Примери коришћења Your sympathy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your sympathy.
Tvoju naklonost.I want your sympathy.
Treba tvoje saosećanje.Don't look at me like that,I don't want your sympathy.
Nemoj tako da me gledaš,ne tražim tvoju simpatiju.Or your sympathy.
Ili tvoju simpatiju.I don't want your sympathy.
I don't need your sympathy,'cause I'm here, and I'm living on my two feet like I wanted to.
Ne treba mi tvoje sažaljenje, jer sam ovdje, i živim od svojih ruku kako sam i htio.I don't want your sympathy.
Ne želim tvoju naklonost.I don't want your sympathy, I want your awareness.
Ne želim vaše sažaljenje, želim da vam promenim svest.I Was Not Asking For Your Sympathy.
Nisam tražio tvoje sažaljenje.He already gets your sympathy'cause you're like,"Oh, he's in a wheelchair.".
On je pobrao vaše simpatije jer ste kao," Oh, on je u invalidskim kolicima".She doesn't need your sympathy.
Она не треба твоја симпатија.I don't want your sympathy, Detective.
Ne želim tvoje sažaljenje, detektive.I don't want your sappy looks or your sympathy.
Ne želim How are your sympathy?
Ko je tvoja simpatija?If you are calm about pain and do not need pity when you slip on the wet floor,you will hardly regret the fallen person, even if your sympathy was very necessary for him.
Ако сте смирени од бола и не треба вам сажаљење када се склизнете по мокром поду,тешко ћете пожалити палу особу, чак и ако је за вас била потребна ваша симпатија.He wants your sympathy.
Treba tvoje saosećanje.We don't want your sympathy.
Ne želimo vaše sažaljenje.To gain your sympathy.
Da zadobije vaše simpatije.He doesn't deserve your sympathy!
On ne zaslužuje tvoje sažaljenje!They need your sympathy.
Treba tvoje saosećanje.He sadly needs your sympathy.
Njemu je potrebno vaše sažaljenje.She wants your sympathy.
Treba tvoje saosećanje.Do you think I want your sympathy?
Misliš li da ja želim tvoje sažaljenje?She needs your sympathy.
Treba tvoje saosećanje.Who are you spending your sympathy on?
Kome ćete pokloniti vaše simpatije?To who will your sympathy go?
Kome ćete pokloniti vaše simpatije?I don't need your sympathy.
Ne trebam tvoje sažaljenje.I don't want your sympathy.
Ne treba mi vaše sažaljenje!I don't need your sympathy.
Не треба ми твоја симпатија.I don't need your sympathy.
Ne treba mi tvoja simpatija.
