Sta znaci na Engleskom ОПРОШТАЈ - prevod na Енглеском

• forgiveness
• farewell
• pardon
• forgiving
• dispensation
• absolution
• shrift
• goodbye

Примери коришћења Опроштај на Српском и њихови преводи на Енглески

То је био мој опроштај.
That was my farewell.

Ако опроштај је важан.
If a farewell is important.

Наш Потреба за опроштај.
Our Need for Forgiveness.

Кажу: опроштај је одлука!
Please know, forgiving is a decision!

Хвала за ваш опроштај.
Thank you for your forgiveness.

Опроштај је моћна божанска сила.
Forgiveness is a powerful divine force.

Па, ово је изгледа опроштај.
Well, I guess this is goodbye.

Твојим подај ми опроштај и спасење!
Grant me your forgiveness and salvation!

Пронаћи ћемо начин за опроштај.
We will find a way of forgiving.

Сваки опроштај значи рођење сећања.
Every farewell means the birth of a memory.

Замоли моју породицу за опроштај.
Ask my family for forgiveness.

Онда ћемо добити опроштај од папе.
Then we will get a dispensation from the pope.

Абсолутион долази кроз опроштај.
Absolution comes through forgiveness.

Апсолуција, разрешење, опроштај грехова.
Confession, repentance, pardon for sins.

И онај ко их исповеда прима опроштај.
People who confess receive absolution.

Убијени је давао опроштај свом убици.
The murdered gave absolution to his murderer.

Та нова симфонија мој је опроштај.
This new symphony, it's my farewell.

О, ми опроштај за доношење ове лоше вести.
O, pardon me for bringing these ill news.

Оне су мир и опроштај и моћ и понос.
They are peace and forgiveness, power and pride.

Опроштај није поклон другима када боли.
Forgiving isn't a gift to other people who hurt you.

Ту је понизност, опроштај, милост, љубав.
There's humility, forgiveness, grace, love.

Искуства опроштај- опроштај са нашим ћеркама.
Experiences farewell- Farewell to our daughters.

Би могли да траже опроштај за своје грехе.
Here you can request absolution for your sins.

Доживљај опроштај- Био је савршен мини-мужјак….
Experiences farewell- He was a perfect mini-male….

Али ако нерадо ово, Опроштај је одобрена за мене.
But if unwillingly, a dispensation is committed to me.

Опроштај не значи пасивност или не предузимање акције.
Forgiveness doesn't mean being passive or not taking action.

Тема: Грешке, опроштај и бесмртна љубав.
The theme is mistakes, forgiveness and immortal love.

Кели ме је позвао пре пар недеља, желео је твој опроштај.
Kelly called me a few weeks ago, wanted your forgiveness.

Немојте молити за опроштај и немојте бити понижени.
Do not beg for forgiveness and do not be humiliated.

СЕСТРА Погледајте где она долази из опроштај са веселим изгледом.
NURSE See where she comes from shrift with merry look.