Sta znaci na Srpskom TRUE LEAVES - prevod na Српском

• правих листова
• стварна лишћа
• истинска лишћа
• правог лишћа
• праве лишће
• права лишћа

Примери коришћења True leaves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dive seedlings after the appearance of two true leaves.
Саднице роне након појаве два истинска лишћа.

When two true leaves appear, seedlings are dived into larger containers.
Када се појављују два стварна лишћа, саднице се сипају у засебне контејнере.

And cold shock. Spraying in a phase of 2-3 true leaves.
И хладни шок. Прскање у фази од 2-3 правих листова.

A sapling should have 5-6 true leaves, and the threat of recurrent frosts should pass.
Млада особа треба да има 5-6 правих листова, а опасност од поновних мраза треба да прође.

Transplants are ready when they have 3-4 true leaves.
Биљке су спремне за бербу када имају 3-4 истинска лишћа.

When two true leaves appear, seedlings should be planted, increasing the distance between them.
Када се појављују два стварна лишћа, потребно је да посадите калупе, повећавајући растојање између њих.

It is time to pick the plants when they have two true leaves.
Време је да покупимо биљке када имају два права лишћа.

When 3 true leaves appear on the plant, you will need to pinch the tip to ensure the growth of the variety.
Када се на биљци појаве три правих листова, потребно је да стегнете врх како бисте осигурали раст сорте.

It is carried out for the first time in the phase of 5-6 true leaves.
Први пут се изводи у фази од 5-6 правих листова.

When two true leaves appear, seedlings dive 2-3 seedlings in one pot, completely covering the nodules with soil.
Када се појављују два стварна лишћа, пуцњава пуца 2-3 саднице по посуду, потпуно покривајући нодуле земљом.

After that, you need to wait until the seedling has 2 true leaves.
После тога, треба да сачекате да садница има два правог лишћа.

When two true leaves appear, shoots swoop down 2-3 seedlings in one pot, completely covering the nodules with soil.
Када се појављују два стварна лишћа, пуцњава пуца 2-3 саднице по посуду, потпуно покривајући нодуле земљом.

The first thinning is carried out in the phase of one or two true leaves.
Прво проређивање се врши у фази једног или два истинска лишћа.

When two true leaves appear, 2-3 shoots are pricked out into individual pots, completely covering the bulbs with soil.
Када се појављују два стварна лишћа, пуцњава пуца 2-3 саднице по посуду, потпуно покривајући нодуле земљом.

The determining factor is the presence of at least 3 true leaves before disembarking.
Одлучујући фактор је присуство најмање 3 правих листова пре искрцаја.

With the appearance of two true leaves of the flowers, they should be dived into separate pots, together with the substrate on the rhizome, and sprinkle with slightly diluted manganese.
Са појавом два правих листова цвећа, треба их уронити у одвојене посуде, заједно са супстратом на ризому, и посути мало разблаженим манганом.

Seedlings are planted in the second half of May, when the seedlings appear 4-5 true leaves.
Саднице се саде у другој половини маја, када се саднице појављују 4-5 правих листова.

If the rapeseed is in the stage of four developed true leaves, the root diameter of the plants is about 4-5 mm, is it worth processing it?
Ако је уљана репица у фази четири развијена правог лишћа, пречник корена биљака је око 4-5 мм, да ли га вреди обрадити?

Rare planting seeds allows the pick petunia seedlings when they will develop 3-4 true leaves.
Ретке семе садње саднице омогућава избор Петуниа када ће се развити 3-4 праве лишће.

The minimum phase of entry of rape into wintering is four to five true leaves, the degree of development of the leaf blade is 50-60% of the norm, the diameter of the radical neck is 5-7 mm.
Минимална фаза уношења репице у зимовање је четири до пет правих листова, степен развијености листа листа је 50-60% од норме, пречник радикалног врата је 5-7 мм.

Seedlings dive into pots with well-moistened peat soil as they form 1-2 true leaves.
Саднице се роне у посудама са добро навлаженом тресетном земљом, јер формирају 1-2 правих листова.

From this date, you must subtract 30 days(the time from sowing seeds to getting shoots with several true leaves), in the end you get the best period for sowing squash for seedlings specifically for your region.
Од тог датума, морате одузети 30 дана( време од сетве семена до добијања избоја са неколико правих листова), на крају добијате најбољи период за сетву скуасх за саднице посебно за ваш регион.

Shoots will appear in 10-14 days, if necessary- they are seated when there are two true leaves.
Пуцњава ће се појавити за 10-14 дана, ако је потребно- седе када постоје два права лишћа.

The plant is formed in 1 stalk, which grows up to 2 m, while the lateral shoots in the bosom of the lower 4 true leaves are plucked out at the very beginning of their formation(or this process is called blinding).
Биљка се формира у 1 стабљику, која расте до 2м, са латералним изданцима на дну доњих 4 правих листова потпуно ископаних на самом почетку њиховог формирања( или на други начин тај процес назива заслепљивањем).

Growing cucumber seedlings for a greenhouse takes no more than 25 days, you can learn about this by forming 3-5 true leaves in plants.
Узгој садница краставца за стакленик траје не више од 25 дана, о томе можете сазнати формирањем 3-5 правих листова у биљкама.

The seedlings grow slowly at first, and only after the 3-4 true leaves, their growth is accelerating.
Саднице расте споро на први поглед, а тек после 3-4 правих листова, њихов раст се убрзава.

When sowing, the seeds are buried by 0.3 cm. Sowing can be carried out in individual pots of 2-3 seeds and later leave one of the strongest seedlings, or in a common container followed by picking(it is carried out after the appearance of the first true leaves).
Код сјетве, сјеменке се закопавају 0, 3цм, а сијање се може обавити у појединачним посудама од 2 до 3 сјемена, а касније оставити једну од најјачих садница, или у заједничку посуду након чега слиједи берба( проводи се након појаве првих правих листова).

By this time, cucumbers should reach a height of 30 cm and have one or two true leaves, elastic and green.
До тог времена, краставац треба да достигне висину од 30цм и да има једну или две праве лишће, еластичну и зелену.

When sowing, keep the distance between the seeds of 30 cm or thinned and transplanted seedlings after the appearance of the first true leaves on them.
Приликом сјетве, држите удаљеност између сјемена 30цм или разријеђених и пресађених садница након појаве првих правих листова на њима.

It is advisable not to pick a decorative cabbage, but to thin out after the appearance of the first two true leaves in the common box.
Не препоручује се украсити украсни купус, већ се разрјећи након појаве прва два истинска лишћа у заједничкој кутији.