Примери коришћења True colours на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shows their true colours.
Pokažite svoje prave boje.True colours are retained to ensure visual light signals and other objects are easily identified.
Истинске боје задржавају се како би се обезбедило лако препознавање сигнала визуелне светлости и других објеката.Showing your true colours.
Pokažite svoje prave boje.True colours are retained- coloured identification lights and markers can be easily identified and are never distorted.
Истинске боје су задржане- обојена идентификациона светла и маркери могу се лако идентификовати и никада не вршити изобличења.This is called True Colours.
Ova se zove" Prave boje".The Hsieh's true colours are faker than our masks.
Prave boje Hsieh-a su laznije od nasih maski.Maurice showed his true colours.
You know a man's true colours when he won't accept a lie.
Everyone showed their true colours.
Svi su oni pokazali svoje pravo lice.A travelling exhibition called"True Colours: Meditations on the American Spirit" opened at the National Gallery of Arts in Tirana.
U Nacionalnoj umetničkoj galeriji u Tirani otvorena je putujuća izložba pod nazivom« Prave boje: Razmišljanja o američkom duhu».Nobody knows what their true colours are.
Niko ne zna svoju pravu boju.Looking through the roller screens, true colours are retained to ensure visual light signals and other objects are easily identified.
Гледајући кроз ваљкасте екране, истинске боје се чувају како би се осигурало да се сигнали визуелне светлости и други објекти лако идентификују.So my brother shows his true colours.
Moj brat je pokazao svoje prave boje.RSS once again showing its true colours as a HARDCORE VIOLENT organisation.
Buržozija pokazuje ponovo svoje prave boje, tj. kao reakcionarna klasa.Fool finally showed his true colours!'.
Budalo konacno si pokazao svoje pravo lice".True colours are retained- a transparent flat film with no optical distortion so coloured navigation lights and markers can be clearly identified.
Истинске боје су задржане- прозирна равна фолија без оптичког изобличења, тако да се могу јасно идентификовати обојена навигациона светла и маркери.He showed his true colours.
Pokazao je svoje pravo lice.Emmanuel Macron is finally showing his true colours.
Megan Markl konačno pokazala svoje pravo lice.Careful, dear, your true colours are showing.
Pažljivo draga, tvoje pravo lice se pokazuje.This isn't the only way the mayor shows his true colours.
To nije jedini datum kada Srbi pokazuju svoje pravo lice.You've shown your true colours, finally.
Ti si pokazao svoje pravo lice, konacno.Take a risk and show your true colours.
Preuzmite rizik i pokažite svoje pravo lice.Showing their true colours….
Pokaži mi svoje prave boje….Sooner or later they show their true colours.
Pre ili kasnije pokazaće svoje pravo lice.Whenever the proletariat becomes revolutionary and communist,these reactionary socialists show their true colours by immediately making common cause with the bourgeoisie against the proletarians.
( iii) Чим пролетаријат постане револуционаран икомунистички, ови реакционарни социјалисти показују своје праве боје одмах се сврставајући уз буржоазију против пролетера.Each had shown their true colours.
Svako od njih je pokazao svoje pravo lice.He may behave towards you nicely now butwill show his true colours when he is married.
Он ће вас привући својом шармантном личношћу, алионда показати своје праве боје када сте већ прикључени.The images were combined as red andblue channels although their true colours are red and green.
Слике су комбиноване као црвени, зелени и плави каналима, односно,иако су им праве боје црвена и зелена.The images were combined as red, green andblue channels respectively, although their true colours are red, red and green.
Слике су комбиноване као црвени, зелени и плави каналима,односно, иако су им праве боје црвена и зелена.
