Sta znaci na Engleskom TRAŽITI POMOĆ - prevod na Енглеском

• ask for help
• seek help
• asking for help
• ask for assistance

Примери коришћења Tražiti pomoć на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće tražiti pomoć.
He will not seek help.

Tražiti pomoć nije sramota.
Asking for help isn't shameful.

Ne možeš tražiti pomoć.
You can't cry for help.

Tražiti pomoć je nešto najgore, zar ne?
Asking for help is basically the worst, right?

Uvek možete tražiti pomoć.
You can always seek help.

Treba tražiti pomoć od nebesa.
Ask for assistance from Heaven.

Uvek možete tražiti pomoć.
You always can ask for help.

Tražiti pomoć nije samo normalno, već i pametno.
Asking for help is not only okay, but it's also smart.

Uvek možete tražiti pomoć.
You may always ask for help.

Tražiti pomoć od EU( jer sami nismo sposobni za ništa).
Cry out to God for help- You and I have no ability to“unstuck” ourselves.

Uvek možete tražiti pomoć.
You can always ask for help.

Nije sramota tražiti pomoć- uvek je treba i tražiti i pružati.
There is no shame in asking for help- we all have to every now and then.

Ona uzalud neće tražiti pomoć.
She will not seek help in vain.

Zašto je tražiti pomoć ponižavajuće?
Why is asking for help terrifying?

Samo što nije u redu ne tražiti pomoć.
But it's not OK not to ask for help.

Takođe možete tražiti pomoć porodice i prijatelja.
You can also ask for help from family and friends.

Kada je to potrebno, sasvim je OK tražiti pomoć.
When that happens it is ok to ask for help.

Kada bi trebalo tražiti pomoć i od koga?
Would it be advisable to seek help and from who?

Kada je to potrebno, sasvim je OK tražiti pomoć.
Or if you need it, it's totally ok to ask for help.

Takođe možete tražiti pomoć porodice i prijatelja.
You can also seek help from your family and friends.

Volite da budete nezavisni i nećete tražiti pomoć.
You like to be independent and you don't like to ask for help.

Teško je tražiti pomoć.
It is very difficult to seek help.

Ovo je suština: znam- verujte mi, znam- da nije lako tražiti pomoć.
The bottom line is: I know-- believe me, I know-- that it is not easy to ask for help.

Oni će retko tražiti pomoć i veoma su psihički jaki ljudi.
They will rarely ever ask for help and appear to be very strong people.

Obratite se za pomoć- Nije sramota tražiti pomoć!
Seek professional help- there is no shame in asking for help.

Nije sramota tražiti pomoć, svima nam je ponekad potrebna.
There is nothing wrong with asking for help, which we all need sometimes.

Trebalo mi je puno vremena da prihvatim savet da je u redu tražiti pomoć i da niko ne zna sve.
It took me a long time to understand it, but it's ok to ask for help and that I don't know it all.

Nije sramota tražiti pomoć, svima nam je ponekad potrebna.
There is no shame in asking for help, we all need help sometimes.

Na primer, ona će dovući paket hrane za pse od 20 kg uz stepenice do 10. sprata i neće tražiti pomoć.
For example, she will drag a kg package of dog food up the stairs to the 10th floor and will not ask for help.

Dr Rid kaže:" Znati kada treba tražiti pomoć nije znak slabosti.
The sentence said“I understand that asking for help is not a sign of weakness.”.