Примери коришћења True information на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is that true information?
Da li je to tacna informacija?True information has no value.
Prava informacija nema cenu.I am getting true information.
Ja dobijam ozbiljne informacije.This true information is unknown to me.
No one is giving out true information.
Niko ne prenosi prave informacije.Exposure to true information doesn't matter anymore.
Izloženost istinitim informacijama više nije važna.They will give you true information.
If the result is that people trust in a psychic instead of God,a demon will be more than willing to reveal true information.
Ако ће људи више веровати медијуму него Богу,демон ће врло радо открити истиниту информацију.They will give you true information.
Sigurno će vam dati pravu informaciju.If the result is a person trusting in a psychic instead of trusting in God,a demon will be more than willing to reveal true information.
Ако ће људи више веровати медијуму него Богу,демон ће врло радо открити истиниту информацију.As I mentioned before, exposure to true information does not matter any more.
Kao što sam već rekao, izloženost istinitim informacijama više nije važna.A person who was demoralized is unable to assess true information.
Osoba koja je demoralisana je nesposobna da proceni prave informacije.The article is based upon TRUE information and includes my analysis of the events.
Овај чланак је заснован на ИСТИНИТЕ информације и укључују моје анализе догађаја.Does not mean they gave you true information?
Znači li to da su oni objavili stvarnu informaciju?In summary, you need to specify true information about yourself and attach your picture to a future employer there were no surprises.
Укратко, морате навести истините информације о себи и приложити слику будућем послодавцу, није било изненађења.You are also responsible for giving true information.
To je i vaš trenutak da ponudite pravu informaciju.To me it was important to have a true information as well as a quick one, I mean to always be the first reaching the information. .
Za mene je bilo važno da imam pravu informaciju, kao i brzu infomaciju, mislim, da uvek prva dođem do The details must be based on true information.
Рецензије треба да буду засноване на стварним информацијама.This is partly true information, an individual freezes in the sky for a long time, looking for prey, and then rushes down with all its speed of flight.
То је дјелимично истинита информација, појединац се дуго смрзава на небу, тражећи плијен, а затим јури са свом брзином лета.The right to a full,fair and true information;
Интересом јавности за потпуним,благовременим и истинитим информисањем.The only, the most efficient, andthe most effective way to fight fake news is to release true information and raise the issues that are of true relevance for society, first of all corruption and crime, along with other multiplying irregularities, as a rule generated by the authorities on all levels.
Једини, најефикаснији инајефектнији начин борбе против лажних вести јесте да се у јавност пласирају тачне информације и презентује оно шта су заиста стварни проблеми у друштву, а то су, прије свега, корупција и криминал, заједно са осталим нарастајућим нерегуларностима и неправилностима, чији су генератори, по правилу, власти на свим нивоима.Demoralization leaves one unable to assess true information.
Osoba koja je demoralisana je nesposobna da proceni prave informacije.The article I am sending is based upon true information and includes my analysis of the events.
Овај чланак је заснован на ИСТИНИТЕ информације и укључују моје анализе догађаја.The demoralized person is unable to evaluate true information.
Osoba koja je demoralisana je nesposobna da proceni prave informacije.The same obligation shall exist when the damage was caused by unpermitted publishing of true information(from private life, reproaching for committing criminal offence etc.), as well as in other circumstances of unpermitted publishing of information. .
Ista obaveza postoji kada je steta prouzrokovana nedopustenim objavljivanjem istinite informacije( iz privatnog zivota, prebacivanje za izvrseno krivicno delo i drugo), kao i u drugim slucajevima nedopustenog objavljivanja informacija.A person who is demoralised is unable to assess true information.”.
Osoba koja je demoralisana je nesposobna da proceni prave informacije.But you will not be able to understand it thoroughly except with experience or discussion,as I have had most fully, and good and true information of mighty men and of great learning, who have come from the said regions here to the Court of Rome, and of other merchants who have long trafficked in those parts, men of great authority.
Али, ово се не може знати са сигурношћу, осим кроз искуство и вежбу,какве сам ја имао у облику најобимнијих и добрих и тачних информација од угледних и учених људи који су дошли из поменутих делова овде на суд у Риму, као и од других који су трговци, а који су дуго имали посла у тим крајевима, људи високог ауторитета.Baywatch icon turned activist Pamela Anderson says Americans are programmedto always blame Russia, and treatment of Julian Assange“represents everything America does when it comes to true information and freedom of speech.”.
Zvezda serije" Čuvari plaže" i aktivistkinja Pamela Anderson kaže da su Amerikanci programirani da za sve krive Rusiju, dok s druge strane,postupanje prema Džulijanu Asanžu" predstavlja primer toga šta Amerika radi kada je u pitanju prava informacija i sloboda govora".But you cannot know this perfectly save through experience and practice,as I have had in the form of the most copious and good and true information from distinguished men of great learning who have come from the said parts, here in the court of Rome, and from others being merchants who have had business for a long time in those parts, men of high authority.
Али, ово се не може знати са сигурношћу, осим кроз искуство и вежбу,какве сам ја имао у облику најобимнијих и добрих и тачних информација од угледних и учених људи који су дошли из поменутих делова овде на суд у Риму, као и од других који су трговци, а који су дуго имали посла у тим крајевима, људи високог ауторитета.The danger is that it can be changed,and then the true information is lost.
Opasnost je da se ona može promeniti, aonda se izgubi prava informacija.
