Sta znaci na Srpskom TRUE PRAYER - prevod na Српском

• истинска молитва
• prava molitva
• истинску молитву
• истинске молитве
• истинито богословље

Примери коришћења True prayer на Енглеском и њихови преводи на Српски

But what is true prayer?
Али шта је то истинска молитва?

True prayer is,‘Thank you.
Prava molitva je:“ Ja sam zahvalan.

They might lead to true prayer.
Можда то води до истинске молитве.

True prayer is the gift of God.
Истинска молитва је дар Божији.

This is the beginning of true prayer.
Tо је почетак истинске молитве.

Which is true prayer in Spirit?
Шта је заправо молитва у Светом Духу?

True prayer is love.
Истинска молитва јесте истинска љубав.

Liturgy teaches us that this is true prayer.
Ova parabola nas uči da istinska molitva podrazumeva pripremu.

True prayer is a two-way conversation.
Prava molitva je uvek dvosmerna veza.

Being here with me you have to learn the true prayer.
Настанивши се у теби, поучићете да се молиш истинском молитвом.

True prayer is true love.
Истинска молитва јесте истинска љубав.

The parable teaches that true prayer means preparation.
Ova parabola nas uči da istinska molitva podrazumeva pripremu.

True prayer always begins in the heart of God.
Отуда и истинито богословље увек почиње од Бога.

It does not look like any true prayer, and portends more danger than spiritual success.
То нешто не личи на право делање и предсказује више опасност, него успех духовни.

True prayer always begins with the words that come from God.
Отуда и истинито богословље увек почиње од Бога.

It was said above that a person who has not the Holy Spirit within him cannot pray true prayer.
Напред је речено да човек који нема у себи Духа Светога не може да се моли истинском молитвом.

There is no true prayer without suffering.
Нема истинског служења без покајања.

It is only when we come to an end of ourselves that we can pray like that- for true prayer, as O.
Samo kada stignemo do kraja sa samima sobom možemo ovako moliti, jer prava molitva, kao što O.

Nevertheless, true prayer is not to be achieved thus.
Ипак, на тај начин се не може достићи права молитва.

Sometimes during a lengthy prayer only a few minutes are really pleasing to God, and constitute true prayer, true service to Him.
Понекад у дуготрајној молитви тек само један тренутак буде заиста угодан Богу и представља праву молитву и истинско служење Богу.

True prayer recognizes God's faithfulness and love, his blessings and his mercy.
Овим поклоном верници изражавају своју благодарност Богу и његовој бладодати и милости.

For even when we are sitting at some manual work, or what we walk, or take food, or drink, we can always pray with the mind and perform mental prayer, pleasing to God, true prayer.
Док смо заузети ручним радом, док ходамо, док једемо или пијемо увек се можемо молити умом, произносећи умну молитву угодну Богу, истинску молитву.

True prayer to the true God is contact with the Divine Spirit which prays in us.
Истинска молитва Богу истинитом јесте општење са Духом Божијим, који се моли у нама.

For when we sit down to work with our hands, when we walk, when we eat, when we drink we can always pray mentally and practice this mental prayer-the true prayer pleasing to God.
Jer i kada sedimo za rukodeljem, i kada hodamo i kada jedemo, i kada pijemo,- uvek umom možemo da se molimo i da tvorimo umnu molitvu, blagougodnu Bogu, istinsku molitvu..

True prayer comes exclusively through faith and repentance accepted as the only foundation.
Она не долази друкчије до кроз веру и покајање, који су једина основа истинске молитве.

For when we sit down to work with our hands, when we walk, when we eat, when we drink we can always pray mentally and practice this mental prayer- the true prayer pleasing to God.
Јер и када седимо за рукодељем, и када ходамо и када једемо, и када пијемо,- увек умом можемо да се молимо и да творимо умну молитву, благоугодну Богу, истинску молитву.

True prayer uniting us with the Most-High is nothing other than light and strength coming down to us from heaven.
Права молитва, она која нас сједињује са Свевишњим, није ништа друго до светлост и сила који се на нас спуштају са небеса.

We must concern ourselves about only one thing: that when we stand at prayer, at home or in church, we have true prayer in our soul: a true turning and lifting up of our mind and heart to God.
Да, стојећи на молитви код куће или у цркви, у нашој души буде истинска молитва, истинско обраћање и узношење ума и срца нашег ка Богу.

The quality of true prayer consists in the fact that the mind during prayer is attentive and the heart sympathizes with the mind.
Квалитет истинске молитве састоји се у томе да се ум за време молитве налази у стању пажње, а да срце подржава ум.

For when we sit down to work with our hands, when we walk, when we eat, when we drink we can always pray mentally and practice this mental prayer-the true prayer pleasing to God.
И када седимо за рукодељем, и када ходимо, и када примамо храну, и када пијемо, ми увек умом можемо да се молимо и да творимо умну молитву, тј. истинску молитву, која је угодна Богу.