Sta znaci na Srpskom ALMUNIA - prevod na Српском

• almunia
• almunje
• almunja

Примери коришћења Almunia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Almunia- awesome form lately.
Kostic- u odlicnoj formi vec duze vreme.

EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia.[Getty Images].
Komesar EU za ekonomska i monetarna pitanja Hoakin Almunia.[ Geti Imidžis].

I think Almunia will still be in the match against Bolton.
Olsen će takođe biti spreman sa meč sa Bolonjom.

During a visit to Athens, EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia praised Greece's progress in reducing its public debt-- one of the highest in the Union.
Tokom posete Atini komesar EU za ekonomska i monetarna pitanja Hoakin Almunja pohvalio je napredak Grčke u smanjenju javnog duga-- jednog od najvećih u Uniji.

Warned Almunia:"The consolidation effort must continue… to ensure the correction of the deficit by 2012.".
Almunia je upozorio:" Napori vezani za konsolidaciju moraju da se nastave… da bi se osigurala korekcija deficita do 2012. godine.".

According to Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia, the document showed evident improvements in the country's budgetary health.
Prema rečima komesara za monetarna pitanja Hoakina Almunje, dokument je pružio dokaze o očiglednom napretku u budžetskom stanju zemlje.

Cyprus has achieved a high degree of economic convergence with the euro area and is ready to adopt the euro in January 2008," an EC statement quoted Almunia as saying.
Kipar je ostvario visok stepen ekonomskog prilagođavanja evrozoni i spreman je da usvoji evro 1. januara 2008. godine," rekao je Almunia u saopštenju koje je objavila EK.

Meanwhile, Almunia is due to propose new austerity measures next month to help Greece rectify its finances.
U međuvremenu, Almunja bi sledećeg meseca trebalo da predloži nove mere štednje koje će pomoći Grčkoj da popravi svoju finansijsku situaciju.

The re-unification of Europe is not only a huge political achievement it is also an economic success," said EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia.
Ponovno ujedinjavanje Evrope nije samo ogromno političko dostignuće, to je takođe ekonomski uspeh», izjavio je komesar EU za ekonomska i monetarna pitanja Hoakin Almunia.

According to Almunia, the number of jobs lost to relocalisation did not exceed 1.5 per cent of total employment.
Prema rečima Almunie, broj ljudi koji je ostao bez posla zbog relokacije nije premašio 1, 5 procenata od ukupnog broja zaposlenih u Uniji.

We have approved the acquisition… because upon careful examination, this transaction does not itself raise competition issues,” said Joaquin Almunia EU Competition Commissioner.
Odobrili smo‘ Google-u' kupovinu‘ Motorole' jer smo posle pažljivog ispitivanja zaključili da ta transakcija neće narušiti konkurenciju“, ukazao je komesar EU za konkurenciju Hoakin Almunija.

EU Commissioner for Monetary Affairs Joaquin Almunia holds a press conference at EU headquarters in Brussels on Wednesday(May 16th).[Getty Images].
Komesar EU za monetarna pitanja Hoakin Almunia drži konferenciju za novinare u sredu( 16. maja) u sedištu EU u Briselu.[ Geti imidžis].

Romania has made a serious effort to limit the deterioration of its budget deficit and to preserve macroeconomic stability during the past year," EU Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia said.[Getty Images].
Rumunija je uložila ozbiljne napore da ograniči pogoršanje svog budžetskog deficita i očuva makroekonomsku stabilnost tokom proteklih godinu dana," izjavio je komesar EU za monetarne poslove Joakin Almunia.[ Geti imidžis].

According to EU Finance Commissioner Joaquin Almunia, the deficit will more likely be around 3.6 per cent-- again exceeding the 3 per cent ceiling.
Prema rečima komesara EU za finansije Hoakina Almunje, deficit će verovatno iznositi oko 3, 6 odsto-- što ponovo premašuje gornju granicu od 3 procenta.

The Greek government must be praised not only for implementing the 2005 budget with rigour but also for announcing additional measures for this year," said Joaquín Almunia, the EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs.
Grčka vlada mora da bude pohvaljena ne samo zato što striktno sprovodi budžet za 2005. godinu, nego i zbog najavljenih dodatnih mera za ovu godinu», izjavio je Hoakin Almunja, komesar EU za finansijske i monetarne poslove.

EU Competition Commissioner Joaquin Almunia said clubs should use sound financial management rather than live“at the expense of the taxpayer.”.
Evropski komesar za konkurenciju Hoakin Almunia rekao je danas da klubovi treba da imaju zdravo finasijsko upravljanje, a ne da žive na račun poreskih obveznika.

Amelia Torres, spokesperson for EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia, described the goals of the Greek stabilisation programme as"ambitious" Monday, adding they contain"risks".
Amelija Tores, portparolka komesara EU za ekonomske i monetarne poslove Hoakina Almunje, opisala je u ponedeljak ciljeve grčkog programa stabilizacije kao" ambiciozne", dodajući da sadrže" rizike".

During a news conference, Almunia said Athens has managed to bring its deficit into line with EU rules, cutting it below the Stability and Growth Pact ceiling of 3% GDP in 2006.
Almunia je na konferenciji za novinare rekao da je Atina uspela da uskladi svoj deficit sa pravilima EU, spustivši ga u 2006. godini ispod gornje granice od 3 odsto BDP-a, koliko je predviđeno Sporazumom o rastu i stabilnosti.

Announcing the EC's decision at a press conference in Brussels on Wednesday, Joaquin Almunia, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, voiced confidence that it will be supported by the EU heads of state at the June summit.
Saopštavajući odluku EK na konferenciji za novinare održanoj u sredu u Briselu, komesar EU za ekonomska i monetarna pitanja Hoakin Almunia izrazio je uverenje da će ona dobiti podršku šefova država članica EU na samitu u junu.

While refusing to speculate about the possible economic consequences of the island's reunification, Almunia warned against the unilateral adoption of the euro in its Turkish-run north, which is not officially recognised by the EU and will not join the eurozone on January 1st.
Iako je odbio da spekuliše o mogućim ekonomskim konsekvencama ponovnog ujedinjenja ostrva, Almunia je upozorio protiv unilateralnog usvajanja evra na severnom delu ostrva pod upravom kiparskih Turaka, koji nije zvanično priznat od strane EU i neće se pridružiti evrozoni 1. januara.