Sta znaci na Engleskom TVOJA MILOSTINJA - prevod na Енглеском

• your charity
• your pity

Примери коришћења Tvoja milostinja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba mi tvoja milostinja.
I don't need your pity.

Nije mi potrebna nije mi potrebna tvoja milostinja.
I don't-- I don't need your handout.

Ne treba mi tvoja milostinja, Jason.
I don't need your charity, Jason.

Govorim engleski i ne treba mi tvoja milostinja.
I speak English… and I don't need your charity.

Ne treba mi tvoja milostinja, Audrey.
I don't need your charity, Audrey.

Hvala, ali nam ne treba tvoja milostinja.
Thanks, but we don't need your charity.

Ne treba mi tvoja milostinja, a ni tvoje metafore.
I don't need your charity and I certainly don't need your metaphors.

Nosite se i ti i tvoja milostinja!
Screw your charity!

Da nam treba tvoja milostinja da preživimo?
We need his blessing to survive?

Covece, ne treba mi tvoja milostinja.
Man, I don't need your charity.

Da nam treba tvoja milostinja da preživimo?
We need your donation to survive?

Latveriji nije potrebna tvoja milostinja, Stark.
GRUNTS Latveria does not require your charity, Stark.

Ne treba mi tvoja milostinja.
I don't need your charity.

Ne treba mi tvoja milostinja.
I don't want your charity.

Ne treba mi tvoja milostinja.
No thanks to your charity.

Ne treba nam tvoja milostinja.
We don't need your charity.

Ne treba meni tvoja milostinja!
Oh. I don't need your pity.

Ne treba mi tvoja milostinja.“.
I hardly need your charity!”.

Ne treba mi tvoja milostinja.“.
I have no need of your charity…”.

Jer mi ne treba tvoja milostinja.
Because I don't need your charity.

Ne treba mi tvoja milostinja.
I don't need any of your goddamn charity.

Ne želim tvoju milostinju, Deni.
I don't want your charity, Danny.

Ne želim tvoju milostinju do kraja života.
I don't wanna just graft off your charity the rest of my life.

Ne trebamo tvoju milostinju, moj otac jede u stanici.
We don't need your charity, my father eats at the police station.

Veruj mi, ne želim tvoju milostinju!
Believe me, I don't want your charity!

Zamolile su me da ti zahvalim za tvoju milostinju.
They asked me to thank you for your charity.

Misliš da ću da prihvatim tvoju milostinju?
Did you really think I'd accept your charity?

Ne želim tvoju milostinju.
I don't want your charity.

Ne želim tvoju milostinju.
I will not take your charity.

Ne želim tvoju milostinju.
No, I don't need your charity.