Sta znaci na Engleskom OPROST - prevod na Енглеском

• forgiveness
• pardon
• absolution
• forgive
• remission
• sorry
• forgiving
• pardoned
• dispensations

Примери коришћења Oprost на Српском и њихови преводи на Енглески

Oprost, ne!
Forgive, no!

Ili oprost.
Or absolution.

Oprost, Rus.
Sorry, rus.

I vaš oprost.
And your forgiveness.

Oprost od grijeha.
Remission of sin.

To je naš oprost.
That's our pardon.

Oprost za Taylora.
Pardon for Taylor.

Želeo sam oprost.
I wanted absolution.

Oprost, u pravu si.
Sorry. You're right.

Dati Griffu oprost.
You Griff absolution.

Daj mi oprost i izbavi me!
Oh, forgive me and deliver me!

Isus je naš oprost.
Jesus is our forgiveness.

Tražim oprost ovog skupa.
I ask the pardon of this assembly.

Nisi mi dao oprost.
You didn't grant me absolution.

Oprost ne znači i zaboravljanje.
Forgive does not mean forget.

Gdje je bol, oprost.
Where there is injury, pardon.

Moj oprost dolazi sa malom cenom.
My pardon comes with a small price.

Prvo, da molim Vaš oprost.
First, to beg your pardon.

Ne želim oprost, ikada.
I don't want any absolution, ever.

I ne zaslužuješ oprost.
And you deserve no absolution.

Crkva daje oprost. Znam.
The Church grants dispensations, I know.

Oprost ne znači i zaboravljanje.
Also, forgiving does not mean forgetting.

Jack se ne nudi oprost.
Jack isn't offering forgiveness.

Oprost nije dar koji dajemo drugima.
Forgiveness isn't a gift we give others.

I ipak tražimo oprost od Njega.
And yet we look to him for absolution.

A oprost je poput plime ili oluje.
And forgiveness, it's like a tide or storm.

Brzo. Ja cu da ti dam oprost.
Quickly, and I will give you absolution.

Oprost je ljudska vrlina, kancelare.
Forgiveness is a human quality, Chancellor.

Ne trebam tvoj oprost, Kingston.
I don't need your forgiveness, Kingston.

Ne delim Kakarotov ukus za oprost.
But I don't share Kakarot's taste for forgiveness.