Sta znaci na Srpskom ALMS - prevod na Српском

• милостињу
• hranu
• milostinju
• милостиња
• милостиње
• zekat

Примери коришћења Alms на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial….
А он му рече: Молитве твоје и милостиње изиђоше на памет Богу;

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth.
A ti kad činiš milostinju, da ne zna levica tvoja šta čini desnica tvoja.

The next day the beggar Nikolai came to the cemetery watchman and started asking for alms.
Sutradan, prosjak Nikolaj je dosao čuvaru groblja i zatražio milostinju.

And he said to him,“Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God.…”.
А он му рече: Молитве твоје и милостиње изиђоше на памет Богу;

But give as alms the things in your power; and, behold, all things are clean unto you.
Него дајте као милостињу оно што је унутра, и гле- све вам је чисто.

So he said to him,'Your prayers and your alms have come up for a memorial before God.'".
А он му рече: Молитве твоје и милостиње твоје узиђоше на спомен пред Богом.

Give alms of those things that are within, and behold, everything is clean for you.
Ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve će vam biti čisto.

He was just in his dealings with others, did not commit adultery, fasted, and gave alms.
Он је исправан у опхођењу са другима, не чини прељубу, пости и даје милостињу.

But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
Ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve će vam biti čisto.

Imagine to yourself a man poor and destitute who wishes to receive alms from some rich person.
Замисли бедног и ништег човека, који жели да добије милостињу од неког богаташа.

Verse 41: Give alms of those things that are within, and behold, everything is clean for you.
Ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve će vam biti čisto.

Both Christianity and Islam have a number of similar practices in fasting and giving alms to the poor.
И хришћанство и ислам имају низ сличних пракси поста и давања милостиње сиромашнима.

I think that's lei 15 alms clean the face of 50 lei compared to other networks.
Мислим да је то леја КСНУМКС милостиња чисти лице КСНУМКС леја у односу на другим мрежама.

This stick is presented in the tutorial is a stick 8 79 gigs at a price of RON(alms without candle).
Ово Стицк је штап уџбеник је представљена у свирци КСНУМКС КСНУМКС по цени од РОН( милостиња без свеће).

I would beg for alms on the roads for only one glance, for only one thank-you from you.
Preklinjala bih za milostinju na putevim za samo jedan pogled, za samo jedno hvala od vas.

King Dutthagamini of Ceylon(Sri Lanka) was in the habit of giving alms to the Bhikkhus(monks) before he took his own meals.
Kralj Dutagamini sa Šri Lanke imao je naviku da daje hranu monasima pre nego što bi i sam seo da jede.

If you give alms"before men" but your motive is not"to be seen by them," you are not condemned.
Ако дајеш милостињу„ пред људима“, и то не радиш да би те они видели, нећеш бити осуђен.

Most rich in all spiritual experience, the Church knows that prayers and alms for the dead help them in the other world.
Пребогата у сваком духовном искуству црква зна, да молитве и милостиња за умрле помаже овима у ономе свету.

I could also ask for alms, my friend, But let's shake hands and devote ourselves to God.
I ja bih mogao da tražim milostinju, prijatelju, ali hajde da se rukujemo i posvetimo Bogu.

For twelve years, the Arahant Venerable Tissa visited the house of a lapidary, whose wife prepared alms for him daily.
Komentar Tokom dvanaest godina je poštovani Tissa odlazio u kuću nekog kamenoresca, čija je žena svakodnevno pripremala hranu za njega.

See that your material alms do not lose their value through your failure to provide the spiritual.”[2].
Твоја материјална милостиња не губи од своје вредности, ако не успеш да даш духовну.”( 2).

An angel came to the centurion Cornelius and said,“Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God.”.
Један ангео Господњи појавио се пред капетаном Корнелијем и рекао: Молитве твоје и милостиње твоје узиђоше на спомен пред Богом Дела ап.

These alms are so immense that we cannot call it alms any longer. They change their name into- love.
Та милостиња тако је огромна, да се она не назива више милостиња, но мења своје име и именује се- љубав.

Under any resulting work only, not alms(download, torrent…) and if it requires effort, let's do it.
База сваки резултат је управо ради, а не милостиња( довнлоад, торрент…) и ако то захтева напор, урадимо то.

Take alms to the end and put them and you TRAK those somewhere here in videotutorial not be copied although u can say that.
Таке милостињу до краја и ставити их они Трак и вас негде овде у видеотуториал не може копирати са свим оним што у може рећи да.

They freely visit the ill ones, they give alms without shyness, they stay at church meetings not for entertainment;
Слободно посећују болесне, дају милостињу без снебивања, остају на скуповима цркве не ради забаве;

For example if you have a Pentium or Athlon 4 64, asi did not advise you to try, you will probably waste time and you will grind your nerves alms.
На пример, ако имате Пентиум или Атхлон КСНУМКС КСНУМКС, Аси саветујем да не пробати, вероватно ћете губити време и ви ћете исецкати нерве милостињу.

Third, learn how to help others- give alms, make an unscheduled gift to a friend, buy food for elderly parents.
Треће, научите како помоћи другима- дати милостињу, направити непланирани поклон пријатељу, купити храну за старије родитеље.

The whole 17th century is characterized by poverty, as witnessed by the departures of monks to Russia in order to collect alms(1628, 1648, 1670, 1671).
Цело XVII столеће карактеристично је по немаштини, о којој сведоче записи о одласцима бешеновачких калуђера у Русију ради прикупљања милостиње( 1628, 1648, 1670, 1671).

They accept alms and bless the giver with abundance of spiritual bliss- they never beg nor they ask.
Prihvataju milostinju, a one koji im je daju blagosiljaju sa izobiljem i duhovnim blaženstvom- nikada ne prose niti traže milostinju..