Sta znaci na Engleskom TRAŽITI OPROŠTAJ - prevod na Енглеском

• to ask for forgiveness
• ask for forgiveness

Примери коришћења Tražiti oproštaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Teško je tražiti oproštaj.
It is hard to ask forgiveness.

Morate tražiti oproštaj za svoje grehe.
You must seek absolution for your sins.

Da odem do njega tražiti oproštaj.
On the go and ask his forgiveness.

Njega tražiti oproštaj za to.".
I request a pardon for him.".

Kao prvo, došla sam tražiti oproštaj.
First of all, I come to ask forgiveness.

Bolje je tražiti oproštaj nego dozvolu.
Better to ask forgiveness than permission.

Nisam ja taj od kojeg trebaš tražiti oproštaj.
I'm not the one you need to ask forgiveness from.

Lakše je tražiti oproštaj nego dozvolu.
It's easier to ask for forgiveness than permission.

Neke kompanije rade šta hoće( i da će tražiti oproštaj kasnije).
Some companies do whatever they want(and will ask for forgiveness later).

Trebao bi tražiti oproštaj od Samuila.
I should ask Samuel's forgiveness.

Ali znate kako kažu- nekad je lakše tražiti oproštaj, nego dozvolu.
You know what they say: sometimes it's easier to ask for forgiveness than permission.

Radije ću tražiti oproštaj nego odobrenje.
I'd rather ask for forgiveness than seek permission.

Znate, često pominjemo da je bolje tražiti oproštaj nego dozvolu.
As I often say, it's better to ask for forgiveness than permission.

Bolje je tražiti oproštaj nego dozvolu.".
It's better to seek forgiveness and ask permission.".

Teško je tražiti oproštaj.
Difficult is to ask for forgiveness.

Bolje tražiti oproštaj posle, nego… Kako ono ide?
Better to ask for forgiveness later than… what is it, how does it go?

Ponekad je bolje tražiti oproštaj nego dozvolu.
Sometimes it's better to ask forgiveness than permission.

Ali veruj mi, lakše je tražiti oproštaj nego dopuštenje.
But trust me, it's easier to ask forgiveness than permission.

Uvek je bolje tražiti oproštaj a ne dozvolu, znaš to.
It's always better to ask for forgiveness than permission, you know that.

Bolje je nešto uraditi i tražiti oproštaj nego tražiti odobrenje da uradite nešto?
Better to ask for forgiveness than to ask for permission, right?

Traži oproštaj danas.
Ask for forgiveness today.

Traži oproštaj za svoj greh.
Ask for forgiveness of your sin.

Traži oproštaj.
Ask for forgiveness.

Oprostite i tražite oproštaj tamo gde je potrebno.
Apologize and ask for forgiveness where it is warranted.

И нећу тражити опроштај.
And I won't ask for forgiveness.

Traži oproštaj danas.
He asked for forgiveness today.

I sam čovek, koji traži oproštaj, mora da oprosti!
The person asking for forgiveness has to want forgiveness!.

On ne traži oproštaj, jer nije ubeđen da je učinio išta pogrešno.
She was NOT asking for forgiveness because she did anything wrong.

Priznao je i traži oproštaj?
He confessed and asked for forgiveness.

Bik: Rizikujte da se ponovo javite osobi iz svoje prošlosti, otkrijte joj svoja osećanja, tražite oproštaj ako treba.
Taurus: Take a risk and contact the person from your past, reveal them your true feelings, ask for forgiveness if necessary.