Sta znaci na Srpskom YOUR PITY - prevod na Српском

• tvoje sažaljenje
• tvoje sazaljenje
• tvog sažaljenja
• tvoja samilost
• tvoja milostinja

Примери коришћења Your pity на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't need your pity.
Ne treba mi tvoja samilost.

Take your pity and shove it.
Uzmi svoje sažaljenje i odi kvragu.

I don't need your pity.
Ne trebam tvoje sažaljenje.

Your pity,' answered the reed,'is kind, but unnecessary.
Tvoje sažaljenje,' odgovori trska,' lepo je, ali nepotrebno.

He provok ed your pity.
Izazvao je tvoje sazaljenje.

I don't need your pity if that's what you're trying to say.
Не треба ми твоје сажаљење, ако је то оно што покушаваш да кажеш.

I don't want your pity.
Ne treba mi tvoje sazaljenje.

I don't want your pity or your understanding!
Ne želim tvoje sažaljenje i razumevanje!

I can do without your pity.
Mogu ja bez tvog sažaljenja.

We don't need your pity, honey, we need answers!
Ne treba nam tvoja samilost, dušo, treba nam odgovor!

I'm not asking for your pity.
Ne tražim tvoje sažaljenje.

I don't want your pity or your mercy.
Ne želim tvoje sažaljenje ni tvoju milost.

Lcok, I don't need your pity.
Gledaj, netrebam tvog sažaljenja.

I don't want your pity, I want your change.
Ne želim vaše sažaljenje, želim da vam promenim svest.

But I don't want your pity.
Ali ne želim tvoje sažaljenje.

I don't want your pity hug. Ow.
Ne želim tvoje sažaljenje.

I don't need your forgiveness or your pity.
Tvoj oproštaj, i tvoje sažaljenje, meni to ne treba.

I don't need your pity, Anna.
Ne treba mi tvoje sažaljenje, Ana.

Though, I appreciate your pity.
Iako, Cijenim tvoje sažaljenje.

I can do without your pity. What did you mean,?
Mogu bez tvog sažaljenja, šta si mislio pod time?

Thanks, I don't want your pity.
Hvala, ne želim tvoje sažaljenje.

I don't need your pity, Nelson.
Ne treba mi tvoje sažaljenje, Nelsone.

I know…- But I do not need your pity.
Ne trebam tvoje sažaljenje.

I don't need your pity or your--.
Nije mi potrebno tvoje sažaljenje ili.

Please, stop. I don't need your pity.
Molim te, stani, ne trebam tvoje sažaljenje.

But I don't want your pity, either.
Ali ne zelim ni tvoje sazaljenje.

I don't deserve your pity.
Ne zaslužujem tvoje sažaljenje.

Well, then she deserves your pity not your jealousy.
Onda zaslužuje vaše sažaljenje a ne ljubomoru.

Look, i don't need your pity.
Pazi, ne treba mi tvoje sažaljenje.

Look, I don't need your pity, lady.
Vidi, ne treba mi tvoje sažaljenje, curo.