Sta znaci na Engleskom MILOSTINJA - prevod na Енглеском

• charity
• handout
• aims
• mercy
• alms

Примери коришћења Milostinja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je milostinja.
It's charity.

Milostinja za jadne.
Aims for the dink.

Ovo je milostinja.
This is charity.

Milostinja za siromahe.
Aims for the poor.

Nije milostinja.
It's not a handout.

Milostinja za slijepe?
Aims for the blind?

Nije to milostinja.
It's not charity.

Milostinja za slijepca?
Aims for the blind?

Zaštita, milostinja.
Protection, charity.

Milostinja za siromašne!
Aims for the poor!

Ovo nije milostinja.
This is not a handout.

Milostinja za siromašnog?
Aims for the poor?

Nije to milostinja, Joe.
It's not charity, Joe.

Nama ne treba vaša milostinja.
We don't need your charity.

Ne treba mi milostinja od posla.
I don't need a mercy job.

Ovo što vlada nudi je milostinja.
But what Peter offered is mercy.

To nije milostinja, nego posao.
It's not a charity, it's a business.

To je porodica, ne milostinja.
It's family, not charity.

Milostinja- nekima dužnost, drugima radost.
Charity- to some a duty, to others a joy.

Oh, nije to milostinja.
Oh, it's not a handout.

Ali moja milostinja prestaje sa tom životinjom.
But my charity stops with that animal.

Da, ovo nije milostinja.
Yeah, this isn't charity.

Nije milostinja niti darežljivost, takav je zakon.
This isn't charity or generosity, it is the law.

Ne treba mi milostinja.
I don't need no handouts.[scoffs].

Milostinja za telo i dušu Davanje dovršava krug.
Aims for the body and the soul Giving completes the circle.

Ne treba meni tvoja milostinja!
Oh. I don't need your pity.

Sada, vaša milostinja podigao preko dva miliona funti prošle godine.
Now, your charity raised over two million pounds last year.

Zašto si rekao milostinja, Bil?
Why would you say charity, Bill?

Rekao je da on može da zaradi i da njima ne treba ničija milostinja.
He further added that he didn't need anyone's mercy.

Tebi ne treba milostinja, Connors.
You don't need charity, Connors.