Sta znaci na Engleskom MILOSTI BOŽIJOJ - prevod na Енглеском

• grace of god

Примери коришћења Milosti božijoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Po milosti Božijoj.
By the grace of God.

Prosvetljenje se dešava po milosti Božijoj.
Enlightenment happens by the grace of God.

Oni su u milosti Božijoj'. Ali zašto?
There but for the grace of God go I."?

I tako konačno, Doktor Reader i Doktor Pearl, iz Luisvila, izvršio je operaciju, i presekao to tamo i odstranio, i danas ja imam divne noge po milosti Božijoj.
And so finally, Doctor Reeder and Doctor Pirtle, from Louisville, performed the operation, and cut down in there and taken it out; and today I got wonderful legs, by the grace of God.

Jednoga dana, po milosti Božijoj, ući ćemo unutra.
One day, by God's grace, we will join them there.

Prirodno je, stoga, kada sam imao spoznaju o spasenju, da sam iskoristio priliku i već prvo veče posle mog obraćenja bio na jednom uličnom susretu kojeg je organizovala„ Armija“; tamo sam po prvi put, pred svima, svedočio o milosti Božijoj koja je u tolikoj novosti obnovila moju dušu.
Naturally therefore, when the knowledge of salvation was mine, I went at the first opportunity, the night after my conversion, to an“Army” street-meeting, and there spoke for the first time, in the open air, of the grace of God so newly revealed to my soul….

Te ostaje samo ona'' po milosti božijoj'' mada ti ni On ne može pomoći.
It will help you, by God's grace, even when nothing else can.

Da milost oko sebe širi, i," da živi u milosti Božijoj- rekao je njen otac.
He wanted to live close to God and in God's grace,” he said.

Kralju, po milosti božijoj, kroz svetu majku rimsku crkvu, filip ii od kastilje.
Caesarian King, by the grace of God, through our Holy Mother the Roman Church, Philip the Second of Castile.

John, po milosti Božijoj, da si Abie da dovesti sebe gore iz dubine degradacije i formiraju divno ministarstvo koji je govorio istinu za milione ljudi.
John, by the grace of God, you were able to bring yourself up from the depths of degradation and form a wonderful ministry that has spoken the truth to millions of people.

I zato, ja, Henri, po milosti božijoj, kralj Engleske, gospodar Škotske, Irske i Velsa, grof od Anžuja, Bretanje, Poatjea i Normandije.
Therefore, I, Henry, by the grace of God, king of the english, lord of scotland, ireland and wales, count of anjou, brittany, poutou and normandy, maine, gascony and Aquitaine.

По милости Божијој, ми смо почели сад.
By God's grace, we are begin….

То је по милости Божијој а не по грешном човечијем закону.
This happens by God's grace, not by human will.

Једнога дана, по милости Божијој, ући ћемо унутра.
One day, by God's grace, we will join them there.

Нека не буде горе, по милости Божијој.
We are not there yet, by God's grace.

Они су тада позвали на интервју, они остају у милости Божијој.
They are then urged in an interview, either remain in God's grace.

За милости Божијој наш Спаситељ се појавио на све људе.
Tit 2:11 For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people….

За милости Божијој наш Спаситељ се појавио на све људе.
Tit 2:11 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men.

По милости Божијој, ипак опстаје.
By the grace of God, it's still standing.

Једнога дана, по милости Божијој, ући ћемо унутра.
One day, by the grace of God, I will get there.

Но, по милости Божијој, ипак опстаје.
However, by the grace of God, he left.

Но, по милости Божијој, ипак опстаје.
But by the grace of god, he survived.

Зато што је био цар по милости Божијој.
Because he was Tsar, Tsar by the Grace of God.

Његов пуни назив је Његово величанство Фарук, по милости Божијој, краљ Египта и Судана, владар Нубије и Курдуфама и Дарфура.
His full title was"His Majesty Farouk I, by the grace of God, King of Egypt and the Sudan, Sovereign of Nubia, of Kordofan and of Darfur".

Ја не верујем у царству по милости Божијој од Луја КСИВ као модел.
I do not believe in a kingdom by the Grace of God by Louis XIV as a model.

И он је био у милости Божијој, и он је храни за три месеца у кући његовог оца.
And he was in the grace of God, and he was nourished for three months in the house of his father.

Посвећење се врши по милости Божијој, с ничим другим него да је спремна, моли, скроман и кривине, и има отворен ум.
Sanctification is done by the grace of God, with no other consideration than that it is willing, pray, humble and bends, and have an open mind.

То је било по милости Божијој да сам стигао у болници кад сам иначе бих умрла, рекла је она.
It was by the grace of God that I arrived at the hospital when I did or else I would have died, she said.

И није са светских мудрости, али у милости Божијој, да смо разговарали са овога света, а особито према вама.
And it is not with worldly wisdom, but in the grace of God, that we have conversed with this world, and more abundantly toward you.

Владавина може да се остварује или по милости Божијој, или по вољи народа; она мора веровати или у власт, или у Револуцију;
A government must rule by the Grace of God or by the will of the people, it must believe in authority or in the Revolution;