Sta znaci na Engleskom MILOSRDJE - prevod na Енглеском

• charity
• mercy

Примери коришћења Milosrdje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, nije milosrdje.
No, not charity.

Pridružila sam se Sestrinstvu Milosrdje.
I joined the Sisters of Charity.

Da, da, milosrdje.
Yeah, yeah, mercy.

Ne odbijajte mi vaše milosrdje!
Don't deny me your mercy.

To je milosrdje.
He's a cherry-hound.

Necu zaboraviti tvoje milosrdje.
I will not forget your clemency.

Moje je milosrdje iscrpljeno.
My mercy is exhausted.

Pravednost i milosrdje.
Justice and mercy.

Pravda, milosrdje, dužnost, takve stvari.
JUSTICE, MERCY, DUTY, THAT SORT OF THING.

Ovo nije milosrdje.
This is not charity.

Nikad se nije videla žena koja koristi ovakvo smešno milosrdje.
He has never seen a woman use these ridiculous pietism.

Hej, ja sam milosrdje.
Hey, I am charity.

Taj kljuc je milosrdje.- Ovo nadahnuce dokazuje da sam sanjao!
That key is Charity.- This idea proves I was dreaming!

Ne treba nam milosrdje.
We don't need charity.

Taj kljuc je milosrdje.- Ovo nadahnuce dokazuje da sam sanjao!
Charity is that key.-- This inspiration proves that I have dreamed!

Ovo nije vreme za milosrdje.
This is no time for kindness.

Tesko da je ovo milosrdje, debelo nam naplacujes ova goveda.
This is hardly charity, you're charging us a fortune for those bovines.

Nije hteo socijalnu pomoc jer nije verovao u milosrdje.
Didn't want to go on welfare because he didn't believe in charity.

Trpeljivost, milosrdje, mudrost.
Forbearance, charity, wisdom.

Kada je u pitanju Carobnjaci i Ratne zveri, ne ocekujem milosrdje.
When it comes to Wizards and Warbeasts, I expect no quarter.

I sada radim za njeno milosrdje, nalazim kuce za druge.
And now I work for her charity, finding homes for others.

Njima su potrebni svetlost, toplota i nežna briga koju pruža Hristovo milosrdje.
They need the light and warmth and kindly care Christ's charity provides.

Oni ne razvijaju ono milosrdje koje bi trebalo da odlikuje hrišćanski život.
They are not cultivating that charity that should characterize the Christian's life.

Dim zapaljenih zaklanih životinjskih tela se dizao prema nebesima,… kao talastasta molba za milosrdje.
The smoke of the flaming carcasses rose towards the heavens, as a billowing plea for mercy.

Ipak, ja mogu pokazati milosrdje… ako kapetan Marshall prizna vešticarenje prvi.
However, I could show mercy if… If Captain Marshall were to confess to witchcraft first.

Ne pominji predjašnja bezakonja naša, već pohitaj da nas presreteš milosrdjem svojim, jer smo veoma ološali.
O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

Ne pominji predjašnja bezakonja naša, već pohitaj da nas presreteš milosrdjem svojim, jer smo veoma ološali.
Don't hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need.

Bilo je iz milosrdja.
It was for charity.

Da nema Bozjeg milosrdja mi ne bi smo mogli dobiti vecni zivot…!
Without God's mercy we would not receive eternal life!

Mora da je iz milosrdja.
It must be for charity.