What is the translation of " АЛМУНИЯ " in English?

• almunia

Examples of using Алмуния in Bulgarian and their translations into English

Хоакин Алмуния Комисията.
Joaquín Almunia Commission.

Englands номер 1 Мануел Алмуния.
Englands Number 1 Manuel Almunia.

Г-н Алмуния беше компетентният член на Комисията.
Mr Almunia was the competent Commissioner.

Моля, доверете се на мен и на г-н Алмуния.
Please trust me and Mr Almunia.

Г-жо председател, г-н Алмуния, точно това е проблемът.
Madam President, Mr Almunia, that is exactly the problem.

Г-н Алмуния ме помоли да отговоря на този въпрос.
I have been asked by Mr Almunia to answer this question.

Сега бих искал да разгледам загрижеността, изразена от г-н Алмуния.
Now, I would like to look at the concern expressed by Mr Almunia.

(ES) Г-жо Малмстрьом, г-н Алмуния, ще ви дам три идеи за една минута.
(ES) Mrs Malmström, Mr Almunia, I will give you three ideas in one minute.

Г-жо председател, поддържам бележките, направени от моя колега, г-н Алмуния.
Madam President, I echo the remarks made by my colleague, Mr Almunia.

Няма смисъл да ми казвате, че Хоакин Алмуния не е казал, каквото каза.
There is no point in telling me that Joaquín Almunia did not say what he did.

Безспорно банките извършват операциите си разумно, както разбрахме от г-н Алмуния.
Certainly, the banks have operated sensibly, as we heard from Mr Almunia.

Алмуния се присъединява към Арсенал на 14 юли 2004 за несъобщена сума.
Almunia joined Arsenal on 14 July 2004 for an undisclosed sum, to provide back up to Jens Lehmann.

Останалите могат да са сигурни, че не са оставили безразличен нито г-н Алмуния, нито мен.
Rest assured that they have left neither Mr Almunia nor I indifferent.

Обаче засега, повтарям, г-н Алмуния не вижда причина да се редактират насоките от 2006 г.
However, for the time being, I repeat, Mr Almunia sees no need to revise the 2006 guidelines.

Член на Комисията.-(EN) Ще участвам в разискването от името на моя колега, г-н Алмуния.
Member of the Commission.- I am taking this debate on behalf of my colleague, Mr Almunia.

Г-н Алмуния, слушах вашето ободрително изказване, за което искам да Ви благодаря.
Mr Almunia, I have listened to a refreshing speech from you, on which I should like to congratulate you.

Мога само да Ви кажа, че трябва да се вслушате в препоръките на Вашия съпартиец г-н Алмуния.
All I can say to you is that you should follow the recommendations of your fellow party member, Mr Almunia.

(DE) Г-жо председател, г-н Алмуния, госпожи и господа, бих искал да се позова накратко на две точки.
(DE) Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.

Г-н Алмуния, никой тук и дори самият доклад не оспорва факта, че това е споразумение за постепенно закриване.
No one here and not even the report itself is questioning the fact that this is a phasing out arrangement, Mr Almunia.

Със сигурност ще предам на г-н Алмуния последния ви призив за допълнително задълбочаване на този диалог.
I will be sure to pass on to Mr Almunia your latest encouragement to take that dialogue with Parliament even further.

Споразумението е било подписано от еврокомисаря по икономическите и финансови въпроси Хоакин Алмуния и от румънския министър-председател Емил Бок.
The agreement was signed by EU Economic and Monetary Affairs Joaquín Almunia and Romanian Prime Minister Emil Boc.

Същевременно, г-н Алмуния и г-н Барние разкриха ролите, които възнамеряват да играят в бъдещата Комисия.
At the same time, Mr Almunia and Mr Barnier revealed the roles they intend to play in the future Commission.

Г-жо председател, първо, бих искал да насърча г-н Алмуния да се придържа към неговото първоначално предложение за 2018 г.
Madam President, I would like, first of all, to encourage Mr Almunia to stick with his original proposal of 2018.

Моят колега г-н Алмуния и целият му екип работят именно по този въпрос в партньорство с държавите-членки.
My colleague Mr Almunia and his entire team are working upstream with the Member States on this very question.

По този въпрос възнамерявам да се уверя заедно със заместник-председателите Алмуния и Рединг, че Комисията осъществява напредък по координиран начин.
Here I intend to make sure, together with Vice-Presidents Almunia and Reding, that the Commission moves forward in a coordinated manner.

Г-н председател, г-н Алмуния, 80% от компонентите на всеки нов автомобил са произведени от независими производители.
Mr President, Mr Almunia, 80% of the components of every new car are manufactured by independent producers.

В настоящия контекст на свити публични бюджети е особено важно големите мултинационални корпорации да плащат честно данъци", заяви Алмуния.
In the current context of tight public budgets, it is particularly important that large multinationals pay their fair share of taxes," Almunia said.

Комисарят по финансите на ЕС Хоакин Алмуния каза, че Гърция не прави достатъчно, за да обуздае бюджетния си дефицит.[AФП].
EU Finance Commissioner Joaquin Almunia said Greece is not doing enough to rein in its budget deficit.[AFP].

Г-н Алмуния, Полша се подготвя за присъединяване към еврозоната и затова ние внимателно наблюдаваме проблемите на държавите-членки от еврозоната.
Mr Almunia, Poland is preparing for entry to the euro area, and so we are looking carefully at the problems of euro area Member States.

Г-жо председател, г-н Алмуния, госпожи и господа, първо, г-н Алмуния, бих искал да поздравя Вас и Вашите служби.
Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate you, Mr Almunia, and your offices.

How to use "алмуния" in a sentence

Животът Днес 26 ноем. Еврокомисарят по конкуренцията Хоакин Алмуния обаче.

Пламен Орешарски: Благодаря на еврокомисар Алмуния за подкрепата и кооперативния стил на работа с българското правителство

Правилата на честната и лоялна конкуренция: Хоакин Алмуния за реформите в областта на държавните помощи в момент на криза

Комисар Алмуния също насърчава участниците на пазара да информират комисията за всички случаи, при които забелязват нередности или неспазване на решенията на комисията с поети ангажименти.

Това обаче не успя да задоволи европейските антитръстови власти и през октомври европейският комисар по конкуренцията Хоакин Алмуния обвини Microsoft в неспазване на споразумението от 2009 г.

В телефонен разговор премиерът Орешарски запозна еврокомисар Алмуния с фактическата обстановка и преодоляването на създалото се напрежение в последните дни в следствие на атаката срещу някои български банки.