Sta znaci na Srpskom TRUE BUGS - prevod na Српском

• стеницама
• стенице

Примери коришћења True bugs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone talks about the true bugs.
Сви причају о стеницама.

Project on true bugs and saline habitats→.
Пројекат о стеницама и слатинским стаништима→.

We write and talk about saline habitats and true bugs.
Пишемо и причамо о слатинама и стеницама.

True bugs of Vojvodina saline habitats(2015)- HabiProt.
Стенице војвођанских слатина( 2015)- ХабиПрот.

Share the post"Project on true bugs and saline habitats".
Šeruj post" Пројекат о стеницама и слатинским стаништима".

True Bugs( Heteroptera) of Halophytic Habitats in Vojvodina.
Стениц( Heteroptera) халофитних станишта Војводине ̶.

Fertilization is carried out by insects including flies and true bugs.
Oprašivanje obavljaju insekti, uključujući mušice i riličare.

True bugs of Vojvodina saline habitats- part II(2017)- HabiProt.
Стенице војвођанских слатина- II део( 2017)- HabiProt.

Elaboration of Rapid Assessment and Monitoring of Pannonian Saline Grasslands Based on True Bugs.
Of Rapid Assessment and Monitoring of Pannonian Based on True Bugs Активностима.

Share the post"True bugs of Vojvodina saline habitats- part II(2017)".
Share the post" Стенице војвођанских слатина- II део( 2017)".

The web presentation dedicated to the continuation of project on true bugs and saline habitats can be found here.
Интернет презентацију о наставку пројекта о стеницама и слатинама можете наћи на следећем линку.

Despite their ubiquity, true bugs are still a poorly studied group in Serbia, and there are only a few experts working on these insects.
Упркос њиховој свеприсутности, стенице су у Србији слабо изучена група и постоји свега неколико стручњака који се баве овим инсектима.

On the web site of the Special Nature Reserve“Slano Kopovo” an article about true bugs research in the reserve was published.
На интернет страници СРП„ Слано Копово“ објављен је чланак о истраживању стеница на Сланом Копову који можете пронаћи овде.

However, true bugs have their place in nature, and specific roles in ecosystems, regardless of our knowledge about them, and the fact that we notice them in our environment or not.
Међутим, стенице имају своје место у природи, као и специфичне улоге у екосистемима, независно од тога да ли их примећујемо и колико их познајемо.

People were a very important part of the project on true bugs and saline habitats, they gathered around the idea and worked together on its realisation.
Важан део приче о стеницама и слатинама чинили су људи, који су се окупили око идеје и помогли у њеном остваривању.

To start, while many members of the Coccinellidae family are colloquially known as“ladybugs” in a number of places in the states, technically speaking they aren't considered to be true bugs.
За почетак, док су многи чланови породице Цоццинеллидае колоквијално познати као" ладибугс" на бројним местима у државама, технички гледано они се не сматрају правим бубама.

Our first and modest scientific publication on the true bugs from saline habitats of Vojvodina was published in a special issue of the scientific journal“Hyla”.
Наша прва скромна публикација о стеницама војвођанских слатина објављена је у специјалном броју херпетолошког часописа“ Hyla”.

On the 7th Night of biology visitors were introduced to the„Alciphron“ database and„Larisa“, a new software for monitoring butterflies in Serbia. We presented our publications“Longhorn beetles of Serbia”,“Butterflies” and“Prime butterfly areas in Serbia”, but we also distributed our promotional material on butterflies and true bugs.
На 7. Ноћи биологије посетиоци су могли да се упознају са радом„ Алцифрон“ базе, као и новим софтвером„ Лариса“ који је намењен мониторингу дневних лептира у Србији. Представљене су и наше публикације„ Стрижибубе Србије“,„ Дневни лептири“ и„ Одабрана подручја за дневне лептире у Србији“, а подељен је и промотивни материјал о дневним лептирима и стеницама.

We wanted to familiarize the general public to saline habitats and true bugs inhabiting them, and to present the problems and threats which these habitats and insects face every day.
Желели смо да упознамо ширу јавност са слатинским стаништима и стеницама које их настањују, као и проблемима са којима се инсекти и природна станишта свакодневно сусрећу.

Like the last time, our project on the research and popularisation of saline habitats and true bugs in Banat was supported by the Rufford Foundation.
Као и прошли пут, наш пројекат истраживања и популаризације слатина и стеница Баната подржала је Рaфорд фондација, а званичан наслов пројекта гласи:“ Стенице( Heteroptera) халофитних станишта Војводине( II део) ̶ Могућности очувања стеница у Банату”.

In 2019, a new Rufford project called“True Bugs of Halophytic Habitats in Vojvodina(Part III)- Elaboration of Rapid Assessment and Monitoring of Pannonian Saline Grasslands Based on True Bugs” was launched.
У 2019. години започет је и нови Рафорд пројекат под називом„ True Bugs of Halophytic Habitats in Vojvodina( Part III)- Elaboration of Rapid Assessment and Monitoring of Pannonian Saline Grasslands Based on True Bugs“.