Sta znaci na Engleskom TVOJ OPROST - prevod na Енглеском

• your forgiveness

Примери коришћења Tvoj oprost на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj oprost, Huana.
Your forgiveness, Joan.

Tražim tvoj oprost.
I ask your forgiveness.

Ispovedamo ti se Gospode. Tražimo tvoj oprost.
This we confess to you as we humbly ask for your pity.

Molim za tvoj oprost.
I beg your forgiveness.

Nisam mislio da imam pravo tražiti tvoj oprost.
I didn't think I had the right to ask your forgiveness.

Molim za tvoj oprost, sestro.
I beg your forgiveness, sister.

Zašto misliš da trebam tvoj oprost?
Why do you think I would need your forgiveness?

Ne trebam tvoj oprost, Kingston.
I don't need your forgiveness, Kingston.

Da budem iskrena, htjela sam tvoj oprost.
And to be honest, I wanted your forgiveness.

Ne tražim tvoj oprost!- Što onda?
It's not your forgiveness I need?

Neka mi Bog da još malo snage, da mogu da tražim tvoj oprost.
May God still grant me a little strength- so I can ask your forgiveness.- Don't speak.

Ne želimo tvoj oprost.
We don't want your forgiveness.

Molim se za Tvoj oprost, i da mogu da postanem bolja osoba.
I pray for your forgiveness,-and then I can become a better person.-Hear yourself.

Da zatražim tvoj oprost.
To ask your forgiveness.

Ovo je tvoj oprosti mi govor?
What is this? Your"I forgive you" speech?

Je li zatražio tvoj oprost?
Did he beg your pardon?

Ako ce mi to donijeti tvoj oprost i tebi malo spokoja, onda cu otkriti nacin.
If that will bring me your forgiveness, and you some peace of mind, then I shall find a way.

Ali ipak mi treba tvoj oprost.
Still, I need your forgiveness.

Molim za tvoj oprost.
I'm begging you for forgiveness.

Ne… ne želim tvoj oprost.
I don't want your forgiveness.

I one, koje savest optužuje, neka tvoj oprost prime kroz Hrista, gospoda našega.
And they whose consciences by sin are accused, by thine merciful pardon may be absolved through Christ, our Lord.

I ne treba mi tvoj oprost.
And I don't need your forgiveness.

Ne treba mi tvoj oprost.
I don't need your forgiveness.

Ne tražim tvoj oprost.
I'm not asking for your forgiveness.

Молим за твој опрост.
I beg your forgiveness.

Где је твој опрост?
Where is your forgiveness?

Питај Га и замоли да роду Твом опрости.
Ask Him to ACCEPT you and to forgive your.

Питај Га и замоли да роду Твом опрости.
Ask Him to forgive you and give your.

Ne želim. Ne želim da odem bez tvog oprosta.
I don't want… I don't… want to go… without… your forgiveness.

Oprosti? Tvoj plan s Rory.
Oh, your big plan for Rory.