Sta znaci na Engleskom ТАЧНИХ ИНФОРМАЦИЈА - prevod na Енглеском

• accurate information
• true information

Примери коришћења Тачних информација на Српском и њихови преводи на Енглески

Како је Мојсије могао доћи до таквих научно тачних информација пре око 3 500 година?
How could Moses gain access to such scientifically accurate information some 3,500 years ago?

То, додала је она, укључује добијање тачних информација о сигурном спавању за све- а не само нове родитеље- и чине кварт и стан сигурнијим.
That, she added, includes getting accurate information on safe sleep to everyone-- not just new parents-- and making neighborhoods and housing safer.

Најбоље је да контактирате пријемну канцеларију директно ради тачних информација о трошковима узимања курса.
It is best to contact an admissions office directly for accurate information regarding the costs of taking the course.

То је и разлог зашто дијабетичари плаћају само једну трећину или једну четвртину цијене штампања магазина на којег се ослањају за добијање тачних информација.
This is why the diabetic only pays about 1/4 to 1/3 of the cost of printing the magazine he depends upon for accurate information.

Можете изградити своје пословне одлуке о реалном времену тачних информација пружање би Abacre Касу пословно решење.
You can build your business decisions on real-time accurate information providing by Abacre Cash Register business solution.

И само због поновљених иритација, долази до разграничења пролазних веза, оне су подложне појашњењу, консолидацији и постају физиолошка основа релативно тачних и тачних информација о вањском свијету.
And only due to repeated irritations, the delimitation of transient connections occurs, they are amenable to clarification, consolidation and become the physiological basis of relatively accurate and accurate information about the external world.

Међутим, неку бројку са оштећеним процене могу да помогну у пружању тачних информација гледаоцу Дисцовери Цханнел.
However, a ballpark figure with a visual assessment could assist in providing accurate information to the Discovery Channel viewer.

Можете изградити своје пословне одлуке о реалном времену тачних информација пружање би Abacre Хотел Манагемент Систем пословно решење.
You can build your business decisions on real-time accurate information providing by Abacre Hotel Management System business solution.

Доња линија је да свако и свима могу имати користи од разумевања тачних информација о својим тијелима и учествовања у здравим активностима, као што је храњење хранљиве хране, добијање вјежбе, добро спавање, неговање односа и тежња ка њиховом менталном здрављу.
The bottom line is that anyone and everyone can benefit from understanding accurate information about their bodies, and participating in healthy activities, like eating nutritious food, getting exercise, sleeping well, nurturing relationships, and tending to their mental health.

Ово више приватно одмарање није добило најбоље оцене, али то изгледа чини делом због недостатка тачних информација о својој локацији- јер је одмаралиште кратко путовање бродом од Кох Тоуцх-а, то је мало неугодно за доћи до.
This more private getaway hasn't been getting the best reviews, but this seems to be in part because of a lack of accurate information about its location- Because the resort is a short boat trip away from Koh Touch, it is a little inconvenient to get to.

Као апостол историцизма и науцизма, Липман није само сматрао да је демократска влада проблематична вежба, већ је сматрао да су свим политичким заједницама, без обзира на опредељење, потребне смјернице трансцендентног партизанства ради тачних информација и непристрасног расуђивања.
An apostle of historicism and scientism, Lippmann did not merely hold that democratic government was a problematic exercise, but regarded all political communities, of whatever stripe, as needing guidance from a transcendent partisanship for accurate information and dispassionate judgment.

Док наше особље троши велике напоре на одржавање и објављивање тачних информација, државни, покрајински и федерални закони су динамични и стално се развијају.
While our staff expends great efforts to maintain and publish accurate information, State and Federal laws are constantly evolving.

Док наше особље троши велике напоре на одржавање и објављивање тачних информација, државни, покрајински и федерални закони су динамични и стално се развијају.
While our staff expends great efforts to maintain and publish accurate information, State, Provincial and Federal laws are dynamic and constantly evolving.

Ово више приватно одмарање није добило најбоље оцене, али то се чини дијелом због недостатка тачних информација о својој локацији- ресорт је у близини главне туристичке зоне на Кох Тоуцх, али то је кратка вожња бродом, што је мало незгодно.
This more private getaway hasn't been getting the best reviews, but this seems to be in part because of a lack of accurate information about its location- The resort is close to the main tourist area on Koh Touch, but it's a short boat trip away, making it a little inconvenient.

Ово више приватно одмарање није добило најбоље оцене, али то се чини дијелом због недостатка тачних информација о локацији- Ресорт је у близини главног туристичког подручја на Кох Тоуцх-у, али то је кратка вожња бродом далеко, чинећи га мало неугодним.
This more private getaway hasn't been getting the best reviews, but this seems to be in part because of a lack of accurate information about its location- The resort is close to the main tourist area on Koh Touch, but it's a short boat trip away, making it a little inconvenient.

Али, ово се не може знати са сигурношћу, осим кроз искуство и вежбу, какве сам ја имао у облику најобимнијих и добрих и тачних информација од угледних и учених људи који су дошли из поменутих делова овде на суд у Риму, као и од других који су трговци, а који су дуго имали посла у тим крајевима, људи високог ауторитета.
But you will not be able to understand it thoroughly except with experience or discussion, as I have had most fully, and good and true information of mighty men and of great learning, who have come from the said regions here to the Court of Rome, and of other merchants who have long trafficked in those parts, men of great authority.

Али, ово се не може знати са сигурношћу, осим кроз искуство и вежбу, какве сам ја имао у облику најобимнијих и добрих и тачних информација од угледних и учених људи који су дошли из поменутих делова овде на суд у Риму, као и од других који су трговци, а који су дуго имали посла у тим крајевима, људи високог ауторитета.
But you cannot know this perfectly save through experience and practice, as I have had in the form of the most copious and good and true information from distinguished men of great learning who have come from the said parts, here in the court of Rome, and from others being merchants who have had business for a long time in those parts, men of high authority.

Тачне информације о овој теми још, t….
Accurate information on this subject yet, t….

Да бисте добили тачне информације о школарине, то је кладити да контактирате директно школу.
To get accurate information about tuition, it is bet to contact the school directly.

Немају тачне информације од вас може да погоди само у књигама.
Not having accurate information from you can only guess in books.

Trudimo se da pružimo tačne informacije, ali ne garantujemo.
We do our best to provide accurate information but cannot guarantee it.

За тачне информације о упису, будући студенти треба да контактирају школе по свом избору.
For accurate information about enrollment, prospective students should contact the schools of their choice.

Trudimo se da pružimo tačne informacije, ali ne garantujemo.
We try our best to ensure accurate information, but we don't guarantee.

Бројева- дан, можете добити тачне информације о догађајима из прошлости;
Numbers- the day, you can get accurate information about past events;

Posledično, ne postoje tačne informacije o tome koliko je ovih preporuka primenjeno.
Consequently, there is not accurate information as to how many recommendations were implemented.

Ипак, препоручујемо да разговарате са Самсунг-ом како бисте добили тачне информације.
Still, we recommend that you talk to Samsung to get accurate information.

У разговору са својим дететом, реци му само тачне информације.
Talking with your child, tell him only accurate information.

Заинтересовани појединци треба да директно контактира школе за тачним информацијама.
Interested individuals should contact schools directly for accurate information.

Navedite samo tačne informacije.
Please provide only accurate information.

Izgleda da nije dovoljno samo pronaći ljude s tačnim informacijama;
Providing people with accurate information does not seem to help;