Sta znaci na Srpskom YOUR COMPASSION - prevod na Српском

• ваше саосећање
• tvoje saosećanje
• milosrđem svojim
• vaše sažaljenje
• tvoju samilost
• tvoja milost

Примери коришћења Your compassion на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want your compassion.
Treba tvoje saosećanje.

Your compassion, Bartok.
Tvoje saosećanje, Bartok.

It needs your compassion.
Treba tvoje saosećanje.

Your compassion is overwhelming.
Vaša samilost je ogromna.

She needs your compassion.
Treba tvoje saosećanje.

Your compassion is a gift, Elena.".
Tvoja milost je dar, Elena.".

They need your compassion.
Потребно им је ваше саосећање.

If your compassion does not include you, it's incomplete.
Ako tvoje saosećanje ne uključuje i tebe, nepotpuno je.

You gave her your compassion.
Dao si joj svoje saosećanje.

If your compassion does not involve you, it is incomplete.”.
Ako tvoje saosećanje ne uključuje i tebe, nepotpuno je.

They deserve your compassion.
On zaslužuje vaše sažaljenje.

If your compassion doesn't include yourself… it is incomplete.
Ако ваше саосећање не укључује себе, оно је непотпуно.

I am touched by your compassion.
Сам дирнут ваше саосећање.

If your compassion does not include yourself, it is not Complete.
Ако ваше саосећање не укључује себе, оно је непотпуно.

They need your compassion.
Njima je potrebno vaše sažaljenje.

If your compassion does not include yourself, it is not Complete.
Ako tvoje saosećanje ne uključuje i tebe, nepotpuno je.

They want your compassion.
Njima je potrebno vaše sažaljenje.

Your compassion will be different if you cultivate into a Buddha.
Tvoja milost će biti drugačija ako se kultivišeš u budu.

I might not even want your compassion.
Čak ne želim ni tvoje saosećanje.

If your compassion does not include yourself, then it is incomplete.
Ако ваше саосећање не укључује себе, оно је непотпуно.

And, according to the plentitude of your compassion, wipe out my iniquity.
И, према обиља свог саосећања, избрисати мој грех.

In 2018, your compassion and never-ending gratitude for love will pay off.
Vaša samilost i neprestana zahvalnost za ljubav će se isplatiti 2018.

It reminded me of your courage, of your compassion.
Podsetilo me na tvoju hrabrost, i na tvoju samilost.

Holy Father, infinite is your compassion. Infinite is your capacity for forgiveness.
Sveti oče, beskrajni su vaše saosećanje i sposobnost praštanja.

Where is your zeal and your strength, the yearning of your heart and your compassion?
Где ти је ревност, и ваша снага, пуноћа твог срца и свог саосећања?

Do not remember against us the iniquities of our ancestors; let your compassion come speedily to meet us, for we are brought very low.
Ne pominji pređašnja bezakonja naša, već pohitaj da nas presreteš milosrđem svojim, jer smo veoma ološali.

And, Sharon, there hasn't been a day that's gone by that I haven't woken up grateful for you, for your heart, and your wit, and your beauty, and your compassion.
Šeron, nije prošao ni dan, a da se nisam probudio zahvalan što imam tebe, tvoje srce, tvoju duhovitost, tvoju lepotu i tvoju samilost.

Ps 79:8 Do not remember against us our former iniquities; let your compassion come speedily to meet us, for we are brought very low.
Psa 79: 8 Ne pominji pređašnja bezakonja naša, već pohitaj da nas presreteš milosrđem svojim, jer smo veoma ološali.

And all the energy that has been left by fear, anger and hate, will be taken over by your love, your sensitivity, your compassion, your creativity.
I svu energiju koja je bila potrebna za strah, bes i mržnju preuzeće vaša ljubav, osećajnost, vaše saosećanje, vaša kreativnost.

You leadership, your professionalism, your compassion, and your commitment to allow each and EVERY ONE of us survivors the opportunity to share our impact statements in open court was extremely important and meaningful.”.
Твоје руководство, ваш професионализам, ваше саосећање и ваша посвећеност сваком сваки од нас преживелих прилику да поделимо наше изјаве о учинку на отвореном суду била је изузетно важна и значајна“, написала је она.”.