surprise announcement by U.S. President Donald Trump that he will withdraw American troops from Syria.
Te pretnje su delimično dovele doiznenadne objave predsednika SAD Donalda Trampa da će povući sve američke vojnike iz Sirije.Pompeo added yesterday that the U.S. will withdraw its troops from Syria while continuing to finish the battle against Daesh.
Помпео је додао да ће Сједињене Америчке Државе повући своје трупе из Сирије, али и да настављају да завршавају борбу против терориста ДАЕШ-а.He accused Washington of allowing andstrengthening the Turkish offensive because of its decision to unilaterally withdraw 1,000 troops from Syria.
Francuski premijer je optužio Vašingtonšto je dozvolio i ojačao tursku ofanzivu odlukom da povuče 1. 000 vojnika iz Sirije.Their meeting will also be their first since US President Donald Trump announced in December he would pullout all US troops from Syria, in a move welcomed by Putin but has been met with concern in Jerusalem.
Njihov sastanak 27. decembra biće takođe prvi otkako je predsednik SAD Donald Tramp najavio u decembru da će povući sve američke vojnike iz Sirije, što je Putin pozdravio, a Izrael se zabrinuo.The withdrawal of US troops from Syria appears to have stalled, but Russia remains hopeful it will eventually happen, President Vladimir Putin said, commending his American counterpart's effort to deliver on election promises.
Извор: Восток/ РТ Чини се да је повлачење америчких војника из Сирије у застоју, али се Русија и даље нада да ће се то догодити, рекао је председник Владимир Путин, похваливши напоре његовог америчког колеге да испуњава предизборна обећања.Washington announced on 19 December the withdrawal of its troops from Syria within 60 to 100 days.
Vašington je 19. decembra objavio da će povući trupe iz Sirije u sledećih nekoliko meseci.While President Trump has reiterated his intention to withdraw troops from Syria, the US military is reportedly working on plans to send an additional contingent to secure a foothold in the north of the war-torn country.
Док је председник Трaмп поновио своју намеру да повуче трупе из Сирије, америчка војска, наводно, ради на плановима да пошаље додатни контингент како би обезбедио упориште на северу земље захваћеној ратом.On 19 December, Washington announced that it will be withdrawing US troops from Syria within the next few months.
Vašington je 19. decembra objavio da će povući trupe iz Sirije u sledećih nekoliko meseci.Trump wants to withdraw USA troops from Syria by the end of April, a plan that has alarmed European allies who fear Islamic State would resurface in Syria in the absence of a credible peace plan to end the country's civil war.
Трамп жели да повуче америчке трупе из Сирије до краја априла, план који је алармирао европске савезнике који се боје да ће се Исламска држава поновно појавити у Washington announced on 19 December that it will be withdrawing its troops from Syria within the next 60 to 100 days.
Vašington je 19. decembra objavio da će povući trupe iz Sirije u sledećih nekoliko meseci.He later said that he had decided to postpone the start of the military operation in Syria after a phone conversation with US President Donald Trump on 14 December,during which the US president also revealed his plans to withdraw troops from Syria.
On je kasnije rekao da je odlučio da odloži početak vojne operacije u Earlier that month, Washington announced that it will be withdrawing its troops from Syria within the next 60 to 100 days.
Vašington je 19. decembra objavio da će povući trupe iz Sirije u sledećih nekoliko meseci.
