Sta znaci na Engleskom ПОКАЈАЊА - prevod na Енглеском

• repentance
• repenting
• penance
• of penitence
• contrition
• pokajanen
• forgiveness
• atonement
• of remorse

Примери коришћења Покајања на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема покајања у свету.
There is no mercy in the world.

Радошћу и тугом покајања.
I would be happy to celebrate repentance.

Покајања и одрицања од света.
Repentance and abandonment of the world.

Да на крају пута, свога покајања.
But at last, when his repentance.

Писмо признања, покајања и истинског помирења.
Confession of sin, and real repentance.

Бог, у васкрсењу истинског покајања.
God listens to genuine repentance.

Многе је обратила на пут покајања и спасења.
Many were coming to repentance and salvation.

Цео Библија је пуна речи покајања.
The Bible is full of calls for repentance.

Плодове достојне покајања приносимо Христу“.
Let us offer worthy fruits of repentance to Christ.

Јер после смрти нема покајања.
Because after death there can be no repentance.

Отвори нам двери покајања, Животодавче Христе!
Open to me the doors of repentance, O Life-Giver!

И девет праведника, који не требају покајања.
And the 99 who need no repentance.

Канон покајања је дугачко дело у сваком смислу.
Kanon Pokajanen is a lengthy work by any measure.

Само треба имати поверења и покајања.
I just need to keep trusting and repenting.

Где је граница између покајања и депресије?
Where is the boundary between repentance and depression?

Дошао сам до Бокгрове као чин покајања.
I came to Boxgrove as an act of contrition.

Дај нам дух Адамовог покајања и сузе за наше грехе.
Give us Adam's repentance and Your holy humility.

Црква нас учи путу смирења и покајања.
The church teaches compassion and forgiveness.

Плодови покајања проистичу из истинског покајања..
True repentance is evidenced by one's fruits.

Након смрти нема могућности покајања.
Because after death there can be no repentance.

Без молитве и покајања пост је само обична дијета.
Without prayers and penance fasting becomes only a“diet”.

За палог Анђела нема покајања.
There is no mercy for the Pharisee's without repentance.

Мој говор покајања на Првом конгресу није био искрен.
My repenting speech at the First Congress was insincere.

Зато они настоје да доведу грешника до покајања.
He's come to call sinners to repentance.

Овај фласх завршава своју супротност: покајања, сузе, извињења.
This flash finishes its opposite: repentance, tears, apologies.

И девет праведника, који не требају покајања.
They are the ninety-nine who need no repentance.

Расколнике су прихватили без покајања, без духовног исцељења.
The schismatics were accepted without penance, without spiritual healing.

И девет праведника, који не требају покајања.
Than over 99 righteous people who don't need repentance.

Трећи Светски рат биће, не ради покајања, него на истребљење.
The third world War will not be for repentance but for extermination.

Зато настојмо„ да родимо род достојан покајања‟( Мт 3, 8).
Bring forth therefore fruit worthy of penance,”(Mt 3:8).